Los juicios a las brujas de Salem y el mundo de la obra
Miller utilizó los acontecimientos de los juicios a las brujas de Salem como material para El crisol, pero se tomó algunas licencias artísticas con la cronología y con las personas implicadas. Por ejemplo, Abigail Williams sólo tenía 11 años en el momento de los juicios, no 17. John Procter era, de hecho, mucho mayor que los 35 años que Miller le asigna. No hay pruebas de que Procter y Williams tuvieran una aventura o algún tipo de contacto sexual. Sin embargo, Abigail fue una de las acusadoras tanto de John como de Elizabeth Procter. Mary Warren fue acusadora, luego acusada, y luego acusadora de nuevo. Rebecca Nurse fue ejecutada un mes antes que Procter, lo que significa que no habría estado presente durante sus últimos días. Los acontecimientos de los juicios se extendieron, de hecho, a lo largo de un año, aunque gran parte de la oleada de acusaciones y ejecuciones ocurrió entre marzo y septiembre de 1692.
Una nota sobre la ortografía: La ortografía no estaba estandarizada en esta época, e incluso los nombres de personas y lugares tienen a veces muchas variaciones ortográficas. Por ejemplo: Proctor/Procter, Esty/Easty, Corey/Core/Cory. A lo largo de estos materiales se observará que hay variaciones; no he estandarizado la ortografía.
Volver a la página principal de El Crisol.