El congresista Mark DeSaulnier responde al anuncio de la refinería de Marathon Martinez de «inactividad indefinida»: «Una gran pérdida»
MARTINEZ, California — La compañía Marathon Petroleum Co. va a «inactividad indefinida» de su refinería en la zona no incorporada del condado de Contra Costa y va a convertir el lugar en una terminal, según anunció la compañía en su página web el viernes por la noche.
El domingo, el congresista Mark DeSaulnier hizo la siguiente declaración en respuesta al anuncio de Marathon Petroleum Corporation de que «dejará de funcionar indefinidamente» su refinería de Martínez y la convertirá en una instalación terminal.
Escribe: «Este movimiento es una gran pérdida para nuestra mano de obra y potencialmente para la economía. Por eso, antes de que la pandemia se produjera y tuviera un impacto drástico en la producción de energía, empecé a convocar a los sindicatos, los grupos ecologistas y los gobiernos locales para hablar de cómo nos preparamos para un cambio hacia la energía sostenible y las energías renovables en Contra Costa. La transición tiene que ser lo más exitosa posible para todos y no podemos dejar atrás a los trabajadores: hay que garantizarles un trabajo significativo y comparable. Seguiré reuniendo a las partes interesadas para apoyar a los trabajadores, a nuestra comunidad y al medio ambiente y mejorar los activos energéticos de Contra Costa».
La empresa también está poniendo en pausa indefinida una refinería de Nuevo México y anunció que la mayoría de los puestos de trabajo se perderían en los dos sitios, con despidos escalonados a partir de octubre.
«También estamos evaluando el reposicionamiento estratégico de Martínez para convertirla en una instalación de diésel renovable, que se alinea con los objetivos de las Normas de Combustible Bajo en Carbono de California y los objetivos de reducción de gases de efecto invernadero de MPC», anunció el sitio web de la empresa.
La caída de la demanda de gasolina en medio de las restricciones de viaje relacionadas con el coronavirus COVID-19 puso a la Refinería Marathon Martínez en una pausa temporal en abril y la instalación comenzó a reducir la producción.
La refinería emplea a unas 740 personas y puede procesar 161.000 barriles de petróleo crudo al día. La refinería produce gasolina, gasóleo, destilados, coque de petróleo, propano, fuel-oil pesado y propileno de grado de refinería.
La refinería se inauguró en 1913 y se denominó Refinería Avon, en honor a la zona no incorporada del condado de Contra Costa, al norte de Concord y al este de Martínez. Desde entonces, los operadores han sido Phillips, Tosco,
Ultramar Golden Eagle y Tesoro. Marathon compró la refinería en 2018.
En un comunicado en su página web, la compañía dijo:
«El 31 de julio, informamos a los empleados de nuestras refinerías de Martínez y Gallup que dejaremos de operar indefinidamente estas instalaciones sin planes de reiniciar las operaciones normales. Como parte de estos cambios, Martínez se convertirá en una instalación terminal. También estamos evaluando el reposicionamiento estratégico de Martínez para convertirla en una instalación de diésel renovable, que se ajusta a los objetivos de las normas de combustibles bajos en carbono de California y a los objetivos de reducción de gases de efecto invernadero de MPC. Lamentablemente, la paralización indefinida significa que la mayoría de los puestos de trabajo en estas refinerías ya no serán necesarios, y esperamos comenzar una reducción gradual de los niveles de personal en octubre. No prevemos que se produzcan interrupciones de suministro en estas regiones, y seguiremos utilizando nuestro sistema integrado para cumplir los compromisos con los clientes»
Bay City News ha contribuido a este informe