Llame antes de excavar
Los daños por excavación son la principal causa de incidentes graves en las tuberías de gas natural. Una excavación descuidada puede dañar los servicios subterráneos, provocando la interrupción de servicios vitales, daños a la propiedad e incluso posibles lesiones. Tomar las medidas adecuadas para evitar daños puede evitar reparaciones costosas, retrasos en el proyecto y multas costosas.
Al menos tres días hábiles, antes de la construcción o excavación al aire libre, los contratistas y propietarios – quienquiera que esté excavando – deben llamar a New Jersey One Call al 811 o al 800-272-1000 y tomar las siguientes medidas:
- Esperar a que el sitio sea marcado con pintura, banderas o estacas. El color amarillo indica la presencia de líneas subterráneas de gas natural.
- Respete las marcas y excave con cuidado.
- Excave a mano a menos de dos pies de las tuberías e instalaciones enterradas.
- Tenga en cuenta que las inclemencias del tiempo pueden borrar las marcas pintadas.
No haga suposiciones sobre si debe o no tener marcadas las líneas de servicios públicos. Todo trabajo de excavación requiere una llamada al 811 o al 800-272-1000, incluso los proyectos pequeños como la plantación de árboles y arbustos.
Conozca lo que hay debajo y llame antes de excavar – 811 o 800-272-1000. Es GRATIS y es la LEY. Para obtener información adicional sobre el 811, visite New Jersey One Call.
Si se producen daños en las líneas de gas natural, por pequeños que sean, infórmelo inmediatamente al 911 y llame a NJNG al 800-GAS-LEAK (427-5325). Los propietarios cercanos a las instalaciones de tuberías de NJNG deben informar de cualquier actividad sospechosa llamando al 800-221-0051.
Descargue el folleto de NJNG Call Before You Dig (Llame antes de cavar), escrito en español e inglés. Para solicitar una copia impresa GRATUITA de este folleto, envíe una solicitud por correo electrónico o llame al 732-378-4965.
Los seminarios de prevención de daños son virtuales: Este año impartiremos el seminario de prevención de daños de forma virtual para educar y promover la importancia de la seguridad de los servicios públicos subterráneos. Le animamos a usted y/o a su personal a que se inscriban en una de estas sesiones virtuales GRATUITAS para aprender más sobre la prevención de daños y por qué es tan importante llamar al 811 para que le marquen antes de cavar – es la ley en Nueva Jersey. Envíe un correo electrónico a [email protected] para programar su sesión virtual.