DIRECTORIO
Piscinas de hoteles de Hollywood
Le Parc Suite Hotel
310.855.8888
Piscina abierta de 7am a 11pm todos los días
Aunque es pequeña, la piscina climatizada de la azotea es un oasis en el oeste de Hollywood con un montón de tumbonas y (¡anota!) sombrillas. Hay tres cubiertas separadas, además de servicio de comida y bebida junto a la piscina. Los pases de un día cuestan 40 dólares por persona, aunque los niños menores de 6 años entran gratis. Aunque es imposible encontrar aparcamiento en la calle en West Hollywood, aquí hay una buena noticia: consigue 10 dólares de descuento en el aparcamiento con tu pase para la piscina.
Hilton Universal City
818.506.2500
Piscina abierta de 10am a 9pm.
Si estás visitando los Estudios Universal, es bueno poder escapar a algún lugar más fresco (y húmedo). Este Hilton tiene una gran piscina al aire libre y una bañera de hidromasaje, además de un comedor junto a la piscina y el Coffee Corner en el vestíbulo principal. El pase de un día para la piscina cuesta 25 dólares, pero los niños menores de 6 años entran gratis. El autoaparcamiento cuesta 8 dólares con validación para el bar de la piscina y el restaurante, y el servicio de aparcacoches tiene un descuento de 18 dólares.
Relacionado: Características del agua:16 piscinas de chapoteo y parques de pulverización en Los Ángeles
El Hilton Universal City ofrece pases de día para la piscina.
Piscinas del Hotel Santa Mónica
JW Marriott Santa Mónica Le Merigot
310.395.9700
Piscina abierta de 8 a 12 de la mañana
Si bien la piscina es pequeña y puede estar fría debido a su ubicación cerca de la playa, hay algunos servicios atractivos en este hotel boutique: salas de vapor de eucalipto, una sauna seca y un salón de relajación. Por desgracia, el pase de un día no es barato -reserva a través de Resort Pass y cuesta 40 dólares para los adultos y 30 para los niños (al menos los bebés son gratis)-, pero razón de más para pasar la noche. El pase de piscina incluye tres horas de aparcamiento gratuito.
Fairmont Miramar
310.576.7777
Piscina abierta de 9 de la mañana a 9 de la tarde todos los días
Esta gran piscina climatizada tiene mucha sombra, y hay sombrillas junto a algunas de las tumbonas, así que puede ser el lugar ideal para los niños (y adultos) sensibles al sol. La piscina está situada en unos bonitos jardines que incluyen un estanque con tortugas. Hay vestuarios y duchas para los visitantes diurnos; los pases cuestan 20 dólares por adulto a través de DayAxe, y son gratuitos para los niños menores de 6 años. El aparcamiento en la calle evita el costoso servicio de aparcacoches. El restaurante FIG se encarga del menú del bar junto a la piscina, por lo que los niños pueden comer palitos de pollo e incluso sándwiches de mantequilla de cacahuete y mermelada con una guarnición de galletas de pescado.
Piscinas del hotel Beverly Hills
El Beverly Hilton
310.274.7777
Piscina abierta de 5 a 20 horas todos los días
Además de ser un poco de historia de Beverly Hills (el icono del cine de natación Esther Williams bautizó la piscina en 1955), el Beverly Hilton tiene la mayor piscina climatizada de BH. El pase de un día cuesta 50 dólares por persona, aunque los niños menores de 6 años entran gratis. El autoaparcamiento también es gratuito con validación. Pida comida en el Circa 55 del hotel, y compruebe si sus hijos se decantan por una tostada de aguacate (no hay palitos de pollo en este menú, ¿y no es eso algo bueno, de verdad?).
Avalon Beverly Hills
310.407.7791
Piscina abierta de 8am a 11pm todos los días
Este pequeño hotel boutique tiene una piscina única con forma de vaso de arena. Las sombrillas y el servicio de comida y bebida junto a la piscina (desde tacos de pescado hasta patatas fritas de boniato, se puede pedir del menú completo) y el servicio de aparcacoches gratuito vienen con el pase de un día, pero la tarifa no es barata (75 $ por persona a través de DayAxe) y los niños pagan el precio completo. A ese precio, es mucho mejor pasar la noche y disfrutar de la divertida decoración y la cómoda ropa de cama.
Toma un delicioso bocado junto a la piscina en The Avalon Beverly Hills.
Hoteles con piscina en el centro de la ciudad
Hotel Indigo
213.683.4855
Piscina abierta de 8am a 10pm
La piscina de este hotel en el centro de la ciudad no sólo está climatizada, sino que está llena de agua salada, así que si no quieres ir a la playa, los niños pueden estar convencidos de que tienen lo mejor. Hay duchas para hombres y mujeres, sombrillas y se puede pedir comida y bebida en la piscina. Hay servicio de aparcacoches. El pase de un día cuesta 30 dólares por persona, pero los niños de 6 años o menos nadan gratis.
Intercontinental Downtown
213.688.7777
Piscina abierta de 11:00 a 18:00
Esta piscina en la azotea del centro de la ciudad ofrece unas vistas urbanas impresionantes (y todos los rascacielos circundantes también ofrecen algo de sombra sobre la piscina), además de servicios como comedor junto a la piscina, música y sombrillas. Los niños menores de 6 años entran gratis con un pase de un día; los demás pagan 35 dólares cada uno.
Piscinas de hoteles en los Valles
Hotel Sportsmen’s Lodge
818.769.4700
Piscina abierta de 11am a 9pm todos los días
El hotel afirma que esta es la piscina más grande del Valle, así que los pequeños tendrán mucho espacio para chapotear en este espacio recientemente renovado (aunque no se permiten juguetes de piscina). El único inconveniente es que el spa está en pleno proceso de renovación, lo que implica ruidos de construcción entre las 8:30 y las 17:00 de lunes a sábado (la piscina está abierta de 11:00 a 21:00). Sin embargo, si tienes niños que quieren hacer un poco de ruido, no es tan malo que sus gritos y chillidos sean ahogados por la construcción, ¿verdad? La cafetería de la piscina tiene palitos de pollo, quesadillas y deslizadores aptos para niños, además de otros platos para adultos. El pase para la piscina cuesta 25 dólares por persona (llame antes para comprobarlo), pero el aparcamiento es gratuito.
Westlake Village Inn
818.889.0230
Piscina abierta de lunes a jueves, de 6 a 10 de la mañana
No es de extrañar que esta exuberante posada sea un popular destino para bodas (así que llama antes para asegurarte de que la piscina esté abierta cuando planees visitarla) gracias a sus 17 acres de espacios verdes y viñedos (sí, hay una bodega en el lugar, así que considera tomar una copa). El jacuzzi tampoco está mal. Los pases de día para la piscina cuestan 40 $ para los adultos, 15 $ para los niños y son gratuitos para los menores de 2 años. El aparcamiento es gratuito durante el día.