La diferencia entre «ton» y «tonne»
Privacidad &Cookies
Este sitio utiliza cookies. Al continuar, aceptas su uso. Obtenga más información, incluyendo cómo controlar las cookies.
Tanto la «tonelada» como la «tonne» son unidades de peso, pero la «ton» es una medida británica y americana, mientras que la «tonne» es una medida métrica.
Una «tonne» equivale a 1.000 kg. En Estados Unidos puede denominarse «tonelada métrica».
Hay que tener cuidado al utilizar la palabra «tonelada», ya que existen dos tipos diferentes: la británica y la americana.
La tonelada británica (también utilizada en otros países que tienen el sistema imperial de pesos y medidas) equivale a 2.240 libras o 1.016,047 kg. A veces se denomina «tonelada larga», «tonelada de peso» o «tonelada bruta».
La tonelada norteamericana (sólo se utiliza en Estados Unidos y Canadá) equivale a 2.000 libras o 907,1847 kg. A veces se denomina «tonelada corta» o «tonelada neta».
La diferencia data del siglo XIX, cuando los británicos adaptaron su sistema existente (el sistema avoirdupois) para crear el sistema imperial, más fácil de convertir. Los estadounidenses siguieron utilizando las antiguas unidades avoirdupois. Esto también explica por qué hay diferencias entre otras medidas británicas y americanas, sobre todo las pintas y los galones, y por qué los británicos miden su peso corporal en piedras mientras que los americanos utilizan libras.
Las diferentes medidas tienen aplicaciones específicas en campos concretos de la industria, el comercio o la navegación.