La complicada historia detrás del apodo ‘Hanoi Jane’ de Jane Fonda
Cuando la actriz Jane Fonda fue arrestada en Washington, D.C., el 11 de octubre, durante una manifestación para la acción sobre el cambio climático, fue parte de una larga historia de activismo de la actriz.
El activismo de Fonda también fue noticia el año pasado, con el debut de un documental sobre el tema – así como cuando la entonces presentadora de Today Megyn Kelly llamó a la actriz por un momento infame en su pasado, uno que tiene una historia complicada.
La disputa entre Kelly y Fonda comenzó en septiembre de 2017, cuando Fonda apareció en el programa Today de la NBC para hablar con Kelly sobre su película, Our Souls at Night. Durante la aparición, Fonda cerró el paso a la presentadora por preguntarle sobre su historia con la cirugía estética. Fonda ha criticado desde entonces a Kelly por sacar el tema de la cirugía plástica ese día, diciendo en una entrevista de enero de 2018 con Variety que la pregunta de Kelly mostraba que «no es tan buena entrevistadora.» Fonda también bromeó sobre Kelly durante una aparición en Today a principios de 2018, cuando su coprotagonista de Grace & Frankie, Lily Tomlin, hizo un chiste sobre conocer a Fonda antes de su «primera cirugía estética».
Kelly echó más leña al fuego el 22 de enero de 2018, en un monólogo al aire, diciendo que no está «en el mercado para una lección de Jane Fonda sobre lo que es y no es apropiado.» Luego atacó a Fonda por su historia como manifestante de la Guerra de Vietnam, poniendo en duda el patriotismo de la actriz. «Después de todo, se trata de una mujer que es sinónimo de indignación. Miren cómo trató a nuestros militares durante la guerra de Vietnam. Muchos de nuestros veteranos todavía la llaman ‘Hanoi Jane’ gracias a sus emisiones de radio que intentaban avergonzar a las tropas estadounidenses», dijo.
Kelly ahondó en esta parte del pasado de Fonda, así como en su negativa a hablar de la cirugía plástica, durante más de tres minutos en Today.
«Por cierto, todavía dice que ‘no está orgullosa’ de Estados Unidos», dijo Kelly. «Así que la indignación moral es un poco excesiva. Ella puso su cirugía plástica allí. Dijo que quería hablar de la situación de las mujeres mayores en Estados Unidos. Y, sinceramente, no tiene por qué dar lecciones a nadie sobre lo que se considera ofensivo».
El pasado al que se refería Kelly se remonta a 1972, momento en el que la guerra de Vietnam llevaba aproximadamente una década.
En medio de lo que se percibía como una falta de progreso en la guerra, su continuación provocó protestas generalizadas en EE.UU. Fue en esa época cuando Fonda centró su activismo político exclusivamente en el movimiento antiguerra. Para entonces, ya era una prominente estrella de cine, conocida por sus interpretaciones en películas aclamadas por la crítica como Klute, Descalzos por el parque, Barbarella y Disparan a los caballos, ¿no? Tras haber trabajado en favor de los nativos americanos y de los Panteras Negras en la década de 1960, Fonda se lanzó a protestar contra la guerra de Vietnam, primero con la formación de la «Free Army Tour» (FTA) con el actor Donald Sutherland en 1970. La FTA era un espectáculo antibélico diseñado para contrastar con la gira de la USO de Bob Hope, que recorría las bases militares de la Costa Oeste y hablaba con los soldados antes de que fueran enviados a Vietnam.
Lee más: De ‘Hanoi Jane’ al entrenamiento: Breve historia del activismo de Jane Fonda
En 1972, Fonda realizó una gira por Vietnam del Norte en un controvertido viaje que llegaría a ser la parte más famosa -o infame- de su carrera como activista, y que le valió el apodo de «Hanoi Jane». Durante su estancia en Vietnam, Fonda apareció en 10 programas de radio para hablar en contra de la política militar estadounidense en Vietnam y rogar a los pilotos que dejaran de bombardear objetivos no militares. Fue durante ese viaje cuando se tomó una fotografía de ella sentada en un cañón antiaéreo en Hanoi, haciendo ver que iba a derribar aviones estadounidenses.
En ese momento, las críticas públicas de Fonda al liderazgo de Estados Unidos causaron una gran indignación entre los funcionarios estadounidenses y los veteranos de guerra. Según el Washington Post, algunos legisladores consideraron sus protestas como una traición, y los Veteranos de Guerras Extranjeras pidieron que Fonda fuera juzgada como traidora. En un momento dado, la legislatura del estado de Maryland se planteó prohibirle la entrada al estado a ella y a sus películas.
Por otra parte, el sentimiento antibélico que Fonda llegó a encarnar estaba relativamente extendido entre la población estadounidense de la época y, como dijo la cineasta Lynn Novick al hablar de la reciente serie de documentales La guerra de Vietnam, algunos veteranos «creen que fue valiente por ir a Hanoi y adoptar una postura aunque no estuvieran de acuerdo con todo lo que decía». Estudios más recientes también han puesto de relieve las formas en que la idea de «Hanoi Jane» ha crecido mucho más allá de las acciones reales de Fonda durante ese tumultuoso período.
Desde entonces, Fonda se ha disculpado en repetidas ocasiones por la foto de «Hanoi Jane», y ha aclarado que sus acciones durante la guerra de Vietnam fueron en protesta contra el gobierno de Estados Unidos y no contra los soldados. En sus memorias de 2005, tituladas My Life So Far (Mi vida hasta ahora), Fonda se refirió a la foto en los siguientes términos:
Éste es mi mejor y más honesto recuerdo de lo que ocurrió. Alguien (no recuerdo quién) me lleva hacia la pistola, y me siento, todavía riendo, todavía aplaudiendo. Todo esto no tiene nada que ver con el lugar donde estoy sentado. Apenas pienso en dónde estoy sentado. Los flashes de las cámaras. Me levanto y, mientras empiezo a caminar de vuelta al coche con el traductor, la implicación de lo que acaba de suceder me golpea. Dios mío. Va a parecer que he intentado derribar aviones estadounidenses. Le suplico: «Tienes que asegurarte de que esas fotografías no se publiquen. Por favor, no puede dejar que se publiquen». Me aseguran que se encargarán de ello. No sé qué más hacer. Es posible que los vietnamitas lo tuvieran todo planeado. Nunca lo sabré. Si lo hicieron, ¿realmente puedo culparlos? La responsabilidad termina aquí. Si me utilizaron, yo permití que sucediera. Fue mi error, y he pagado y sigo pagando un alto precio por ello.
Casi medio siglo después, algunos veteranos siguen sin estar satisfechos con las acciones de Fonda en 1972. En 2015, unos 50 veteranos protestaron por su aparición en el Centro Weinberg para las Artes en Frederick, Maryland, con carteles que decían: «¿Perdón? Tal vez. ¿Olvidar? Nunca»
Fonda dijo a la multitud que trata de mantener conversaciones abiertas con los veteranos, según el Frederick News-Post.
«Siempre que sea posible trato de sentarme con los veteranos y hablar con ellos, porque entiendo y me hace decir», dijo. «Me duele y me llevará a la tumba que cometí un enorme, enorme error que hizo que mucha gente pensara que estaba en contra de los soldados».
Escribe a Mahita Gajanan en [email protected].