Dos hombres condenados por el apuñalamiento de Pierce
BOSTON – Uno de los dos hombres condenados por la agresión a la estrella de los Celtics Paul Pierce se disculpó por la pelea en un club nocturno de Boston, pero insistió en que no apuñaló a Pierce.
William Ragland, de 30 años, fue condenado ayer a pasar de siete a diez años de prisión por el ataque de septiembre de 2000. Primero debe cumplir una sentencia no relacionada de 21 a 25 años por ser un criminal de carrera con un arma ilegal.
Un segundo hombre Trevor Watson 36 fue condenado a un año de prisión por golpear a Pierce durante el ataque en un club nocturno de Boston hace dos años.
Pierce recibió ocho puñaladas y fue golpeado en la cabeza con una botella durante el ataque en el Buzz Club el 25 de septiembre de 2000.
El juicio de tres semanas estuvo marcado por testimonios retractados y acusaciones de intimidación de testigos.
Pierce testificó que fue atacado por un grupo de hombres después de que mantuviera una breve conversación con dos mujeres, una de las cuales era pariente de Ragland y Watson.
Antes de la sentencia, Ragland, que mató a un hombre cuando tenía 14 años disparando indiscriminadamente contra una multitud en Boston, insistió en que él no apuñaló a Pierce.
«Lamento el incidente que ocurrió, pero aún así las personas que lo apuñalaron están en la calle», dijo al juez del Tribunal Superior de Suffolk Charles Spurlock. «A Paul Pierce me gustaría decirle que lo siento por el incidente que ocurrió pero nunca lo apuñalé y nunca lo pateé»
Tanto Ragland como Watson fueron absueltos de un cargo más grave de intentar matar a Pierce. Otro hombre, Anthony Hurston 33, fue absuelto de todos los cargos.
Pierce resultó gravemente herido en el ataque al sufrir un colapso pulmonar, pero se recuperó y volvió a tiempo para jugar la temporada 2000-2001 con los Celtics.
Jeff Twiss un portavoz de los Celtics dijo que el equipo y Pierce no tenían previsto hacer ninguna declaración sobre las sentencias.
Antes de la sentencia el abogado de Watson, Martin Leppo, pidió al juez que anulara la condena de Watson argumentando que no había suficientes pruebas para que el jurado lo condenara.
Spurlock denegó la petición.
Durante el juicio, que terminó el lunes, la testigo estrella de la acusación, Krystal Bostick, se negó a declarar y se desmayó después de que la amenazaran con tres meses de cárcel por desacato al tribunal por no subir al estrado.
Más tarde testificó, pero se retractó de sus anteriores declaraciones ante el gran jurado cuando identificó a Watson y Ragland como los hombres que vio apuñalar a Pierce. Dijo que nunca vio a ninguno de los dos hombres con un cuchillo esa noche.
Otro testigo de la acusación, Regina Henderson, dijo al gran jurado que vio a Hurston golpear a Pierce en la cabeza con una botella. Pero durante el juicio dijo que un hombre llamado Fred había golpeado a Pierce y no a Hurston.
En su alegato final Pappas dijo al jurado que las dos mujeres temían represalias si identificaban a los hombres.
El jurado pudo considerar tanto el testimonio anterior del gran jurado como el del juicio.
Esta historia apareció en la página B5 de The Standard-Times el 12 de octubre de 2002.