Inglaterra

Vidrieras de la catedral de Rochester en Kent, Inglaterra, que incorporan la bandera de Inglaterra.

A diferencia de muchos países, que son oficialmente seculares, el Reino Unido es un país oficialmente cristiano. Esto se refleja en toda la vida pública británica. La Iglesia de Inglaterra es la iglesia cristiana oficialmente establecida en Inglaterra, y actúa como «madre» y rama principal de la Comunión Anglicana mundial. Establecida originalmente como parte de la Iglesia Católica Romana en 597 por Agustín de Canterbury en nombre del Papa Gregorio I, la Iglesia se separó de Roma en 1534 durante el reinado de Enrique VIII de Inglaterra. Algunos obispos de la Iglesia de Inglaterra forman parte de la Cámara de los Lores. El monarca británico está obligado a ser miembro de la Iglesia de Inglaterra en virtud de la Ley de Establecimiento de 1701 y es el Gobernador Supremo. Los católicos romanos tienen expresamente prohibido convertirse en monarcas, debido al conflicto sobre la corona y sobre si Gran Bretaña fue en el pasado, católica o protestante. La Iglesia de Inglaterra tiene su sede en la catedral de Canterbury y el arzobispo de Canterbury es el clérigo principal.

La catedral de Canterbury es la iglesia madre de la Iglesia de Inglaterra.

Otras denominaciones cristianas protestantes importantes en Inglaterra son la Iglesia Metodista, la Iglesia Bautista y la Iglesia Reformada Unida. Otras denominaciones más pequeñas son la Sociedad Religiosa de Amigos (los «cuáqueros») y el Ejército de Salvación, ambas fundadas en Inglaterra. También hay iglesias afrocaribeñas, sobre todo en la zona de Londres.La Iglesia Católica Romana restableció la jerarquía en Inglaterra en el siglo XIX. La asistencia se vio considerablemente impulsada por la inmigración, especialmente de Irlanda y, más recientemente, de Polonia.

Sin embargo, la inmigración ha aportado una enorme diversidad de creencias religiosas en Inglaterra, los niveles de asistencia a la iglesia han disminuido, y hay un porcentaje creciente que no tiene afiliación religiosa.

Idioma

Lugares del mundo donde se habla inglés. Los países son de color azul oscuro donde el inglés es lengua oficial, lengua oficial de facto o lengua nacional. Los países son de color azul claro donde es una lengua oficial, no primaria o lengua primaria no oficial.

La lengua inglesa, que es hablada por cientos de millones de personas en todo el mundo, se originó como la lengua de Inglaterra, donde sigue siendo la lengua principal, aunque no sea designada oficialmente como tal. Es una lengua indoeuropea de la rama anglofrisona de la familia germánica, estrechamente relacionada con el escocés y el frisón. Cuando los reinos anglosajones se fusionaron en Inglaterra, surgió el «inglés antiguo»; parte de su literatura y poesía ha sobrevivido.

Usado por la aristocracia y los plebeyos por igual antes de la conquista normanda (1066), el inglés fue desplazado en contextos cultos bajo el nuevo régimen por el francés normando de la nueva aristocracia anglonormanda. Su uso se limitaba principalmente a las clases sociales bajas, mientras que los asuntos oficiales se realizaban en una mezcla de latín y francés. En los siglos siguientes, sin embargo, el inglés volvió a ponerse de moda entre todas las clases sociales y para todos los asuntos oficiales, salvo ciertas ceremonias tradicionales, algunas de las cuales sobreviven hasta nuestros días. Pero el inglés medio, tal y como se había convertido, mostraba muchos signos de influencia francesa, tanto en el vocabulario como en la ortografía. Durante el Renacimiento, se acuñaron muchas palabras de origen latino y griego; y en años más recientes, el inglés moderno ha extendido esta costumbre, siendo siempre notable por su lejana disposición a incorporar palabras de influencia extranjera.

Beowulf es uno de los poemas épicos más antiguos que se conservan en lo que se puede identificar como una forma de la lengua inglesa.

Es comúnmente aceptado que -gracias en gran parte al Imperio Británico, y ahora a los Estados Unidos- el idioma inglés se convirtió en la lengua franca no oficial del mundo, mientras que el derecho consuetudinario inglés es también la base de muchos sistemas legales en todos los países de habla inglesa del mundo. El aprendizaje y la enseñanza de la lengua inglesa es un importante sector económico, que incluye escuelas de idiomas, gastos de turismo y editoriales.

La legislación del Reino Unido no reconoce ninguna lengua como oficial, pero el inglés es el único idioma utilizado en Inglaterra para los asuntos oficiales en general.

La única lengua nativa no anglicana que se habla en Inglaterra es el córnico, una lengua celta hablada en Cornualles, que se extinguió en el siglo XIX, pero que se ha recuperado y se habla en varios grados de fluidez, actualmente por unas 2000 personas. Entre las lenguas que se hablan en las comunidades étnicas minoritarias se encuentran el hindi, el bengalí, el tamil, el punjabi, el urdu, el polaco, el griego, el turco y el cantonés, así como el romaní.

A pesar del tamaño relativamente pequeño de la nación, hay muchos acentos regionales ingleses distintos. Aquellos con acentos particularmente fuertes pueden no ser fácilmente entendidos en otras partes del país. El uso de variedades extranjeras de inglés no estándar (como el inglés caribeño) también está cada vez más extendido, principalmente por los efectos de la inmigración.

Hombres y mujeres

Alrededor de la mitad de las mujeres británicas trabajan, y de ellas, la mitad lo hacen a tiempo parcial. El ideal de la igualdad de género es ampliamente compartido, pero la desigualdad es evidente en el acceso a las ocupaciones por parte de las mujeres y los hombres, los niveles salariales para tipos de trabajo similares, y en la asignación de las tareas domésticas.

Matrimonio y familia

Históricamente, la mayoría de los habitantes de Inglaterra vivían en familias extensas conyugales o en familias nucleares. Esto reflejaba un panorama económico en el que la mayoría de la gente tendía a tener menos poder adquisitivo, lo que significaba que era más práctico permanecer juntos en lugar de seguir sus caminos individuales. Este patrón también reflejaba los roles de género. Se esperaba que los hombres salieran a trabajar y que las mujeres se quedaran en casa cuidando de la familia.

En el siglo XX, la emancipación de la mujer, las mayores libertades de las que disfrutaron tanto los hombres como las mujeres en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, el aumento de la riqueza y la facilidad para divorciarse han cambiado significativamente los roles de género y las modalidades de vida. La tendencia es el aumento de las personas solteras que viven solas, la práctica extinción de la familia extensa (fuera de ciertas comunidades de minorías étnicas) y la reducción de la importancia de la familia nuclear.

Desde la década de 1990, la ruptura de la unidad familiar tradicional, combinada con un entorno de bajos tipos de interés y otros cambios demográficos, ha creado una gran presión en el mercado de la vivienda, en particular en lo que respecta al alojamiento de trabajadores clave como enfermeras, otros trabajadores de servicios de emergencia y profesores, a los que se les ha quitado el precio de la mayoría de las viviendas, especialmente en el sureste de Inglaterra.

Algunas investigaciones indican que en el siglo XXI, los jóvenes tienden a vivir en el hogar paterno durante mucho más tiempo que sus predecesores. El alto coste de la vida, combinado con el aumento del coste de la vivienda, la formación continua y la educación superior, hace que muchos jóvenes no puedan permitirse llevar una vida independiente de sus familias.

Las relaciones sexuales prematrimoniales y la cohabitación sin pareja están ampliamente aceptadas. Sin embargo, la maternidad en solitario causada por relaciones de cohabitación inestables, o por la ruptura del matrimonio, o como medio para obtener asistencia social, se considera un gran problema debido a su carga para el presupuesto de la asistencia social, y a los subsiguientes problemas de abuso infantil, y de delincuencia juvenil, más que como una cuestión moral.

Educación

Shrewsbury Sixth Form College en Shropshire.

La capilla del King’s College, en la Universidad de Cambridge.

Inglaterra alberga los colegios más antiguos que existen en el mundo de habla inglesa: The King’s School, Canterbury y The King’s School, Rochester, que se cree que fueron fundadas en el siglo VI y VII respectivamente. En Inglaterra existen al menos ocho escuelas fundadas en el primer milenio. La mayoría de estas instituciones antiguas son escuelas de pago, aunque hay ejemplos tempranos de escuelas estatales en Inglaterra, sobre todo la Beverley Grammar School, fundada en el año 700. Las escuelas y colegios estatales y privados han seguido codo con codo desde entonces. Otros colegios ingleses famosos son Eton College (fundado en 1440), Harrow School (1572), Winchester College (1382), Tonbridge School (1553) y Charterhouse School (1611). El colegio femenino más antiguo que se conserva en Inglaterra es el Red Maids’ School, fundado en 1634.

Inglaterra alberga las dos universidades más antiguas del mundo de habla inglesa: La Universidad de Oxford (siglo XII) y la de Cambridge (principios del siglo XIII). Hay más de noventa universidades en Inglaterra y muchas de ellas (sobre todo las universidades de Oxford, Cambridge y Londres) consisten en colegios autónomos, muchos de los cuales son mundialmente famosos por derecho propio, por ejemplo el University College de Oxford (fundado en 1249), Peterhouse de Cambridge (1284) y la London School of Economics (1895).

La alta tasa de alfabetización de Inglaterra, del 99 por ciento, es atribuible a la educación pública universal introducida para el nivel primario en 1870 y el nivel secundario en 1900. La educación se divide en dos tipos principales: las escuelas estatales, que se financian a través de los impuestos y son gratuitas para todos, y las escuelas privadas, que ofrecen una educación de pago además de los impuestos (también conocidas como escuelas «públicas» o «independientes»).

La mayoría de las escuelas inglesas (pero no las independientes) llevan a los alumnos a la escuela infantil, a uno de los dos itinerarios de la escuela primaria y a uno de los dos itinerarios de la secundaria, de los cuales el sexto curso es opcional. Aproximadamente una quinta parte de los estudiantes británicos pasan a la educación postsecundaria (mayores de 18 años).

La educación sigue el plan de estudios nacional, introducido en 1988, que incluye las asignaturas básicas de inglés, matemáticas y ciencias y las asignaturas básicas: Diseño y tecnología, , historia, geografía, lenguas extranjeras modernas (MFL), música, arte y diseño, y las asignaturas del plan de estudios básico, educación física, educación para la ciudadanía, además de la educación religiosa obligatoria (RE) que tiene un lugar único en la legislación británica.

Clase

Tradicionalmente, la sociedad británica se ha estratificado en tres clases, con la más alta ocupada por los herederos aristocráticos de la antigua riqueza terrateniente. Los que pertenecen a la clase trabajadora suelen crecer en una familia mantenida por los salarios ganados en el trabajo industrial o agrícola, en la que ninguno de los padres tiene estudios universitarios, y la casa familiar es alquilada. La clase obrera apoya al movimiento sindical y al Partido Laborista. Una persona de clase media tiene padres con trabajos de cuello blanco, que probablemente tienen estudios superiores, son propietarios de su casa en los suburbios y consideran que la educación es la clave del progreso. Tienden a apoyar al Partido Conservador, que hace hincapié en la autosuficiencia y el individualismo. Sin embargo, la desindustrialización, el aumento de la movilidad social y la aparición de la economía del conocimiento han redefinido las nociones de clase, de modo que numerosas personas de clase media con estudios votan al Partido Laborista.

Cultura

El London Eye de British Airways.

Muchas de las figuras más importantes de la historia del pensamiento científico y filosófico occidental moderno nacieron o residieron en algún momento en Inglaterra. Entre los principales pensadores ingleses de importancia internacional figuran científicos como Sir Isaac Newton, Francis Bacon, Charles Darwin y el neozelandés Ernest Rutherford, filósofos como John Locke, John Stuart Mill, Bertrand Russell y Thomas Hobbes, y economistas como David Ricardo y John Maynard Keynes. Karl Marx escribió la mayor parte de sus obras importantes, incluyendo Das Kapital, mientras estaba exiliado en Londres, y el equipo que desarrolló la primera bomba atómica comenzó su trabajo en Inglaterra, bajo el nombre clave de aleaciones de tubo en tiempos de guerra.

Arquitectura

La cúpula de la catedral de San Pablo diseñada por Sir Christopher Wren.

Los primeros restos de arquitectura en el Reino Unido son principalmente monumentos neolíticos como Stonehenge y Avebury, y ruinas romanas como el balneario de Bath. De la época medieval quedan muchos castillos y, en la mayoría de las ciudades y pueblos, la iglesia parroquial es un indicio de la antigüedad del asentamiento, ya que se construyeron en piedra y no en el tradicional adobe.

Durante los dos siglos que siguieron a la conquista normanda de 1066, y a la construcción de la Torre de Londres], se construyeron muchos grandes castillos, como el de Caernarfon en Gales y el de Carrickfergus en Irlanda, para reprimir a los nativos. El castillo de Windsor es el mayor castillo habitado del mundo y el más antiguo en ocupación continua. Las grandes casas continuaron siendo fortificadas hasta el periodo Tudor, cuando se construyeron las primeras de las grandes y graciosas mansiones sin fortificar, como las isabelinas Montacute House y Hatfield House.

La Guerra Civil inglesa (1642-1649) resultó ser la última vez en la historia británica que las casas tuvieron que sobrevivir a un asedio. El castillo de Corfe fue destruido tras un ataque del ejército de Oliver Cromwell, pero Compton Wynyates sobrevivió a una prueba similar. Inigo Jones, justo antes de la Guerra Civil, y que está considerado como el primer arquitecto británico importante, fue el responsable de importar la arquitectura palladiana a Gran Bretaña desde Italia. La Casa de la Reina en Greenwich es quizá su mejor obra conservada.

Tras el Gran Incendio de Londres de 1666, uno de los arquitectos británicos más conocidos, Sir Christopher Wren, fue contratado para diseñar y reconstruir muchas de las antiguas iglesias en ruinas de Londres, aunque su plan maestro para reconstruir Londres en su conjunto fue rechazado. Fue en este periodo cuando diseñó el edificio por el que quizá sea más conocido, la Catedral de San Pablo.

A principios del siglo XVIII se introdujo la arquitectura barroca -popular en Europa- y se construyó el Palacio de Blenheim. Sin embargo, el barroco fue rápidamente sustituido por un retorno de la forma palladiana. La arquitectura georgiana del siglo XVIII era una forma evolucionada del paladianismo. Muchos de los edificios actuales, como la abadía de Woburn y el Kedleston Hall, son de este estilo. Entre los numerosos arquitectos de esta forma de arquitectura y sus sucesores, el neoclasicismo y el romanticismo, se encontraban Robert Adam, Sir William Chambers y James Wyatt.

A principios del siglo XIX apareció el estilo gótico medieval romántico como reacción a la simetría del paladianismo, y se construyeron edificios como la abadía de Fonthill. A mediados del siglo XIX, como resultado de las nuevas tecnologías, la construcción incorporó el acero. Uno de los mayores exponentes de ello fue Joseph Paxton, arquitecto del Palacio de Cristal. Paxton también siguió construyendo casas como Mentmore Towers, en los todavía populares estilos retrospectivos del Renacimiento inglés. En esta época de prosperidad y desarrollo, la arquitectura británica adoptó muchos métodos nuevos de construcción, pero, irónicamente, arquitectos como August Pugin se aseguraron de que se mantuviera firmemente en el pasado.

A principios del siglo XX se popularizó una nueva forma de diseño -artesanía-. La forma arquitectónica de este estilo, que había evolucionado a partir de los diseños del siglo XIX de arquitectos como George Devey, fue defendida por Edwin Lutyens. El estilo arquitectónico Arts and crafts se caracteriza por una forma informal y no simétrica, a menudo con ventanas con parteluz o enrejadas, múltiples frontones y altas chimeneas. Este estilo continuó evolucionando hasta la Segunda Guerra Mundial.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la reconstrucción pasó por diversas fases, pero estuvo muy influenciada por el Modernismo, especialmente desde finales de los años 50 hasta principios de los 70. Muchas remodelaciones sombrías del centro de la ciudad -criticadas por presentar «plazas barridas por el viento» hostiles y revestidas de hormigón- fueron fruto de este interés, al igual que muchos edificios públicos igualmente sombríos, como la Hayward Gallery. Muchos centros urbanos de inspiración modernista están hoy en día en proceso de reurbanización.

En los años inmediatos a la posguerra, se construyeron quizás cientos de miles de casas municipales de estilo vernáculo, dando a la gente de la clase trabajadora su primera experiencia de jardines privados y saneamiento interior.

Las casas adosadas son típicas en los centros de las ciudades y en los lugares de alta densidad de población.

El modernismo sigue siendo una fuerza importante en la arquitectura inglesa, aunque su influencia se siente predominantemente en los edificios comerciales. Los dos defensores más destacados son Lord Rogers de Riverside, que creó el emblemático edificio Lloyd’s de Londres y la Cúpula del Milenio, y Lord Foster del Banco del Támesis, que creó los edificios Swiss Re (también conocidos como el Gherkin) y el Ayuntamiento (Londres).

Dado que Inglaterra tiene una de las mayores densidades de población de Europa, las viviendas tienden a ser más pequeñas y a estar más juntas, sobre todo en comparación con Norteamérica. Los británicos tienen una particular afinidad con las casas adosadas, que se remonta a las secuelas del Gran Incendio de Londres. La mayoría de las viviendas construidas antes de 1914 son de este tipo y, por tanto, dominan las zonas residenciales interiores. En el siglo XX, el proceso de suburbanización condujo a la expansión de las viviendas adosadas y unifamiliares. Tras la Segunda Guerra Mundial, las viviendas públicas se ampliaron drásticamente para crear un gran número de urbanizaciones municipales, aunque la mayoría de ellas han sido compradas por sus inquilinos.

Arte

El Gran Canal de Venecia, de J. M. W. Turner, pintado en 1835.

El niño azul de Thomas Gainsborough, pintado en 1770.

La catedral de Salisbury, de John Constable, c. 1825.

El arte más antiguo del Reino Unido puede fecharse en el período neolítico, y se encuentra en un contexto funerario. Pero es en la Edad de Bronce donde se encuentran las primeras obras de arte innovadoras. Los beakers, que llegaron a Gran Bretaña hacia el 2500 a.C., eran expertos en el refinamiento de metales, trabajando al principio el cobre, pero más tarde el bronce y el oro. La cultura de Wessex destacó en la fabricación de adornos de oro. Se han conservado obras de arte colocadas en tumbas o fosas de sacrificio.

En la Edad de Hierro, los celtas hacían adornos de oro, pero también se utilizaba la piedra y muy probablemente la madera. Este estilo continuó en el periodo romano, y encontraría un renacimiento en el periodo medieval. También sobrevivió en las zonas celtas no ocupadas por los romanos, que corresponden en gran parte a las actuales Gales y Escocia.

Los romanos trajeron consigo el estilo clásico, la cristalería y los mosaicos. El arte cristiano del siglo IV, se ha conservado en mosaicos con símbolos e imágenes cristianas. El arte celta y escandinavo tienen en común el uso de intrincados y entrelazados patrones de decoración.

La escultura anglosajona fue sobresaliente para su época en el siglo XI, como lo demuestran las tallas de marfil anteriores a los normandos. Las cruces altas celtas muestran el uso de patrones celtas en el arte cristiano. Se representaron escenas de la Biblia enmarcadas con los antiguos motivos. Algunos símbolos antiguos se redefinieron. Se pintaron murales en las paredes pintadas de blanco de las iglesias de piedra, y se utilizaron vidrieras en las iglesias y otras ventanas.

La falda del pavo real, de Aubrey Beardsley.

Como reacción al expresionismo abstracto, el arte pop surgió originalmente en Inglaterra a finales de la década de 1950.

Figuras significativas del arte inglés incluyen a William Blake, William Hogarth, J.M.W. Turner y John Constable en el siglo XVIII y principios del XIX. Entre los artistas del siglo XX se encuentran Francis Bacon, David Hockney, Bridget Riley y los artistas pop Richard Hamilton y Peter Blake. Sir Jacob Epstein, nacido en Nueva York, fue un pionero de la escultura moderna. Más recientemente, los llamados Jóvenes Artistas Británicos han adquirido cierta notoriedad, sobre todo Damien Hirst y Tracey Emin. Entre los ilustradores más destacados se encuentran Aubrey Beardsley, Roger Hargreaves y Beatrix Potter.

Inglaterra alberga la National Gallery, la Tate Britain, la Tate Liverpool, la Tate St. Ives y la Tate Modern.

Cine

Inglaterra ha sido influyente en el desarrollo tecnológico, comercial y artístico del cine y probablemente sea el segundo país, después de EE.UU., en producir la mayor cantidad de estrellas cinematográficas del mundo. A pesar de una historia de producciones exitosas, la industria se caracteriza por un debate continuo sobre su identidad (incluyendo cuestiones económicas y culturales) y las influencias del cine americano y europeo, aunque es justo decir que se disfrutó de una breve «edad de oro» en la década de 1940 a partir de los estudios de J. Arthur Rank y Korda.

Se considera generalmente que el cine moderno desciende del trabajo de los hermanos Lumière en 1892, y que su espectáculo llegó por primera vez a Londres en 1896. Sin embargo, las primeras imágenes en movimiento desarrolladas en película de celuloide fueron realizadas en Hyde Park, Londres, en 1889 por William Friese Greene, un inventor británico, que patentó el proceso en 1890. La película es el primer caso conocido de imagen en movimiento proyectada. Los primeros en construir y poner en funcionamiento una cámara de 35 mm en Gran Bretaña fueron Robert W. Paul y Birt Acres. Hicieron la primera película británica Incident en Clovelly Cottage en febrero de 1895, poco antes de caer sobre la patente de la cámara.

Ropa

Un Beefeater en uniforme de desvestido cotidiano

Danza Morris en los terrenos de la Catedral de Wells, Wells, Inglaterra – Exeter Morris Men

No existe un traje nacional específicamente británico. En Inglaterra, ciertos uniformes militares, como el Beefeater o la Guardia de la Reina, son considerados como símbolo de lo inglés, aunque no son trajes nacionales oficiales. Los bailarines de Morris o los trajes del tradicional baile de mayo inglés son citados por algunos como ejemplos del traje tradicional inglés.

Esto se debe en gran parte al papel fundamental que la sensibilidad británica ha desempeñado en la indumentaria mundial desde el siglo XVIII. Especialmente durante la época victoriana, la moda británica definió la vestimenta aceptable para los hombres de negocios. Figuras clave como Beau Brummell, el futuro Eduardo VII y Eduardo VIII crearon el traje moderno y cimentaron su dominio. Por ello, podría decirse que el traje nacional del varón británico es un traje de tres piezas, corbata y bombín, una imagen utilizada habitualmente por los dibujantes como caricatura de la britanidad.

Cocina

El asado de los domingos que consiste en carne asada, patatas asadas, verduras y pudín de Yorkshire.

Pescado y patatas fritas.

Aunque muy apreciada en la Edad Media, la cocina inglesa se convirtió más tarde en una fuente de diversión entre los vecinos franceses y europeos de Gran Bretaña, siendo considerada hasta finales del siglo XX como tosca y poco sofisticada en comparación con los gustos continentales. Sin embargo, con la afluencia de inmigrantes no europeos (sobre todo de origen sudasiático y oriental) a partir de la década de 1950, la dieta inglesa se transformó. La cocina india y china, en particular, fueron absorbidas por la vida culinaria inglesa. En casi todas las ciudades de Inglaterra aparecieron restaurantes y locales de comida para llevar, y «ir a comer a la India» se convirtió en una parte habitual de la vida social inglesa. Surgió un estilo de comida híbrido compuesto por platos de origen asiático, pero adaptados al gusto británico, que posteriormente se exportó a otras partes del mundo. Muchos de los platos indios más conocidos, como el Tikka Masala y el Balti, son en realidad platos angloindios de este tipo. El pollo Tikka Masala suele denominarse en broma el plato nacional de Inglaterra, en referencia tanto a sus orígenes ingleses como a su enorme popularidad.

Los platos que forman parte de la antigua tradición de la comida inglesa son: Apple pie, bangers and mash, bubble and squeak, cornish pasty, cottage pie, egg salad, fish and chips, full English breakfast, gravy, jellied eels, Lancashire hotpot, Lincolnshire sausage, mince pies, pie and mash, pork pie, shepherd’s pie, spotted Dick, steak and kidney pie, Sunday roast, toad in the hole y Yorkshire pudding.

Ingeniería e innovación

Grabado a partir del retrato de Sir Isaac Newton realizado por Enoch Seeman en 1726.

Como cuna de la Revolución Industrial, Inglaterra fue cuna de muchos inventores importantes a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Entre los ingenieros ingleses famosos se encuentra Isambard Kingdom Brunel, más conocido por la creación del Gran Ferrocarril del Oeste, una serie de famosos barcos de vapor y numerosos puentes importantes.

Otras figuras inglesas notables en los campos de la ingeniería y la innovación son: Richard Arkwright, inventor de la máquina de hilar industrial; Charles Babbage, inventor de los ordenadores (siglo XIX); Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web, http, html, y muchas de las otras tecnologías en las que se basa la Web; James Blundell, médico que realizó la primera transfusión de sangre; Hubert Cecil Booth, inventor de la aspiradora; Edwin Beard Budding, inventor del cortacésped; George Cayley, inventor del cinturón de seguridad; Christopher Cockerell, inventor del aerodeslizador; John Dalton, pionero de la teoría atómica; James Dyson, inventor de la aspiradora sin bolsa de doble ciclón; Thomas Fowler, inventor del termosifón; Robert Hooke, que propuso la ley de la elasticidad de Hooke; E. Purnell Hooley, inventor del Tarmacadam; Isaac Newton, que definió la gravitación universal, la mecánica newtoniana y el cálculo infinitesimal; Stephen Perry, inventor de la goma elástica; Percy Shaw, inventor del dispositivo de seguridad vial «ojo de gato»; George y Robert Stephenson, (padre e hijo) pioneros del ferrocarril; Joseph Swan, creador de la bombilla; Richard Trevithick, constructor de la primera locomotora de vapor; Alan Turing y Tommy Flowers, inventores del ordenador moderno y sus conceptos y tecnologías asociadas; Frank Whittle, inventor del motor a reacción; y Joseph Whitworth, inventor de numerosas técnicas y tecnologías modernas de ingeniería de precisión.

Folklore

Muchas de las leyendas más antiguas de Inglaterra comparten temas y fuentes con el folclore celta de Gales, Escocia e Irlanda, siendo un ejemplo típico la leyenda de Herne el Cazador, que comparte muchas similitudes con la leyenda tradicional galesa de Gwyn ap Nudd. Las sucesivas oleadas de invasores y colonos prenormandos, desde los romanos en adelante, pasando por los sajones, los jutos, los anglos y los nórdicos, hasta la conquista normanda, han influido en los mitos y leyendas de Inglaterra. Algunos relatos, como el de The Lambton Wyrm, muestran una clara influencia nórdica, mientras que otros, en particular algunos de los acontecimientos y personajes asociados a las leyendas artúricas, muestran un claro sesgo romano-gaulino.

El conjunto más famoso de cuentos populares ingleses se refiere a las leyendas del rey Arturo, aunque sería erróneo considerar estas historias como de origen puramente inglés, ya que también afectan a Gales y, en menor medida, a Irlanda y Escocia. Por tanto, deben considerarse parte del folclore de las Islas Británicas en su conjunto. Las historias posteriores a la época normanda incluyen los cuentos de Robin Hood, que existen en muchas formas, y las historias de otros héroes populares como Hereward The Wake, y Dunn de Cumbria que, aunque se basan en personajes históricos, se han convertido en leyendas por derecho propio. Hay personajes históricos (como Sir Francis Drake y el «Tambor de Drake») que tienen leyendas asociadas a ellos.

Literatura

Chaucer: Ilustración de la Historia de Inglaterra de Cassell, c. 1902.

Inglaterra ha producido una gran cantidad de figuras literarias importantes. Entre los primeros escritores ingleses se encuentran Thomas Malory y Geoffrey de Monmouth. A estos escritores románticos les siguió una oleada de escritores más realistas, como Daniel Defoe, Henry Fielding, William Makepeace Thackeray, Jane Austen (a quien a menudo se le atribuye la invención de la novela moderna), Charles Dickens, las hermanas Brontë, Thomas Hardy, Joseph Conrad, Sir Arthur Conan Doyle, Mary Shelley, George Eliot, Rudyard Kipling, E.M. Forster y H. G. Wells. En el siglo XX destacaron Virginia Woolf, D. H. Lawrence, J. R. R. Tolkien, George Orwell, Graham Greene, Agatha Christie, Enid Blyton e Ian McEwan. Tolkien se convirtió en uno de los escritores más populares del mundo moderno, volviendo a una visión romántica de la ficción. La autora de libros infantiles J. K. Rowling ha tenido un gran éxito.

Entre los poetas importantes se encuentran Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, Sir Philip Sydney, Thomas Kyd, John Donne, Andrew Marvell, John Milton, Alexander Pope, William Wordsworth, Lord Byron, John Keats, William Blake, Alfred Lord Tennyson, Samuel Taylor Coleridge, T.S. Eliot (ciudadano inglés desde 1927), ], John Betjeman, Philip Larkin, W. H. Auden y Ted Hughes.

Medios de comunicación

Centro de Televisión de la BBC en el oeste de Londres.

Inglaterra cuenta con un número inigualable de medios de comunicación, y la prominencia de la lengua inglesa le da una amplia dimensión internacional. La BBC es la corporación de radiodifusión y televisión de Inglaterra, financiada con fondos públicos, y es la emisora más antigua del mundo. Financiada por una licencia de televisión obligatoria, la BBC gestiona varias redes de televisión y emisoras de radio de la BBC tanto en Inglaterra como en el extranjero. El servicio internacional de noticias por televisión de la BBC, BBC World, se emite en todo el mundo y la red de radio BBC World Service se emite en 33 idiomas en todo el mundo. La mayoría de los servicios de televisión digital por cable son proporcionados por NTL: Telewest, y la televisión digital terrestre en abierto por Freeview.

Los periódicos británicos son de calidad, de mentalidad seria (normalmente denominados «broadsheets» por su gran tamaño) y las variedades más populistas, tabloides. Por comodidad de lectura, muchos broadsheets tradicionales han pasado a un formato más compacto, tradicionalmente utilizado por los tabloides. The Sun es el diario de mayor tirada del Reino Unido, con aproximadamente una cuarta parte del mercado; su periódico hermano, The News of The World, lidera igualmente el mercado de los periódicos dominicales, y se centra tradicionalmente en historias protagonizadas por famosos. The Daily Telegraph, un periódico de centro-derecha, ha superado a The Times (formato tabloide) como el más vendido de los periódicos «de calidad». The Guardian es un periódico de «calidad» más liberal (de izquierdas). El Financial Times es el principal periódico de negocios, impreso en un característico papel de color rosa salmón. Varias revistas y periódicos británicos han alcanzado una difusión mundial, entre ellos The Economist y Nature.

Música

El compositor Sir Edward Elgar es recordado sobre todo por su música orquestal, que en parte desarrolla temas patrióticos.

Los compositores de Inglaterra no han logrado un reconocimiento tan amplio como el obtenido por sus homólogos literarios y, particularmente durante el siglo XIX, se vieron eclipsados en cuanto a reputación internacional por otros compositores europeos; sin embargo, muchas obras de compositores anteriores, como Thomas Tallis, William Byrd y Henry Purcell, se siguen interpretando con frecuencia en todo el mundo. El renacimiento del estatus musical de Inglaterra comenzó durante el siglo XX con la prominencia de compositores como Edward Elgar, Gustav Holst, William Walton, Eric Coates, Ralph Vaughan Williams, Frederick Delius y Benjamin Britten.

En la música popular, sin embargo, las bandas y los solistas ingleses han sido citados como los músicos más influyentes y con mayores ventas de todos los tiempos. Grupos como The Beatles, The Who, The Rolling Stones, Pink Floyd, Deep Purple, The Smiths, Led Zeppelin, The Clash, Black Sabbath, The Cure, Iron Maiden, David Bowie, Queen, Spice Girls, Oasis, The Police, Robbie Williams, Sir Elton John y Radiohead, se encuentran entre los más vendidos del mundo. A Inglaterra también se le atribuye ser la cuna de muchos movimientos de la cultura pop, como el hard rock, la invasión británica, el heavy metal, el britpop, el glam rock, el drum and bass, el grindcore, el rock progresivo, el indie, el punk, el gótico, el shoegazing, el acid house y el UK garage.

Ciencia y filosofía

Principales figuras inglesas del ámbito de la ciencia y las matemáticas son Sir Isaac Newton, Michael Faraday, J. J. Thomson, Charles Babbage, Charles Darwin, Stephen Hawking, Christopher Wren, Alan Turing, Francis Crick, Joseph Lister, Tim Berners-Lee, Andrew Wiles y Richard Dawkins. Inglaterra desempeñó un papel importante en el desarrollo de la filosofía occidental, especialmente durante la Ilustración. Jeremy Bentham, líder de los Radicales Filosóficos, y su escuela son reconocidos como los hombres que, sin saberlo, sentaron las doctrinas del socialismo. El impacto de Bentham en el derecho inglés es también considerable. Además de Bentham, entre los principales filósofos ingleses figuran Francis Bacon, Thomas Hobbes, John Locke, Thomas Paine, John Stuart Mill, Bernard Williams, Bertrand Russell y A.J. Ayer.

Teatro

William Shakespeare, figura principal del Renacimiento inglés, aparece aquí en el retrato de Chandos.

El teatro fue introducido en Inglaterra desde Europa por los romanos, que construyeron auditorios por todo el país. En la época medieval, el teatro se desarrolló con las obras de los mummers, una forma de teatro callejero asociada a la danza Morris, que se centraba en temas como San Jorge y el Dragón y Robin Hood. Los actores viajaban de ciudad en ciudad y actuaban para el público a cambio de dinero y hospitalidad. Las obras medievales de misterio y moralidad, que trataban temas cristianos, se representaban en las fiestas religiosas.

El reinado de Isabel I, a finales del siglo XVI y principios del XVII, supuso un florecimiento del teatro. Tal vez el dramaturgo más famoso del mundo, William Shakespeare, escribió unas 40 obras que todavía se representan en los teatros de todo el mundo. Entre ellas hay tragedias, como Hamlet (1603), Otelo (1604) y El rey Lear (1605); comedias, como El sueño de una noche de verano (1594-1596) y Noche de Reyes (1602); y obras de historia, como Enrique IV, parte 1-2. La época isabelina recibe a veces el apodo de «la época de Shakespeare» por la influencia que ejerció en ella. Otros importantes dramaturgos isabelinos y del siglo XVII son Ben Jonson, Christopher Marlowe y John Webster.

Aphra Behn fue la primera mujer dramaturga profesional.

Durante el Interregno (1642-1660), los teatros ingleses fueron cerrados por los puritanos por razones religiosas e ideológicas. Cuando los teatros de Londres volvieron a abrirse con la Restauración de la monarquía en 1660, florecieron bajo el interés y el apoyo personal de Carlos II. Un público amplio y socialmente heterogéneo se vio atraído por los escritos de actualidad y por la introducción de las primeras actrices profesionales (en la época de Shakespeare, todos los papeles femeninos habían sido interpretados por chicos). Los nuevos géneros de la Restauración fueron el drama heroico, el drama patético y la comedia de la Restauración. Las obras de la Restauración que mejor han conservado el interés de los productores y del público son las comedias, como The Country Wife (1676) de William Wycherley, The Rover (1677) de la primera mujer dramaturga profesional, Aphra Behn, The Relapse (1696) de John Vanbrugh y The Way of the World (1700) de William Congreve. La comedia de la Restauración es famosa o notoria por su explicitud sexual, una cualidad fomentada por Carlos II (1660-1685) personalmente y por el ethos aristocrático de su corte.

En el siglo XVIII, la comedia de la Restauración, tan culta y provocativa, perdió el favor, para ser sustituida por la comedia sentimental, la tragedia doméstica, como El mercader de Londres (1731) de George Lillo, y por un interés abrumador por la ópera italiana. El entretenimiento popular cobró más importancia que nunca en este periodo, con el burlesque de las ferias y las formas mixtas que son los ancestros del music hall inglés. Estas formas florecieron a expensas del teatro inglés legítimo, que entró en un largo periodo de declive. A principios del siglo XIX ya no estaba representado por obras de teatro en absoluto, sino por el drama de armario, obras escritas para ser leídas en privado en un «armario» (una pequeña habitación doméstica).

Un cambio se produjo a finales del siglo XIX con las obras en el escenario londinense de los irlandeses George Bernard Shaw y Oscar Wilde y del noruego Henrik Ibsen, todos los cuales influyeron en el drama doméstico inglés y lo revitalizaron.

El West End de Londres cuenta con un gran número de teatros, especialmente centrados en Shaftesbury Avenue. Un prolífico compositor del siglo XX, Andrew Lloyd Webber, ha dominado el West End durante varios años y sus musicales han viajado a Broadway en Nueva York y a todo el mundo, además de ser convertidos en películas.

Deportes

El jugador de cricket Andrew Flintoff, de Inglaterra, juega a los bolos.

El tenis se originó en el Reino Unido. El torneo de Grand Slam de los campeonatos de Wimbledon se celebra en Londres cada mes de julio.

Durante el siglo XIX se codificaron en Inglaterra una serie de deportes modernos, entre ellos el cricket, el rugby union y la liga de rugby, el fútbol, el tenis y el bádminton. De ellos, el fútbol de asociación, el rugby y el cricket siguen siendo los deportes más populares del país como espectadores. Inglaterra cuenta con más estadios clasificados por la UEFA con cinco y cuatro estrellas que cualquier otro país, y es sede de algunos de los mejores clubes de fútbol de este deporte. La selección inglesa de fútbol está considerada una de las superpotencias del deporte, ya que ganó la Copa del Mundo en 1966, cuando se celebró en Inglaterra. Desde entonces, sin embargo, no han conseguido llegar a una final de un gran torneo internacional, aunque llegaron a las semifinales de la Copa del Mundo en 1990 y a los cuartos de final en 2002 y 2006 y a la Eurocopa de 2004.

La selección nacional de rugby de Inglaterra y la selección de cricket de Inglaterra suelen estar entre las de mejor rendimiento del mundo, con el equipo de rugby ganando la Copa del Mundo de Rugby de 2003, y el equipo de cricket ganando The Ashes en 2005, y siendo clasificada como la segunda mejor nación de Test Cricket del mundo. Clubes de rugby union como los Leicester Tigers, los London Wasps y los Northampton Saints han cosechado éxitos en la Copa Heineken de ámbito europeo. En la liga de rugby, el equipo nacional de rugby de Inglaterra compitió con más regularidad después de 2006, cuando Inglaterra se convirtió en una nación de prueba completa en lugar del equipo nacional de rugby de Gran Bretaña, cuando ese equipo se retiró.

Las carreras de caballos se originaron bajo Carlos II de Inglaterra como el «Deporte de los Reyes» y es un pasatiempo real hasta el día de hoy. Las carreras de caballos más famosas del mundo son el Grand National y el Derby de Epsom.

Muchos equipos y pilotos de la Fórmula 1 y del Campeonato Mundial de Rallyes tienen su sede en Inglaterra. El país también acoge etapas del calendario de la Fórmula Uno y del Campeonato Mundial de Rallyes y tiene su propio campeonato de carreras de turismos, el BTCC. Entre los campeones mundiales de Fórmula 1 británicos se encuentran Mike Hawthorn, Graham Hill (dos veces), Jim Clark (dos veces), John Surtees (que también tuvo éxito en las motos), Jackie Stewart (tres veces), James Hunt, Nigel Mansell y el hijo de Graham Hill, Damon Hill. Los pilotos británicos no han tenido tanto éxito en el Campeonato Mundial de Rallies, ya que sólo Colin McRae y el fallecido Richard Burns ganaron el título.

Sport England es el órgano de gobierno responsable de distribuir fondos y proporcionar orientación estratégica para la actividad deportiva en Inglaterra. Los Juegos Olímpicos de verano de 2012 se celebrarán en Londres, Inglaterra. Londres se convertirá en la primera ciudad que ha albergado los Juegos Olímpicos modernos en tres ocasiones, ya que anteriormente lo hizo en 1908 y 1948.

Nomenclatura

Los nombres alternativos incluyen:

• el argot «Blighty», del indostaní «bila yati» que significa «extranjero» (que casualmente se parece a «Gran Bretaña»)
• «Albión», un nombre antiguo, que supuestamente hace referencia a los acantilados blancos (latín alba) de Dover. Originalmente se refería a toda la isla de Gran Bretaña, y a veces se sigue considerando así hoy en día, pero se utiliza más a menudo para referirse a Inglaterra. Tras la conquista romana de Gran Bretaña, el término se contrajo para significar sólo el área al norte del control romano y es hoy un pariente de Alba, el nombre de las lenguas celtas para Escocia.
• Más poéticamente, Inglaterra ha sido llamada «esta isla con cetro… este otro Edén» y «esta tierra verde y placentera», citas respectivamente de la poesía de William Shakespeare (en Ricardo II) y William Blake (And did those feet in ancient time).

Términos del argot que se utilizan a veces para referirse a los habitantes de Inglaterra son «Sassenachs» o «Sasanachs» (del gaélico escocés y del gaélico irlandés respectivamente, ambos con el significado original de «sajón»), «Limeys» (en referencia a los cítricos que se llevaban a bordo de los barcos de vela ingleses para evitar el escorbuto) y «Pom/Pommy» (utilizado en el inglés australiano y en el inglés neozelandés), pero pueden ser percibidos como ofensivos. Véase también palabras alternativas para británico.

Símbolos

La Cruz de San Jorge, la bandera inglesa.

San Jorge y el dragón, Paolo Uccello, c. 1470.

La bandera inglesa es una cruz roja sobre fondo blanco, comúnmente llamada Cruz de San Jorge. Fue adoptada después de las Cruzadas. San Jorge, famoso posteriormente como matador de dragones, es también el patrón de Inglaterra. Los tres leones o leopardos dorados sobre fondo rojo eran el estandarte de los reyes de Inglaterra, derivado de su condición de duque de Normandía, y en la actualidad se utiliza para representar a la selección inglesa de fútbol y a la selección inglesa de cricket, aunque en azul en lugar de dorado. El roble inglés y la rosa de los Tudor son también símbolos ingleses, el último de los cuales es (aunque más modernizado) utilizado por el equipo nacional de rugby de Inglaterra.

Inglaterra no tiene himno oficial; sin embargo, el «Dios salve a la Reina» del Reino Unido es ampliamente considerado como el himno nacional no oficial de Inglaterra. Sin embargo, a veces se utilizan otras canciones, como «Land of Hope and Glory» (utilizada como himno de Inglaterra en los Juegos de la Commonwealth), «Jerusalem», «Rule Britannia» y «I Vow to Thee, My Country». De ellas, sólo Jerusalem menciona específicamente a Inglaterra.

Notas

• Boyce, David George. The Irish Question and British Politics, 1868-1996. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan Press, 1996. ISBN 978-0312161064.
• Brewer, Ebenezer. Diccionario Wordsworth de frases y fábulas. Ediciones Wordsworth, 2006. ISBN 1840223103.
• Ferguson, Niall. Empire: The Rise and Demise of the British World Order. Basic Books, 2003. ISBN 0465023282.
• Goldthorpe, John H., Catriona Llewellyn y Clive Payne. Social Mobility and Class Structure in Modern Britain. Oxford: Clarendon Press, 1980. ISBN 978-0198272472.
• Marden, Orison. Home Lover’s Library. Kessinger Publishing, 2003. ISBN 076615324X.
• Sampson, Anthony. The Changing Anatomy of Britain. New York: Random House, 1982. ISBN 978-0394531434.
• Macfarlane, Alan. The Culture of Capitalism. Oxford, Reino Unido: Blackwell, 1987. ISBN 978-0631136262.
• Macfarlane, Alan. The Origins of English Individualism: The Family, Property, and Social Transition. New York: Cambridge University Press, 1979. ISBN 978-0521295703.
• Peacock, Herbert L. A History of Modern Britain, 1815-1981. Heinemann, 1982. OCLC 59080590

Todos los enlaces recuperados el 6 de agosto de 2019.

• Inglaterra Lonely Planet
• Páginas relacionadas con Inglaterra de la BBC bbc.co.uk.
• Patrimonio inglés
• Inglaterra histórica
• Salud pública Inglaterra