El color GLOSS-ary
¿Quieres conocer la jerga del salón? Lo desglosamos para ti en nuestro diccionario de coloración del cabello y te enseñamos a hablar de ello.
Balayage (n)
La aplicación de reflejos «pintando sobre».
Brasy (adj)
Un tono anaranjado no tan claro que puede ocurrir cuando el cabello (típicamente rubio) es aclarado químicamente. Suele ocurrir cuando el color natural del cabello es más oscuro y se aclara sustancialmente en un proceso.
Bombré (n)
¡Un nuevo giro en el siempre cambiante ombré! Es una combinación de balayage más ombré en la que los reflejos se «pintan» y se desvanecen gradualmente de oscuro a claro.
Color de fondo (n)
También conocido como el color con el que naciste o tu «color natural».
Grosero (adj)
Mechas de cabello más gruesas que parecen menos suaves.
Frío (adj)
Término utilizado para describir un tono que no tiene tonos rojos ni dorados (descripciones: ceniza, champán)
Profundidad (n)
La claridad u oscuridad de un color de pelo específico.
Dimensión (n)
Tener variación de mecha a mecha en el resultado del color (¡es algo bueno!).
Elasticidad (n)
Propiedad del cabello sano. La hebra cede a los tirones suaves. La elasticidad es lo que da rebote al cabello.
Fino (adj)
Mechas de cabello más finas que aceptan menos color.
Brillo o esmalte (n)
Un color de cabello de nivel 2 (semipermanente) que se aplica sobre el color de cabello existente o el cabello virgen para darle brillo.
Color de luz o tono alto (n, v)
El tono más claro dentro de un mechón, donde la naturaleza o el color colocado crea resultados de luz solar.
Integridad (n)
Cabello en el estado de ser intacto, original y puro.
Nivel (n)
El grado de claridad u oscuridad de un tono, que va de 1 (negro) a 10 (rubio más claro).
Línea de demarcación (n)
El punto de rebrote visible (también conocido como «línea de raíz»).
Luz baja (n)
Sección de cabello que se tiñe de forma más oscura.
Mantenimiento (adj)
La frecuencia con la que se desea o necesita volver a colorear. La mayoría de los programas de mantenimiento son de 4 a 6 semanas.
Movimiento (n)
La ilusión que se crea cuando el pelo más claro destaca y el más oscuro retrocede.
Color de pelo natural (n)
Es el color que nunca ha sido tocado por la coloración. Puede ser todo el pelo o sólo el pelo en el cuero cabelludo que está creciendo desde la última vez que se tiñó.
Ombré (n)
De la palabra francesa que significa «sombreado» o «matizado». El color del cabello ombré es generalmente más oscuro desde las raíces hasta la mitad del cabello y luego se aclara gradualmente desde la mitad del cabello hasta las puntas. Suele conseguirse mediante una técnica de balayage o coloración en bloque y puede ser atrevido o suavemente mezclado.
Permanente (adj)
Coloración del cabello que altera el pigmento natural del mismo. Dura hasta que crece.
Color resultante (n)
El color de su cabello después de haber aplicado el tinte (su resultado final).
Ombré inverso (n)
Técnica de coloración del cabello: luz en las raíces y transiciones graduales a un tono más oscuro en las puntas.
Color inicial (n)
El color (tanto el nivel como el tono) de su cabello antes de comenzar un proceso de coloración. Si tienes el pelo teñido, este es el color de tu pelo teñido (sinónimo: color actual).
Sombré (n)
Diminutivo de «ombré sutil». Esta técnica pasa gradualmente de un color más oscuro a uno más claro, pero el contraste es suave y natural.
Tono (n)
La calidez o frialdad de un tono (descripciones: cálido, frío, rojo, dorado, violeta, etc.).
Cabello virgen (n)
Cabello que no ha sido teñido. Puede ser una cabeza entera de cabello o un rebrote.
Caliente (adj)
Tonalidades que tienen tonos rojos o dorados (descripciones: miel, caramelo, bronce, cobre, etc.).
