¿Cuál es la diferencia entre capas y mantos?
Para mi disgusto, uno de mis amigos señaló que lo que yo llamo capa es técnicamente un manto. Decidí investigar, aunque francamente, creo que la palabra «capa» se está quedando obsoleta para el uso casual. «Capa» es a menudo la palabra que la gente utiliza tanto para las capas como para los mantos.
Todo el mundo está de acuerdo en que tanto las capas como los mantos están hechos de una sola pieza de tela que cuelga suelta y no incluye mangas. Si tiene mangas, entonces es una túnica o un abrigo. Al profundizar en la diferencia entre las capas y los mantos, encontré…
Las capas suelen ser más cortas; los mantos llegan hasta la pantorrilla
Así que esas cosas que llevan los superhéroes son capas. Las capas suelen ser más cortas y caen hasta las caderas o los muslos. Algunas capas de superhéroes son la excepción a la regla de la longitud: las versiones modernas de la capa de Superman casi tocan el suelo. Las capas tampoco tienen capucha la mayoría de las veces y no se cierran necesariamente por delante.
Las capas, en cambio, caen por debajo de las rodillas y suelen llegar hasta el suelo. Suelen tener suficiente tela para cerrarse para dar calor y proteger de los elementos. Capa viene de la palabra francesa «cloche», que significa «campana». Por lo tanto, capa y «cloche» sugieren una envoltura más estrecha en la parte superior y acampanada en la inferior. Por otra parte, la palabra «capa» también significa ocultar, lo que demuestra que las capas están diseñadas para envolver a su portador.
En la época medieval y renacentista, y antes, los plebeyos, los ricos y la realeza llevaban capas de lana con capucha para abrigarse. Mientras que los campesinos llevaban capas de lana casera que les llegaban a las pantorrillas, para ser prácticos y no arrastrarlas por el barro, los ricos y la realeza llevaban capas de lana fina de cuerpo entero para viajar. Los ricos y la realeza también llevaban capas bordadas y adornadas de lana fina, seda, raso y terciopelo para indicar su estatus dentro y fuera de la corte. Hoy en día, las capas y los mantos rara vez se ven en la moda cotidiana. Sin embargo, las capas son muy populares entre los cosplayers, los disfraces y los recreadores históricos.
Orígenes antiguos de las capas
Para utilizar la palabra capa correctamente, hay que usarla para las prendas exteriores de cuerpo entero o de pantorrilla. Casi todas tienen un broche, un botón o un lazo en el cuello, muchas tienen capucha y algunas tienen aberturas en los brazos para permitir un mejor movimiento. Desde la prehistoria y la antigüedad, las capas se utilizaban para abrigarse y protegerse del viento, la lluvia y la nieve.
Las capas son una de las primeras prendas que usaron los seres humanos: no tenemos pieles como otras criaturas para abrigarnos. Aunque no se conservan prendas de la gente de la Edad de Piedra, sí han sobrevivido algunas de sus herramientas. Basándose en las herramientas encontradas por los arqueólogos, se cree que los primeros humanos cosían la piel para formar capas con agujas hechas con huesos de ciervo.
En la antigüedad, las mantas se utilizaban como mantos y como ropa de cama. Algunas de las primeras capas eran como ponchos con un agujero en el cuello cortado en un gran trozo de tela. Los indios norteamericanos iban con el pecho desnudo durante gran parte del año y llevaban una capa cuando hacía frío.
Según Mateo 5:40 en la Biblia, Jesús de Galilea dijo: «Y si alguno te demanda ante la ley y te quita la capa, que se quede también con tu manto». La versión King James de la Biblia tiene las palabras registradas de manera un poco diferente en Lucas 6:29: «…y al que te quite la capa, no le impidas que te quite también el manto.»
Se sabe que los antiguos griegos y romanos usaban capas, al igual que los escoceses y los celtas. El manto que llevaban los hombres y mujeres griegos se llamaba himation, desde el período arcaico hasta el helenístico (c. 750-30 a.C.). Más tarde, los romanos usarían una capa similar de estilo griego llamada palio. El palio era una pieza de tela grande y cuadrada que envolvía el cuerpo y se colocaba sobre los hombros.
En la primera época medieval en Europa, todos los ricos y los pobres llevaban capas muy similares al palio griego y al himation romano. Esta era la prenda elegida por una serie de razones. En primer lugar, adoptaron los estilos romanos para dar a entender que eran poderosos como sus antiguos gobernantes romanos (el Imperio Romano que controlaba Europa se derrumbó en el siglo V). También se daba el caso de que la sastrería era bastante rudimentaria durante estos siglos, por lo que una tela grande y cuadrada que se confeccionaba en casa o localmente era simplemente el estado de las cosas.
El apogeo de la moda de las capas
La época medieval tardía y el Renacimiento, podría decirse que es el apogeo de las capas con capucha y de la moda de las capas. Hay otras épocas de la historia en las que las capas fueron populares, pero esta debe ser la época más larga y ardiente de las capas.
El comercio floreció en Europa a partir del año 1200, y nació la moda (al menos en Europa este es el nacimiento de la moda tal y como la conocemos.) Los italianos fabricaban seda, terciopelos en una variedad de texturas seductoras, así como otras telas finas para exportar a toda Europa a los muy ricos y a la realeza. Los españoles exportaban telas y también se traían telas finas de Oriente. La sastrería occidental también comenzó y se hizo cada vez más sofisticada. ¿Qué significó esto para las capas con capucha? Se confeccionaron capas elegantes y novedosas con múltiples tejidos, bordados, telas con hilos de plata y/o oro, y una gran variedad de broches, botones, cordones y alfileres enjoyados.
El abrigo se puso de moda y superó la popularidad de las capas. Sin embargo, la gente siguió usando capas hasta los años 20 y 50 como parte de la ropa de noche elegante. Estas capas de terciopelo, seda, satén y pieles se llevaban como una declaración de moda o para abrigarse por encima de los vestidos de noche, donde un abrigo podría aplastar o esconder por completo un vestido.
Las capas eran populares en el género de la fantasía en la década de 1900. Los disfraces de brujas, magos, vampiros y Drácula suelen incluir una capa, aunque también hay ejemplos populares de cada uno de ellos con una capa. Cuando el famoso Bela Lugosi interpretó a Drácula en el escenario y en la película «Drácula», llevó una capa en ambas ocasiones, lo que cimentó la asociación de una capa con Drácula (especialmente con el icónico cuello alto).
Hoy en día, las capas rara vez se ven, excepto en programas de televisión, películas, videojuegos y eventos especiales basados en la historia. Sin embargo, hay una gran cantidad de películas y programas de televisión populares y de base histórica con capas: El Señor de los Anillos, Harry Potter, Reign, Érase una vez, Los Vengadores y Juego de Tronos. La serie de televisión de 2017, «The Handmaid’s Tale», presenta impactantes imágenes de mujeres con capas de color rojo oscuro destinadas a ocultar completamente sus cuerpos y simbolizar su opresión. Sin embargo, en la mayoría de las otras películas que he nombrado, las capas tienen un papel empoderador. Por ejemplo, en El Señor de los Anillos, las capas ocultan y protegen a la Comunidad en su viaje para derrotar a Lord Sauron.
Capas
Cuando la mayoría de nosotros pensamos en capas, nos vienen a la mente superhéroes como Batman y Superman. Ah, y Sherlock Holmes. Volveré a hablar de Sherlock en un minuto.
Las capas son una prenda más pequeña, generalmente más corta, y pueden cubrir sólo la espalda del portador. No tienen mangas y rara vez tienen capucha. Son más un accesorio que una fuente de cobertura o calor.
Parece que las capas no son tan antiguas como los mantos. El origen de la palabra «capa» se remonta a 1350-1400: inglés medio (norte); inglés antiguo -cāp, francés medio, reforzado en el siglo XVI por el español capa, latín tardío cappa hooded cloak. Sin embargo, ése es sólo el origen de la palabra. La prenda podría haber existido con otros nombres, del mismo modo que las capas tenían diferentes nombres en las culturas griega y romana.
En la época medieval tardía y del Renacimiento, eran populares las capas de diferentes longitudes. A veces se añadían capas muy cortas de pieles o tejidos finos como accesorio a los trajes de lujo, como se puede ver en los manuscritos iluminados de estos siglos. Estas capas y caplets añadían textura y una capa suntuosa adicional al elaborado atuendo de una persona rica o de la realeza. Además, en esta época y desde entonces, las capas forman parte de las vestimentas del clero católico romano. Los líderes de la iglesia tienen túnicas, mantos y capas cortas hechas de seda, terciopelo y otros tejidos más finos, y a veces con elaborados bordados. Por ejemplo, una capa llamada ferraiolo se usa fuera de los servicios religiosos. Otra capa conocida como cope se lleva en los servicios litúrgicos.
A lo largo del siglo XX, las capas han sido populares entre los superhéroes de los cómics y las películas americanas, como Superman, Batman &Robin, Thor y Cloak de Capa y Puñal. Hoy en día, hemos tenido una abundancia de películas de superhéroes gracias al Universo Cinematográfico de Marvel, y por lo tanto un buen número de capas para disfrutar.
Como nota, las capas que aparecen en las películas de Marvel son cada vez más mínimas como se ve en estas imágenes de Thor a continuación, donde la capa mínima es una referencia a la abundante capa anterior de Thor, ilustrando los desafíos que ha experimentado. Y en el caso de Pantera Negra, la capa ha desaparecido por completo. Un famoso momento humorístico de la capa en el cine ocurre en Los Increíbles, cuando Edna Mode insiste en «nada de capas» debido al peligro real de las capas para los superhéroes voladores.
Volviendo a Sherlock Holmes, uno de los portadores de capa más populares de la literatura y el cine. La foto de abajo es del actor Basil Rathbone interpretando a Sherlock Holmes hace décadas. Lleva la capa, la gorra a cuadros y la pipa en la boca tal y como la describe Sir Arthur Conan Doyle.
En realidad, se trata de una especie de capa llamada Inverness Coat. En esta foto de estudio, se ve claramente la capa. Sin embargo, la capa está unida a un abrigo que le llega a las rodillas. Una capa honesta, sin embargo!
La diferencia entre la capa y los mantos en resumen:
CAPA – es larga, a menudo tiene una capucha, a veces tiene bolsillos laterales, está diseñada para poder cerrarse completamente alrededor del usuario, y se utilizaba tradicionalmente para el calor. En la época medieval y renacentista, los ricos y los miembros de la realeza llevaban capas hechas de una variedad de telas finas como la seda y el terciopelo para denotar su riqueza y estatus.
CAPA – suele ser más corta, y aunque algunas capas incluyen suficiente tela para envolver todo el cuerpo, la mayoría son más estrechas y no se cierran tan completamente como las capas. En la mayoría de los casos, no hay capucha y suelen ser más bien un accesorio. En la época medieval y renacentista, las capas cortas de piel o de tela fina eran usadas en la corte y por los ricos para realzar su lujoso atuendo.
Mucha gente llama capas a todas las prendas largas similares a las capas, y eso está bien. No estamos aquí para juzgar. Pero hay una distinción entre capas y capotes (aunque esa distinción sea difusa), y la gente que ama las épocas históricas románticas -o que simplemente intenta utilizar las palabras correctas para las cosas- utilizará los términos adecuados.
Utilizarán «capa» para las prendas largas y sin mangas diseñadas para envolver a su portador, y «capa» para las prendas que suelen ser más estrechas y cortas y que cuelgan principalmente en la espalda.