Guía local del distrito del castillo de Budapest – Dónde alojarse, comer y explorar en Budapest I
Guía local del distrito del castillo de Budapest: Dónde comer y alojarse, además de las mejores cosas que hacer en el Distrito del Castillo de Budapest. Incluye recomendaciones para llegar y excursiones.
Disclosure: Esta guía del Distrito del Castillo de Budapest contiene enlaces de afiliados. Eso significa que ganamos una comisión cuando usas los enlaces de esta web para reservar un tour, reservar un hotel, comprar tu seguro de viaje, etc. Usted no paga nada extra. Si quieres saber más sobre cómo funciona esto, puedes leer más en nuestra página de exención de responsabilidad.
Pin this Post
Introducción al Distrito de los Castillos de Budapest
Si Budapest es una corona, el Distrito de los Castillos de Budapest es como la joya de la corona. En una ciudad llena de esplendor, el Distrito del Castillo destaca por sus pintorescas calles y coloridos edificios, sus asombrosas vistas de la ciudad, su ambiente acogedor y romántico y su selección de las mejores atracciones.
Como ninguna visita a la ciudad está completa sin una visita al Distrito del Castillo de Budapest (parte de Budapest I, en la jerga oficial), hemos pensado en ayudarle a planificar su visita con esta guía del Barrio del Castillo de Budapest. Hemos incluido nuestras cosas y lugares favoritos para comer, hacer, ver y alojarse en los alrededores del Castillo de Buda, y esperamos que le sirva de ayuda en su viaje a Budapest
Y si necesita más ayuda para planificar su viaje, asegúrese de consultar también nuestra guía de barrios de Budapest.
En este post
- Cómo llegar al Barrio del Castillo de Budapest
- Qué hacer en el Barrio del Castillo de Budapest
- Tours del Barrio del Castillo de Budapest (incluye operadores turísticos recomendados)
- Donde Comer &Beber en el Distrito del Castillo de Budapest
- Consideraciones de Seguridad y Estafas alrededor del Distrito del Castillo de Budapest
- Donde Alojarse en el Distrito del Castillo de Budapest
- Lee Más: Más posts sobre Budapest para planificar tu viaje
- Pincha este post (¡Pins para guardar en tus tableros de Pinterest!)
¿Buscas más ideas en Budapest? Empieza con nuestra Guía de Dónde Alojarse en Budapest para encontrar el mejor barrio en el que alojarte para tu viaje, y descarga nuestro Itinerario gratuito de Budapest. Nuestra página de inicio de Hungría le mostrará todos los artículos que hemos escrito sobre Hungría.
Cómo llegar al Distrito del Castillo de Budapest
✓ Transporte público ✓ Funicular del Castillo ✓ Caminando ✓ Escalera mecánica de los Jardines del Castillo
Si eliges alojarte en Pest -el bullicioso centro de Budapest en la orilla opuesta del Danubio- tendrás que navegar por el transporte público, tomar el turístico pero divertido funicular, estirar las piernas con una caminata cuesta arriba, o tomar la escalera mecánica de los Jardines del Castillo para llegar al Distrito del Castillo.
Transporte público al Distrito del Castillo de Budapest
En cuanto al transporte público, lo más fácil es tomar el autobús nº 16 desde Deák Ferenc tér en el centro de la ciudad (Pest). El autobús sale del Hotel Ritz Carlton y cruza el Puente de las Cadenas, parando en Clark Ádám tér (desde donde puede coger el funicular, si lo prefiere) antes de subir a la Colina del Castillo. Para llegar al Castillo, baje en Dísz tér, o siga una parada más hasta Szentháromság tér para llegar al Bastión de los Pescadores y a la Iglesia de San Matías.
Alternativamente, puede tomar el tranvía #4 o #6, o tomar la línea 2 del metro (roja) hasta Széll Kálmán tér, y luego coger el autobús #16 o #16A, que le llevará a un lado diferente de la Colina del Castillo. Desde Széll Kálmán tér, hay que caminar un poco: una vez que se sale de la estación de metro y se está a nivel de la calle, hay que buscar las escaleras y las escaleras mecánicas que suben a un segundo nivel más alto. Cruce la calle y gire a la izquierda, subiendo la calle hasta la parada de autobús, donde paran las líneas 16 y 16A.
Cuando tome el transporte público en Budapest, tenga en cuenta que debe utilizar un único billete por viaje (a menos que cambie de línea de metro). Esto significa que si tomas el metro y luego cambias a un autobús, tendrás que usar dos billetes sencillos. También hay que tener en cuenta que es necesario validar los billetes a bordo, pues de lo contrario podrían multarle. Puede consultar los horarios de tránsito en bkk.hu.
El Funicular al Barrio del Castillo de Budapest
Si quiere probar algo más turístico, el Funicular es una forma divertida y pintoresca de subir al Barrio del Castillo de Budapest. El funicular va desde Clark Ádám tér, en el lado de Buda del famoso puente de las cadenas, hasta el Castillo de Buda, y lleva haciéndolo desde 1870.
Está abierto desde las 7.30 hasta las 22.00, los 7 días de la semana, y cuesta 1.200 HUF de ida, o 1.800 de vuelta para los adultos, y 700 HUF de ida, 1.100 de vuelta para los niños de 3 a 14 años. Para los menores de 3 años, este viaje es gratuito.
Subir a pie al Distrito del Castillo de Budapest
Si prefiere hacer un poco de ejercicio, también puede subir al Distrito del Castillo utilizando la fuerza de sus propios pies, pero le advertimos que es una caminata cuesta arriba.
Si lo combinas con un paseo por el Puente de las Cadenas (Széchenyi Lánchíd), continúa hacia el túnel cuando hayas llegado al lado de Buda del puente y gira a la derecha, subiendo la colina. Siga avanzando lo suficiente y se encontrará en la base del Bastión de los Pescadores. Desde allí, puede subir por las escaleras y se encontrará con el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de San Matías.
Tomando la escalera mecánica desde los Jardines del Castillo hasta el Distrito del Castillo de Budapest
Aunque no hemos probado personalmente esta opción, cabe mencionar que hay una escalera mecánica que le llevará desde la base de la colina, en los Jardines del Castillo (Várkert bazár) hasta el Castillo. La entrada a los jardines es gratuita, aunque hay varias exposiciones permanentes y temporales en los edificios de los jardines que requieren una entrada.
Volver al principio
Qué hacer en el Distrito del Castillo de Budapest
✓ El Castillo de Budapest ✓ La Iglesia de Matías ✓ El Bastión de los Pescadores ✓ El Hospital en la Roca ✓ Otras ideas
El Distrito del Castillo de Budapest no es grande, y es posible explorar la zona a un ritmo relajado en medio día o un día completo, sin perderse ninguna de las principales atracciones. Probablemente el 90% de los turistas que visitan esta parte de Budapest se limitan a deambular entre el Castillo de Budapest, la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores durante una mañana o una tarde. Este enfoque le permitirá ver los tres puntos principales (cuatro, si se incluyen las vistas) a un ritmo tranquilo. Sin embargo, también hay algunos museos interesantes para aquellos con intereses especiales, y algunos buenos cafés y restaurantes que vale la pena buscar en la zona. A continuación, las mejores cosas que hacer en el Distrito del Castillo de Budapest.
Castillo de Budapest
El Castillo de Budapest ha sido construido y destruido muchas, muchas veces a lo largo de su existencia de varios siglos. En su forma actual, data de los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El edificio sufrió grandes daños durante la guerra, y el gobierno comunista lo dejó en ruinas hasta que los lugareños exigieron que se reconstruyera su palacio real.
Sinceramente, el Castillo se admira mejor desde el exterior que desde el interior, que refleja una estética comunista del siglo XX. Nuestra recomendación es disfrutar de un paseo por los jardines y de las vistas, pero si se quiere profundizar, el Castillo alberga el Museo de Historia de Budapest (que es bastante profundo), la Galería Nacional Húngara, que presenta arte secular y religioso de toda la historia de Hungría, y la Biblioteca Nacional Széchenyi.
Iglesia de Matías
A unos 10 minutos a pie del Castillo de Budapest, se encuentra la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores en Szentháromság tér.
La Iglesia de Matías se remonta a algún momento entre los años 1015 y 1247, y ha jugado un papel importante en la historia de Hungría, acogiendo múltiples coronaciones de reyes húngaros a lo largo de los años, convirtiéndose en una mezquita durante los años de dominio otomano sobre Hungría.
La iglesia de Matías es preciosa por fuera, pero también se puede entrar y, si se llega a tiempo, subir los 197 escalones hasta la torre (los grupos salen a primera hora entre las 10:00 y las 17:00).
Delante de la iglesia, en el centro de Szentháromság tér, verá una estatua de un hombre a caballo. Esa estatua representa a San Esteban, el primer rey de Hungría.
Bastión del Pescador
Comparado con el Castillo de Buda y la Iglesia de Matías, el Bastión del Pescador es una estructura nueva, que se remonta al frenesí de construcción del milenio que tuvo lugar en Budapest a finales del siglo XIX, y principios del XX, para marcar y celebrar los 1000 años del estado húngaro.
El Bastión del Pescador siempre se ha concebido como una estructura decorativa, y cumple este propósito con aplomo. Es un gran lugar para las vistas sobre el Danubio y Pest, al otro lado del río, y ofrece una vista espectacular del edificio del parlamento húngaro también.
Disfrutar del Bastión de los Pescadores desde el nivel de la calle es gratis, pero para visitar los balcones superiores hay que pagar una entrada. También hay una cafetería en la torre más alejada (la más cercana a Starbucks); aunque su precio es excesivo, una bebida aquí probablemente no le hará perder dinero, y el balcón adjunto a esa cafetería tiene algunas de las mejores vistas de Budapest.
Hospital en la Roca
Aunque es una atracción de nicho, vale la pena mencionarla por su historia única y bastante interesante. Budapest tiene en realidad una red de cuevas bastante extensa bajo la ciudad, y algunas de estas cuevas se pusieron en uso durante la Segunda Guerra Mundial como un hospital improvisado: el Hospital en la Roca.
El Hospital de la Roca, que comenzó siendo un hospital de emergencia para ataques aéreos entre 1939 y 1945, evolucionó a lo largo de los años para prestar asistencia durante la revolución húngara de 1956, y para servir como búnker nuclear durante la Guerra Fría, equipado para poder aceptar y tratar a los supervivientes de un ataque nuclear o químico.
Sólo se puede visitar en una visita guiada, que dura una hora y sale a cada hora desde las 10 de la mañana hasta las 7 de la tarde, los 7 días de la semana (en temporada alta, las visitas se realizan cada 30 minutos entre el mediodía y las 5 de la tarde).
¿Qué otras cosas se pueden hacer en el distrito del castillo de Budapest?
- Museo de la Farmacia del Águila Dorada – Acabamos aquí en un frío día de febrero, con necesidad de descansar un poco de las temperaturas invernales. Aunque no es una visita obligada, es una parada interesante con información y ejemplos de medicina y alquimia medieval.
- Pasear por las pintorescas y tranquilas calles – El distrito del Castillo de Budapest funciona en gran medida como un barrio gubernamental, y no tiene el mismo ajetreo que encontrará en Pest. Por ello, es ideal para pasear por sus calles empedradas, que están flanqueadas por edificios antiguos bien conservados y coloridos. Es una parte muy bonita de la ciudad.
- Palacio de Sandor – Cerca del Castillo de Buda, probablemente notarás un gran edificio blanco custodiado por militares al frente. Se trata de la residencia del presidente húngaro, y hay un cambio de guardia que merece la pena ver si te encuentras en la zona a primera hora, de 9 a 17 horas.
Volver al principio
Tours del Distrito del Castillo de Budapest
✓ Operadores turísticos recomendados ✓ Tarjeta de Budapest ✓ Historia & Tour de Mitos ✓ Tour de Viajes de Contexto ✓ Tours de Sabor a Hungría ✓ Tour de Aventuras Urbanas
El Distrito del Castillo es lo suficientemente fácil para pasear por tu cuenta, y puedes ver todo lo que necesitas dentro de un medio día a un día, dependiendo de si te detienes para las comidas y los museos. Hay que admitir que ésta es nuestra forma favorita de explorar esta zona: con un plan suelto, pero manteniendo la flexibilidad. Dicho esto, esta opción no le da muchas posibilidades de profundizar en los detalles y la historia de la zona. Y si eso es importante, merece la pena unirse a una excursión en grupo o contratar a un guía privado para que le guíe.
A continuación, hemos esbozado una muestra de las muchas excursiones disponibles para el Distrito del Castillo de Budapest. Los hemos elegido en base a nuestro conocimiento de la zona, el precio y los comentarios de los huéspedes anteriores. Esperamos que esto sea útil.
Una nota sobre los operadores turísticos
La mayoría de los tours listados están disponibles a través de Get Your Guide, un agregador de tours (al igual que Booking.com u Hotels.com es un agregador de hoteles, Get Your Guide es un agregador de tours). Las opiniones de Get Your Guide están verificadas, por lo que debería tener una idea bastante clara de si un tour está bien valorado en general, o no.
Algunos de los tours listados no tienen opiniones en GetYourGuide. Normalmente, no lo incluiríamos basándonos en eso. Sin embargo, en este caso los tours que no tienen reseñas son organizados por empresas turísticas bastante reputadas (Taste Hungary y Urban Adventures) por lo que decidimos mantenerlos en nuestra lista. También recomendamos Context Travel para las excursiones. Sus tours no están disponibles en GetYourGuide, pero puedes reservar directamente a través de su página web. Hemos probado sus tours en Roma y Budapest (incluso hicimos un libro de colorear para adultos con ellos), y sólo podemos decir cosas buenas. Todos sus guías (‘Docents’) son expertos de nivel de doctorado o de maestría en su campo, lo que significa que estos tours van mucho más allá de la típica información superficial, y pueden realmente profundizar en el tema. Las que hemos hecho han sido casi como una conferencia universitaria sobre la marcha.
- Si compras la Tarjeta Budapest, puedes unirte a una visita gratuita a la zona del Castillo de Budapest todos los días a las 14:00, que sale de la Plaza de la Trinidad. La Tarjeta Budapest también incluye transporte público gratuito, un recorrido gratuito por Pest y una serie de descuentos por toda la ciudad.
- Si te apetece algo diferente, el recorrido a pie nocturno de Historia & Mitos por el Distrito del Castillo se centra en el lado oscuro de la historia húngara, y en algunas de las historias de esta parte de Buda.
- Una de nuestras empresas turísticas favoritas, Context Travel, tiene un recorrido por el Distrito del Castillo de Budapest. Lo que hace único a Context es que todos sus guías son expertos a nivel de maestría o doctorado en la materia, por lo que los tours son realmente profundos, y pueden girar en base a tus propios intereses y las preguntas que traigas a la mesa.
- Taste Hungary es otro operador turístico bien considerado en Budapest, y ofrecen algunos tours diferentes en Buda. El Buda Food Walk (que cubre Buda en su totalidad, en lugar del Distrito del Castillo) es un buen cambio de ritmo después de explorar el turístico Distrito del Castillo, ya que te llevará a zonas y lugares frecuentados por los lugareños. También organizan un paseo de 3 horas por el Castillo de Buda que recorre el barrio del Castillo.
- Urban Adventures es otra empresa de viajes bien considerada, que forma parte del grupo Intrepid Travel. Hemos conocido a las dos mujeres propietarias de la franquicia en Budapest, y podemos confirmar que son bastante encantadoras. También hemos probado uno de sus tours gastronómicos en Budapest, y lo pasamos muy bien. En el Distrito del Castillo, ofrecen un tour a pie que puedes consultar aquí.
Volver al principio
¿Buscas más cosas que hacer?
Busca más excursiones por Budapest
Dónde comer &Beber en el distrito del castillo de Budapest
✓ Confitería Ruszwurm ✓ Café Walzer ✓ Terraza de Budapest ✓ Pierrot ✓ Pest-Buda Bistro ✓ Jamie’s Italian ✓ Spiler Biergarten
Cuando hayas terminado de explorar, o si necesitas un descanso del calor (en verano) o del frío (en invierno), el Distrito del Castillo de Budapest tiene bastantes opciones para comer y beber, desde lo más informal hasta lo más elegante. La mayoría de los lugares de esta zona son bastante tradicionales, por lo que es una buena parte de la ciudad para probar algunos bocados locales.
Confitería Ruszwurm (Szentháromság u. 7)
Definitivamente turística, pero aún así vale la pena hacer una parada por uno de los pasteles de la firma Ruszwurm y el ambiente tradicional de antaño.
Este café lleva aquí desde 1827, y es más conocido por el krémes (un pastel de crema húngaro) y la torta de dobos en capas (un pastel en capas relleno de crema de chocolate).
Walzer Café (Táncsics Mihály u. 12.)
Una buena opción para el café, los sándwiches y los pasteles, este es otro lugar con una sensación hogareña y acogedora. Buena opción para un almuerzo rápido e informal.
Terraza de Budapest (Palacio de Budavári (Castillo de Budapest – en los jardines con vistas al Danubio)
Todavía no hemos llegado hasta aquí, pero cada vez que pasamos por allí, tomamos nota para volver, la próxima vez que tengamos invitados de fuera para tomar una cerveza o una copa de vino.
Cabe decir que este lugar tiene críticas bastante terribles en TripAdvisor, por lo que no lo recomendamos para nada más que una bebida con vistas, con la expectativa de que será más caro que otros lugares de la ciudad. Pero en serio… la vista sobre Pest es espectacular. Parece difícil equivocarse pidiendo una copa de vino y disfrutando de esta terraza mientras se pone el sol.
Pierrot (Fortuna utca 14)
Si quieres una opción gastronómica un poco más alta en el Distrito del Castillo de Budapest, Pierrot es una buena apuesta. Con un gran ambiente en un edificio de panadería del siglo XIII, y un precioso jardín para cenar al aire libre en verano, se centran en la comida y el vino húngaros en un entorno de lujo. Conviene reservar.
Pest-Buda Bistro (Fortuna u. 3)
Debajo del hotel boutique del mismo nombre, Pest-Buda tiene un aire de bistró húngaro, con un menú lleno de comida húngara en grandes porciones. En verano, tienen un bonito patio justo al final de la calle con una gran vista de la Iglesia de Matías.
Jamie’s Italian (Szentháromság utca 9-11)
Si quieres algo totalmente diferente e informal, o estás viajando con niños que prefieren algo más familiar, la cadena Jamie Oliver es una opción conveniente y acogedora para pizza, pasta y otros favoritos italianos.
Spiler Biergarten (Karpisztrán tér)
Si quieres adentrarte en la floreciente escena de la cerveza artesanal de Budapest, el Distrito del Castillo de Buda no es el lugar para hacerlo (dirígete a Budapest VII o IX en su lugar). Dicho esto, si estás listo para una cerveza fría después de un caluroso día de turismo, y quieres ver al menos algunas cervezas artesanales locales en el menú, Spiler podría ser lo que necesitas.
No vayas aquí esperando una cervecería tradicional de aspecto alemán. A pesar del nombre, es más bien un agradable bar con patio al aire libre (sólo está abierto desde mediados de abril hasta mediados de octubre). Pero sigue siendo un buen lugar para tomar una cerveza fría, y ofrecen algunas cervezas artesanales húngaras por botella para empezar a investigar, así como algunas cervezas de barril y una breve carta de vinos.
(Si necesita más ideas, puede encontrar una lista bastante buena de los mejores restaurantes húngaros en Budapest aquí).
Volver al principio
Consideraciones de seguridad y estafas alrededor del distrito del castillo de Budapest
En general, encontramos que Budapest es muy segura. Hemos vivido aquí durante un año, y hemos visto un robo de cartera y algunas despedidas de soltero borracho / peleas de despedida de soltero … eso es todo. Dicho esto, como en cualquier ciudad grande y turística, hay que tener cuidado con algunas cosas:
- Carteristas: El Distrito del Castillo de Budapest es una de las zonas más turísticas de la ciudad, por lo que es un objetivo atractivo para los carteristas y los pequeños robos. Vigile sus pertenencias y guarde los teléfonos, las carteras y otros objetos de valor en un bolsillo delantero, en un bolsillo con cremallera o asegurados en un bolso que no puedan arrancar fácilmente de su cuerpo. Si quiere más sugerencias, consulte nuestros consejos para evitar los robos en Europa.
- Por la noche: Esta zona de la ciudad está muy concurrida durante el día, principalmente por trabajadores del gobierno y turistas. Por las tardes, sigue siendo bastante concurrida con todos los restaurantes de la zona, pero por la noche está bastante abandonada. Nunca hemos oído que la gente tenga problemas en esta zona, pero usa el sentido común y no camines solo por las calles abandonadas. Si te encuentras aquí a altas horas de la noche, limítate a las calles principales y bien iluminadas.
- Costes: No se trata de una estafa en sí, pero hay que tener en cuenta que los precios en esta parte de la ciudad pueden estar bastante inflados, sobre todo al comprar cosas pequeñas, como una botella de agua o una coca-cola, en una tienda. Intente llevar su propia agua o espere a estar de vuelta en Pest para comprar este tipo de cosas. Los precios de los restaurantes también serán un poco más altos en esta parte de la ciudad, pero es de esperar dado el ambiente.
Volver al principio
Dónde alojarse en el Distrito del Castillo de Budapest
✓ Hoteles boutique ✓ Hoteles de lujo ✓ Hoteles asequibles
La mayoría de los hoteles de esta zona se inclinan hacia el extremo superior de las cosas, aunque también hay algunas opciones económicas. Si estás en Budapest para unas vacaciones tranquilas o románticas, y no estás interesado en la vida nocturna de la ciudad, entonces el Distrito del Castillo de Budapest es un lugar perfecto (y hermoso) para alojarse. Sin embargo, si lo que quiere es estar en el centro de la ciudad, explorando la animada escena de la ciudad, entonces es probable que encuentre el Distrito del Castillo demasiado somnoliento.
Hoteles boutique en el Distrito del Castillo de Budapest
Para una experiencia de hotel boutique de lujo, eche un vistazo al Hotel Pest-Buda o al Balthazar, ambos propiedad de la misma empresa familiar. Ambos son hermosos y han logrado un gran equilibrio entre la gama alta (no es exactamente lujo, pero es muy agradable) y la peculiaridad ecléctica.
Comprobar precios &Disponibilidad para Pest-Buda Hotel
Booking.com I Hotels.com
Comprobar precios &Disponibilidad para Balthazar Hotel
Booking.com I Hotels.com
Hoteles de lujo en el distrito del castillo de Budapest
Si busca un hotel de lujo, el St. George Residence es una buena apuesta. Recibe siempre buenas críticas y tiene un ambiente aristocrático y de lujo del viejo mundo. Por otra parte, el Hilton, situado en esta zona, goza de una excelente ubicación y de todas las comodidades que cabe esperar de la cadena.
Comprobar precios &Disponibilidad para el St. George Residence
Booking.com I Hotels.com
Comprobar precios &Disponibilidad para el Hilton
Booking.com I Hotels.com
Hoteles asequibles en el distrito del castillo de Budapest
Por último, para algo en la categoría asequible, el Burg Hotel recibe buenas críticas y está bien situado dentro de esta zona. Aunque tiene un aspecto un poco anticuado, los huéspedes anteriores parecen apreciar la relación calidad-precio.
Comprobar precios &Disponibilidad para Burg Hotel
Booking.com I Hotels.com
Volver al principio
