Forever 21
Estos Términos de Uso («Términos») se aplican al sitio web ubicado en forever21.com, a las aplicaciones móviles de Forever 21 y a cualquier otro sitio web o aplicación asociada con las marcas o productos de Forever 21 que dirija al espectador o usuario a estos Términos (colectivamente, el «Sitio»). En estos Términos, los términos «Forever 21», «nosotros» y «nos» se refieren a Forever 21, Inc. y sus respectivas subsidiarias y compañías afiliadas.
Su acceso y uso de los Sitios está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Sitio. Al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta someterse a estas Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de las Condiciones, deberá interrumpir el acceso o el uso del Sitio.
NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE: EXCEPTO SI USTED OPTA POR EXCLUIRSE Y EXCEPTO PARA CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS DESCRITAS EN LA SECCIÓN DE ARBITRAJE A CONTINUACIÓN, USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y FOREVER 21 SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE Y RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UN ARBITRAJE COLECTIVO.
Bienvenido al Sitio Web de Forever 21 (‘Sitio’). Por favor, revise los siguientes términos básicos que rigen su uso y compra de productos de nuestro Sitio. Por favor, tenga en cuenta que su uso de nuestro Sitio constituye su acuerdo de seguir y estar obligado por esos términos el «Acuerdo»).
Capacidad para utilizar el Sitio
Para aceptar los Términos y utilizar el Sitio, usted debe tener al menos 18 años de edad («Edad mínima»). El Sitio no está destinado a usuarios menores de la Edad Mínima. Por la presente, usted declara afirmativamente que (a) tiene al menos la Edad Mínima en el país aplicable; (b) tiene el consentimiento de su(s) padre(s) para utilizar el Sitio si es menor de 18 años; (c) tiene todos los derechos aplicables y la autoridad para conceder a FOREVER 21 los derechos otorgados en estos Términos; y (d) ha leído, entendido y acepta estar obligado por estos Términos. Si usted no tiene la Edad Mínima, no tiene el consentimiento de sus padres, o no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de estos Términos, no podrá utilizar el Sitio.
RESTRICCIONES DE USO
Usted entiende y acepta que toda la información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, audio, vídeo, mensajes u otro material que aparezca en este Sitio (colectivamente, «Contenido») son propiedad de FOREVER 21 o de sus licenciantes. Se prohíbe expresamente el uso de cualquier Contenido sin el consentimiento expreso por escrito de FOREVER 21 o sus licenciantes. Salvo que se indique lo contrario en estos Términos, ningún material puede ser reproducido, distribuido, republicado, descargado, exhibido, publicado, transmitido o copiado en cualquier forma o por cualquier medio, sin el previo permiso por escrito de FOREVER 21, y/o el correspondiente licenciante. Se concede permiso para mostrar, copiar, distribuir y descargar los materiales de esta página web únicamente para uso personal y no comercial, siempre y cuando no se realicen modificaciones en los materiales y se conserven todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales. Usted no puede, sin el permiso expreso por escrito de FOREVER 21, ‘reflejar’ cualquier material contenido en este Sitio o en cualquier otro servidor. Cualquier permiso concedido en virtud de estos Términos se extingue automáticamente sin previo aviso si usted incumple cualquiera de los términos anteriores. Tras dicha terminación, usted se compromete a destruir inmediatamente cualquier material descargado y/o impreso. Cualquier uso no autorizado de cualquier material contenido en este Sitio puede violar las leyes nacionales y/o internacionales de derechos de autor, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos de comunicaciones.
Cualquier uso de los servicios que no esté específicamente permitido bajo estos términos está estrictamente prohibido.
Cambios en los términos
Podemos cambiar de vez en cuando los términos que rigen el uso de nuestro Sitio. Podemos cambiar, mover o eliminar partes de nuestro Sitio, o podemos añadirlas, de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales en las Condiciones, se lo notificaremos por correo electrónico o a través de un mensaje publicado en el Sitio. Su uso continuado de nuestro Sitio después de cualquier cambio constituye su acuerdo y aceptación afirmativa de seguir y estar obligado por los Términos modificados. Si no está de acuerdo o no puede cumplir con los Términos modificados, debe dejar de usar el Sitio.
PRESENTACIÓN DE CONTENIDOS; COMENTARIOS, IMÁGENES, VÍDEOS Y OTROS CONTENIDOS
Para cualquier contenido que usted proporcione a FOREVER 21, en o por el Sitio, o que de otra manera revele, envíe u ofrezca en relación con su uso de este Sitio u otros sitios web como Facebook o Instagram que puedan interactuar con este Sitio, incluyendo comentarios, ideas, imágenes, fotografías, videoclips, clips de audio, gráficos, etiquetas, datos, materiales, información y otros envíos, incluyendo envíos con cualquier hashtag como #F21xME o #F21xMusic (colectivamente, «Contenido de Usuario»), usted nos concede específicamente una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de derechos de autor, totalmente pagada y a nivel mundial (pero no la obligación) de usar cualquier Contenido de Usuario que usted publique en o en conexión con FOREVER 21 («Licencia IP»). La Licencia de PI incluye, por ejemplo y sin limitaciones, el derecho y la licencia para utilizar, reproducir, modificar, editar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar y mostrar dicho material (en su totalidad o en parte) en todo el mundo y/o incorporarlo en otras obras en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente, tanto en canales digitales como de propiedad física, y no se limitará de ninguna manera en su uso o modificaciones a la presentación, ya sea con fines comerciales o no, del Contenido de Usuario. En determinadas circunstancias, FOREVER 21 también podrá compartir su aportación con terceros de confianza. También nos está concediendo una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de derechos, totalmente pagada y a nivel mundial (pero no la obligación) para utilizar su nombre, imagen, personalidad, voz o cualquier otro material o información que proporcione a FOREVER 21 en relación con su contenido.
FOREVER 21 no está ni estará bajo ninguna obligación (1) de mantener cualquier Contenido de Usuario en confianza; (2) de pagarle cualquier compensación por cualquier Contenido de Usuario; (3) de acreditarle o reconocerle por el Contenido de Usuario; o (4) de responder a cualquier Contenido de Usuario.
Usted entiende y acepta que es su obligación asegurarse de que el Contenido de Usuario que envíe al Sitio no debe violar los derechos de ningún tercero, incluyendo los derechos de autor, marca registrada, privacidad u otros derechos personales o de propiedad. También entiende y acepta que el Contenido de Usuario que envíe a la Página no debe ser y no contendrá material difamatorio o de otro modo ilegal, abusivo, obsceno o de otro modo objetable a la sola discreción de FOREVER 21. Por ejemplo, y sin limitación, usted no puede publicar fotos violentas, desnudas, parcialmente desnudas, discriminatorias, ilegales, infractoras, odiosas, pornográficas o sexualmente sugestivas u otro contenido a través del Sitio u otros sitios web como Facebook o Instagram que puedan interactuar con este Sitio.
Usted es y seguirá siendo el único responsable de cualquier Contenido de Usuario que envíe en el Sitio. Usted acepta que FOREVER 21 pueda utilizar y/o revelar información sobre sus datos demográficos y el uso del Sitio de cualquier manera que no revele su identidad.
Al participar en sorteos, concursos, promociones del Sitio, y/o solicitar información promocional o actualizaciones de productos, usted acepta que FOREVER 21 pueda utilizar su información para fines de marketing y promoción.
Cuando usted publica contenido o información utilizando la configuración «Pública», significa que está permitiendo a todo el mundo, incluyendo a otros usuarios del Sitio Web, acceder y utilizar esa información, y asociarla con usted (es decir, su nombre y foto de perfil). Le aconsejamos que no revele nunca ninguna información personal sobre usted o cualquier otra persona (número de teléfono, dirección de casa, dirección comercial, dirección de entrega o dirección de correo electrónico o cualquier otro detalle que permita identificarle personalmente).
Si no quiere conceder a FOREVER 21 el permiso establecido anteriormente en estos términos, por favor no envíe Contenido de Usuario.
Términos y condiciones de los mensajes de texto móviles de FOREVER 21
Al enviarnos un mensaje de texto, usted da su consentimiento para recibir hasta 5 mensajes de texto automatizados SMS o MMS por semana con respecto a eventos, ofertas y promociones de FOREVER 21, incluso si su número de móvil está registrado en cualquier lista estatal o federal de No Llamar. Usted da su consentimiento para recibir alertas de texto utilizando tecnología automatizada, incluso a través de un sistema de marcación telefónica automática. Al enviarnos un mensaje de texto, usted también permite a FOREVER 21 utilizar la información de localización (por ejemplo, GPS) de su dispositivo móvil cuando usted está en o cerca de un local comercial y enviarle mensajes adicionales basados en su ubicación. Estos mensajes basados en la ubicación, junto con nuestras otras alertas móviles, pueden exceder los 5 mensajes de texto automatizados a los que se hace referencia anteriormente.
Al suscribirse a nuestro programa, usted confirma que es el suscriptor actual y/o el usuario habitual del número de móvil registrado y que está autorizado a incurrir en cualquier cargo por mensajes o datos que pueda cobrar su operador de telefonía móvil. Está estrictamente prohibido registrar un número de móvil que no sea el suyo. Si descubrimos que cualquier información proporcionada en relación con su suscripción es falsa o inexacta, podemos suspender o cancelar su acceso al programa en cualquier momento. Usted entiende que no tiene que inscribirse en este programa para hacer cualquier compra (en la tienda o en línea), y su consentimiento no es una condición para cualquier compra con FOREVER 21. Su participación en nuestro programa de alertas es completamente voluntaria.
Puede excluirse de las alertas por mensaje de texto en cualquier momento enviando el mensaje STOP al 38056. Recibirá un mensaje de texto confirmando su exclusión. Por favor, espere hasta cinco (5) días hábiles para procesar su solicitud. No se enviarán más mensajes a su dispositivo móvil, a menos que usted lo inicie. También puede enviar un mensaje de texto de AYUDA al 38056 para obtener ayuda. Es su única obligación notificar a FOREVER 21 que no desea recibir alertas de texto enviando el mensaje STOP al 38056. Usted renuncia a cualquier derecho a presentar reclamaciones por mensajes de texto no autorizados o no deseados al no optar por la exclusión inmediata. El programa sólo está disponible para clientes de determinados operadores con teléfonos compatibles.
Si renuncia a la propiedad del número de móvil asociado a su suscripción, se compromete a notificar inmediatamente a FOREVER 21 enviando un mensaje de texto de STOP al 38056 o enviando un correo electrónico a [email protected]. Usted se compromete a indemnizar a FOREVER 21 por cualquier reclamo de privacidad, agravio u otros, incluyendo reclamos bajo la Ley Federal de Protección al Consumidor de Teléfonos o su equivalente en la ley estatal, relacionados con su provisión de un número de móvil que no es de su propiedad y/o su falta de notificación a FOREVER 21 de cualquier cambio en la propiedad del móvil. Usted debe notificar a FOREVER 21 inmediatamente de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su dispositivo móvil. Aunque FOREVER 21 no será responsable de las pérdidas causadas por cualquier uso no autorizado de su dispositivo móvil, usted puede ser responsable de las pérdidas de FOREVER 21 u otros debido a dicho uso no autorizado. Si obtiene un nuevo número de móvil, tendrá que inscribirse en el programa con su nuevo número.
El programa es gratuito, pero pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos de su operador. Compruebe su plan de telefonía móvil y póngase en contacto con su operador de telefonía móvil para obtener más detalles. Usted es responsable de obtener y mantener todos los dispositivos móviles y otros equipos y software, así como todos los proveedores de servicios de Internet, servicios móviles y otros servicios necesarios para acceder y utilizar el programa, y usted es el único responsable de todos los cargos relacionados con ellos, incluidos los cargos de su operador de telefonía móvil.
Forever 21 respeta su derecho a la privacidad. Para ver cómo recogemos y utilizamos su información personal, por favor vea nuestra Política de Privacidad.
COMUNICACIONES DE FOREVER 21 A USTED
Usted acepta que FOREVER 21 pueda enviarle correo electrónico con el propósito de informarle de cambios o adiciones a este Sitio, sobre cualquiera de los productos o servicios de FOREVER 21, o para cualquier otro propósito(s) que FOREVER 21 considere apropiado.
CONCURSOS/PROMOCIONES
Cualquier concurso o promoción que se describa o publique en este Sitio se regirá por las reglas que regulan dicho evento.
INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS
La mayoría de los productos de Forever 21 que se muestran en el Sitio están disponibles en tiendas selectas de Forever 21 hasta agotar existencias. En algunos casos, la mercancía expuesta a la venta en el Sitio puede no estar disponible en las tiendas Forever 21. Los precios exhibidos en el Sitio se cotizan en dólares estadounidenses y son válidos y efectivos sólo en los Estados Unidos.
COLORES
En la medida en que este Sitio contenga enlaces a servicios y recursos externos, cuya disponibilidad y contenido no controla Forever 21, cualquier inquietud con respecto a dicho servicio o recurso, o a cualquier enlace incluido en el Sitio, debe dirigirse al servicio o recurso externo en particular. Forever 21 no tiene control sobre, y no asume ninguna responsabilidad por, el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de cualquier sitio web o servicio de terceros.
GARANTÍAS; DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN LOCAL APLICABLE PROHÍBA ESPECÍFICA Y EXPRESAMENTE TALES EXCLUSIONES, ÉSTAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
ESTE SITIO Y TODOS SUS CONTENIDOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, DE NO INFRACCIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. USTED RECONOCE, POR SU USO DEL SITIO, QUE SU USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO, QUE USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD DE TODOS LOS COSTOS ASOCIADOS CON TODO EL SERVICIO O REPARACIONES NECESARIAS DE CUALQUIER EQUIPO QUE USTED UTILICE EN RELACIÓN CON SU USO DE NUESTRO SITIO, Y QUE FOREVER 21 NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE CUALQUIER TIPO RELACIONADO CON SU USO DE ESTE SITIO.
DISCUSIÓN DE IMPRECISIONES
De vez en cuando puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con las descripciones de los productos o su disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que usted haya enviado su pedido).
Si usted no está completamente satisfecho con su compra en Forever 21.com, puede devolverla con su factura a cualquier tienda Forever 21 o por correo. Por favor, consulte nuestra Política de Devolución &Cambios para más detalles.
SIN RESPONSABILIDAD
SUJETO A LA LEY APLICABLE, INCLUYENDO CON RESPECTO A LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES O DERECHOS ESTATUTARIOS NO RENUNCIABLES BAJO LA LEY DE NUEVA JERSEY, EN NINGÚN CASO FOREVER 21 O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, ACCIONISTAS O AGENTES (A) SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO CON RESPECTO AL USO DE LOS SITIOS, EL CONTENIDO O LOS MATERIALES CONTENIDOS EN O ACCEDIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR O RESULTANTE DE LA CONFIANZA DE UN USUARIO EN CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA DE FOREVER 21), O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O CORREO ELECTRÓNICO, ERRORES, DEFECTOS, VIRUS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN O CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, SEA O NO RESULTADO DE ACTOS DE DIOS, FALLOS DE COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE FOREVER 21; Y (B) SER RESPONSABLE ANTE EL USUARIO DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA, ROBO O CORRUPCIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL USUARIO, O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS SITIOS O CUALQUIERA DE SUS CARACTERÍSTICAS. EL ÚNICO RECURSO DEL USUARIO ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS.
INDEMNIZACIÓN
Usted (y también cualquier tercero para el que opere una cuenta o actividad en el Sitio o cualquier otra plataforma de terceros, como medios sociales, que pueda interactuar con el Sitio) acepta defender (a petición de Forever 21) indemnizar y eximir a Forever 21 de cualquier reclamación, daño, coste y gasto, incluidos los honorarios y costes razonables de los abogados, que surjan o estén relacionados de alguna manera con cualquiera de los siguientes aspectos (incluso como resultado de sus actividades directas en el Sitio o las realizadas en su nombre) (i) su Contenido o su acceso o uso del Sitio; (ii) su incumplimiento o presunto incumplimiento de estas Condiciones de Uso; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad; (iv) su violación de cualquier ley, norma, reglamento, código, estatuto, ordenanza u orden de cualquier autoridad gubernamental y cuasi-gubernamental, incluyendo, sin limitación, todas las autoridades reguladoras, administrativas y legislativas; o (v) cualquier tergiversación hecha por usted. Usted cooperará plenamente con Forever 21 en la defensa de cualquier reclamación. Forever 21 se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de usted, y usted no resolverá en ningún caso ninguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Forever 21.
ARBITRAJE
Excepto si usted opta por no participar o por disputas relacionadas con: (1) su propiedad intelectual o la de Forever 21 (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes); o (2) violaciones de la disposición sobre «Presentación de Contenido» antes mencionada, («Disputas Excluidas»), usted acepta que todas las disputas entre usted y Forever 21 (ya sea que dicha disputa involucre o no a un tercero) con respecto a su relación con Forever 21, incluyendo, sin limitación, las disputas relacionadas con estos Términos de Uso, su uso del Sitio, y/o los derechos de privacidad y/o publicidad, serán resueltas mediante arbitraje individual vinculante bajo las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje para el arbitraje de disputas relacionadas con el consumidor y usted y Forever 21 renuncian expresamente a un juicio por jurado. Como alternativa, usted puede presentar su reclamo en su tribunal local de «reclamos menores», si lo permiten las reglas de ese tribunal de reclamos menores, y siempre y cuando dicho asunto sólo esté pendiente en ese tribunal. Usted puede presentar reclamaciones sólo en su propio nombre. Ni usted ni Forever 21 participarán en una acción colectiva o en un arbitraje colectivo para cualquier reclamación cubierta por este acuerdo. Usted también acepta no participar en reclamos presentados en calidad de abogado general privado o representante, o en reclamos consolidados que involucren la cuenta de otra persona, si Forever 21 es parte del procedimiento. Esta disposición de resolución de disputas se regirá por la Ley Federal de Arbitraje. En el caso de que la Asociación Americana de Arbitraje no quiera o no pueda fijar una fecha de audiencia dentro de los ciento sesenta (160) días siguientes a la presentación del caso, entonces Forever 21 o usted pueden elegir que el arbitraje sea administrado en su lugar por los Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial. La sentencia sobre el laudo emitido por el árbitro puede ser presentada en cualquier tribunal con jurisdicción competente. A pesar de cualquier disposición de la ley aplicable, el árbitro no tendrá autoridad para otorgar daños, remedios o laudos que entren en conflicto con estas Condiciones de Uso.
PUEDE OPTAR POR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE. Si lo hace, ni usted ni Forever 21 pueden exigir al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para optar por no participar, usted debe notificar a Forever 21 por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que quedó sujeto por primera vez a esta disposición de arbitraje. Debe utilizar esta dirección para optar por no participar:
Forever 21, Inc.
ATTN: Privacidad
3880 North Mission Road
Los Ángeles, CA 90031
Debe incluir su nombre y dirección de residencia, la dirección de correo electrónico que utiliza para su cuenta de Forever 21 (si la tiene), y una declaración clara de que desea optar por no participar en este acuerdo de arbitraje.
Si la prohibición contra las acciones colectivas y otras reclamaciones presentadas en nombre de terceros contenida anteriormente se considera inaplicable, entonces todo el lenguaje precedente en esta sección de Arbitraje será nulo y sin efecto. Este acuerdo de arbitraje sobrevivirá a la terminación de su relación con Forever 21.
LIMITACIÓN DE TIEMPO EN LAS RECLAMACIONES
Usted acepta que cualquier reclamación que pueda tener que surja de o esté relacionada con su relación con Forever 21 debe ser presentada dentro de un año después de que dicha reclamación haya surgido; de lo contrario, su reclamación prescribe permanentemente.
LEY APLICABLE& LUGAR
Estas Condiciones de Uso se rigen y se interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes Y ESPECÍFICAMENTE NO SE RIGEN POR LAS CONVENCIONES DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE BIENES, SI SE APLICAN DE OTRO MODO. Para cualquier acción legal o de equidad relacionada con la disposición de arbitraje de estos Términos de Uso, las Disputas Excluidas o si usted opta por no aceptar el acuerdo de arbitraje, usted acepta resolver cualquier disputa que tenga con Forever 21 exclusivamente en un tribunal estatal o federal ubicado en Los Ángeles, California, y someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en el Condado de Los Ángeles con el propósito de litigar todas esas disputas.
Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso se considera ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable durante el arbitraje o por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones de Uso y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. El hecho de que Forever 21 no insista o haga cumplir estrictamente cualquier disposición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a cualquier disposición o derecho. Ninguna renuncia a cualquiera de estos Términos se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición. Forever 21 se reserva el derecho de cambiar esta disposición de resolución de disputas, pero tales cambios no se aplicarán a las disputas que surjan antes de la fecha efectiva de la enmienda. Esta disposición de resolución de disputas sobrevivirá a la terminación de cualquiera o de todas sus transacciones con Forever 21.
TERMINACIÓN
Los Términos son efectivos a menos y hasta que sean terminados por usted o por Forever 21. Usted puede rescindir los Términos en cualquier momento. Forever 21 también puede dar por terminado o suspender el acceso a este Sitio en cualquier momento y puede hacerlo inmediatamente sin previo aviso, si a la sola discreción de Forever 21 usted no cumple con cualquier término o disposición de estos Términos. Ante cualquier terminación de los Términos por parte de usted o de Forever 21, usted deberá destruir de inmediato todos los materiales, descargados o no, obtenidos de este Sitio, así como todas las copias de dichos materiales, ya sea que se hayan hecho bajo los términos de estos Términos o de otra manera.
MARCAS
FOREVER 21 es una marca registrada, marca de servicio y/o nombre comercial de Forever 21, Inc. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales contenidos en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños. FOREVER 21 renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales que no sean los suyos. No se puede hacer ningún uso de estas marcas sin la autorización previa por escrito de FOREVER 21, excepto cuando sea necesario para identificar con precisión los productos o servicios de FOREVER 21.
CONTACTAR CON NOSOTROS
Puede ponerse en contacto con nosotros en: [email protected]
Forever 21, Inc.
ATTN: Privacy
3880 North Mission Road
Los Angeles, CA 90031