Observaciones tempranas sobre la neuritis óptica y el signo de Uhthoff
Abstract
Durante gran parte del siglo XIX, incluso después del descubrimiento del oftalmoscopio, los signos clínicos de diagnóstico y la identidad de la enfermedad primaria del nervio óptico eran confusos e inexactos. Entre las muchas contribuciones destinadas a aclarar este embrollo, las de Wilhelm Uhthoff y Edward Nettleship tuvieron una importancia destacada y se reseñan aquí.
© 2010 S. Karger AG, Basel
Introducción
El 11 de noviembre de 1851, Helmholtz dio a conocer públicamente su Augenspiegel (oftalmoscopio) en la Sociedad de Medicina Científica de Königsberg. Se publicó rápidamente. Antes de este inestimable descubrimiento diagnóstico1, la neuritis óptica se confundía a menudo con otras patologías oculares y, sobre todo, retinianas.
En 1823, George Frick (1793-1870), en el primer libro de texto americano de oftalmología (1823), había descrito:
‘Una especie de ceguera que se produce por alguna afección inmediata del nervio óptico o su expansión en la retina.Pero antes de la oftalmoscopia, Frick no podía distinguir claramente la neuritis óptica de la uveítis, la migraña, el desprendimiento de retina y los trastornos orbitales. Saunders , en 1821, describió problemas similares en el diagnóstico diferencial. Tanto Hughlings Jackson (1835-1911), como Von Graefe (1828-1870), el «fundador de la oftalmología», ambos usuarios entusiastas del oftalmoscopio, proporcionaron buenas descripciones, pero no se les prestó mucha atención. En 1871, Thomas Clifford Allbutt (1836-1925) se quejaba: «El número de médicos que trabajan con el oftalmoscopio en Inglaterra puede contarse, creo, con los dedos de una mano». Y en este texto seminal, reconoció las características clínicas de la neuritis óptica y la «amaurosis atrófica» y la frecuente confusión con la neuropatía óptica isquémica.
Edward Nettleship , oftalmólogo del St Thomas’ Hospital de Londres, en el relato más completo de 1884, hizo hincapié en el dolor en el movimiento ocular, las apariencias del disco, la pérdida de la visión del color y los defectos del campo visual central. Caracterizó con precisión los rasgos de la neuritis óptica de la siguiente manera:
‘Fallo de la vista limitado a un ojo, a menudo acompañado de dolor neurálgico alrededor de la sien y la órbita y de dolor al mover el ojo; muchos se recuperan, pero pueden producirse daños permanentes e incluso ceguera total; al principio hay pocos cambios oftalmoscópicos, a veces ninguno, pero el disco a menudo se vuelve más o menos atrófico en unas pocas semanas…’. El defecto en la visión se describe a menudo al principio como una «gasa» o una «niebla amarilla» o una «mancha oscura» o una «mancha» que cubre el objeto mirado y da un color no natural, la mano parece, por ejemplo, como si estuviera cubierta por un guante marrón.»
En el siglo XIX, la neuritis óptica se utilizaba como término descriptivo del papiloma. Se decía que su causa más común era un tumor cerebral. También se reconocía como una enfermedad discreta de los nervios ópticos, aunque su etiología era a menudo incierta. Después de la descripción seminal de Nettleship, la gran revisión de Thomas Buzzard de 1893 informó de 5 pacientes con una historia de esclerosis diseminada que tenían episodios de fallo visual con recuperación, consistentes con la neuritis óptica . Pero al igual que la gran serie de 1897 de 350 casos comunicada por Gunn , las causas y el mecanismo de la neuritis óptica seguían siendo controvertidos; la sífilis era frecuente aunque no necesariamente la causa, y muchos casos se atribuían a infecciones mal definidas, sinusitis, ambliopía por tabaco e histeria.
Dos médicos aclararon la confusión: Edward Nettleship y Wilhelm Uhthoff. Hasta sus estudios, la importancia de la escotomata visual central y el fenómeno descrito por Uhthoff en 1890, no se reconocían para distinguir la desmielinización óptica de otros trastornos intracraneales y oculares.
El signo de Uhthoff
Uhthoff en 1890, era un Privatdocent für Augenheilkunde en Berlín. Describió en la esclerosis múltiple el desenfoque transitorio de la visión central que se produce con el ejercicio y que se conoce como signo de Uhthoff. Describió a pacientes en los que el esfuerzo y la fatiga provocaban un deterioro de la visión. La visión de su paciente XVIII después de caminar por la habitación se deterioró de 6/200 y 1/6 en los ojos derecho e izquierdo a 4/200 y 14/200, respectivamente. Uhthoff informó:
«Por último tengo que mencionar un fenómeno que he observado en cuatro casos, en los que el ejercicio corporal con fatiga causó un marcado empeoramiento de la visión» (fig. 1).
Fig. 1
Uhthoff’s ‘Untersuchungen über die bei der multiplen Herdsklerose vorkommenden Augenstörungen’ 1890 .
Uhthoff explicó tanto los signos físicos como las etiologías de la neuritis óptica en un debate en la sección de Oftalmología de la Asociación Médica Británica en 1904:
«Creo, además, que la forma de los trastornos clínicos de la visión en la neuritis retrobulbar, su comienzo y curso, la capacidad de recuperación, la dolorosidad de los movimientos del globo ocular en los casos recientes, la aparición tardía de fenómenos oftalmoscópicos después de que la visión se haya visto afectada, la falta de cambios centrales característicos en la retina, la ausencia de defectos positivos en el campo visual, etc., son síntomas que hablan de un asiento primario de la perturbación en el nervio óptico. …’
‘En más de la mitad de los 120 casos no pude encontrar la causa etiológica; En los casos en que logré encontrar una, diagnostiqué sífilis 14 veces, tendencia hereditaria 11 veces, esclerosis diseminada 6 veces, anomalías de la menstruación 5 veces, embarazo 6 veces, efectos decididos del frío 5 veces, pérdida aguda de sangre 3 veces, trastornos de las cavidades vecinas 3 veces, periostitis orbitaria 3 veces, traumatismos 2 veces, gripe 2 veces, fiebre tifoidea 1 vez, malaria 1 vez, polineuritis 1 vez.’
Dando una descripción detallada de la papila óptica y de los campos visuales, concluyó:
‘Con la excepción de los tumores cerebrales y de la meningitis tuberculosa, no hay ninguna enfermedad del sistema nervioso (incluso incluyendo las tabas) que se acompañe tan a menudo de cambios oftalmoscópicos como la esclerosis diseminada.’
Si bien el fenómeno se asocia particularmente a un empeoramiento temporal de la neuritis óptica, la fatiga y los síntomas sensoriales también pueden empeorar en algunos pacientes. El signo de Uhthoff también se ha reconocido en otras neuropatías ópticas, aunque se asocia con mayor frecuencia a la neuritis óptica, ya que los pacientes afectados tienen un mayor riesgo de sufrir anomalías en la resonancia magnética y de desarrollar esclerosis múltiple.
En un paciente joven previamente sano, el síntoma es casi patognomónico de neuritis óptica. La historia habitual es de «manchas borrosas u oscuras» transitorias en uno o ambos campos visuales centrales durante el ejercicio, en la ducha o el baño caliente, recuperándose en pocos minutos. La evolución de los síntomas y el pronóstico posterior de la esclerosis múltiple manifiesta se explican en otro lugar.
Fisiología del signo de Uhthoff
El signo sugiere una mielina deteriorada pero funcional, que conduce los impulsos eléctricos más lentamente cuando la temperatura corporal es elevada; esto condujo a la «prueba del baño caliente» en la década de 1950. Un aumento de la temperatura de 1,6°C retrasa el tiempo de conducción central en los potenciales evocados visuales (P2), tanto en sujetos normales como en pacientes con nervios ópticos desmielinizados. Sin embargo, el síntoma de Uhthoff inducido por el ejercicio suele ir acompañado de aumentos de temperatura menores o insignificantes, por lo que los cambios metabólicos en el flujo de sodio axolemático y la acidosis láctica pueden ser más importantes que el cambio de temperatura por sí solo. En el sistema motor, el fenómeno de Uhthoff se debe a un bloqueo de conducción variable asociado a un tiempo de conducción motora central (TMC) prolongado. A diferencia del bloqueo de la conducción, el CMCT no se ve afectado de forma importante por la temperatura. Esto se debe a que en el lugar de la desmielinización, los canales de sodio dependientes de voltaje se inactivan más rápidamente, lo que da lugar a un fallo en la generación de impulsos nerviosos. La conducción en las partes no afectadas del axón no se ve afectada. Además, la desmielinización segmentaria, incluso un modesto ensanchamiento de la brecha nodal, puede causar un bloqueo de la conducción. El restablecimiento parcial de la conducción compensa la alteración de la función neuronal relacionada con la aparición de canales de sodio a lo largo del axolema desmielinizado y la adopción de un modo de conducción más continuo (o microsaludable).
Wilhelm Uhthoff (1853-1927) (fig. 2)
A principios del siglo XX, los logros de Wilhelm Uhthoff, un renombrado oftalmólogo alemán, anunciaron el comienzo de la neurooftalmología contemporánea. Uhthoff nació en Warin, en el Gran Ducado de Mecklenburg-Schwerin. Comenzó sus estudios en 1873, asistiendo a las universidades de Tubinga, Gotinga y Berlín. Se doctoró en Berlín en 1877. Fue asistente de Heinrich Leopold Schoeler (1844-1918) y se habilitó en Berlín. En 1890, Uhthoff fue a Marburgo como profesor ordinario, y en 1896 sucedió a C.F.R. Förster (1825-1902) en Breslau, hasta que se jubiló en 1923. Bielschowsky lo describió como el verdadero fundador de la neurooftalmología clínica.
Fig. 2
Wilhelm Uhthoff.
Durante la Primera Guerra Mundial, Uhthoff relató a Gordon Holmes sus observaciones sobre las conexiones de la retina con el córtex, basadas en su examen de soldados con heridas de metralla en el cerebro. Sugirieron una proyección detallada de la retina sobre la corteza, estando la mácula representada en la región calcarina con zonas radiales sucesivas a lo largo de los bordes de las fisuras . Uhthoff presentaba con frecuencia trabajos y debates en las reuniones anuales de la sección de Oftalmología de la Asociación Médica Británica. Y publicó un Stereoscopischer ophthalmolog, varias ediciones del Handbuch der Augenheilkunde (Leipzig, Engelmann), y muchos trabajos que incluían estudios sobre tromboflebitis cerebral, sífilis y conjuntivitis, y en 1915 publicó un tratado en el que daba una descripción temprana del trastorno, que se conocería como síndrome de Foster Kennedy .
Edward Nettleship (1845-1913) (fig. 3)
Nettleship comenzó su educación en la Kettering Grammar School y luego fue persuadido para formarse en agricultura y veterinaria antes de pasar a la medicina en la que se calificó en la London Society of Apothecaries en 1867. Rápidamente aprobó el FRCS en 1870. Debido a su pasión infantil por la observación de aves, recibió el apodo de «Ned el de los pájaros». Trabajó en el Hospital de Londres bajo la dirección de Jonathan Hutchinson (1828-1913), cuyo interés por la oftalmología probablemente le orientó hacia esa disciplina. Estudió en el Moorfields Eye Hospital, continuó su asociación con Hutchinson y fue amigo íntimo de Waren Tay (1843-1927). La mayor parte de su carrera fue como cirujano oftalmológico y conferenciante en el St Thomas’ Hospital, donde permaneció desde 1878 hasta 1895, y como cirujano en Moorfields desde 1882 hasta 898. Tuvo una próspera consulta privada. Sus contemporáneos describieron sus observaciones extraordinariamente precisas y su laboriosidad. Esto se aplicó especialmente a la genealogía de sus pacientes con enfermedades oculares hereditarias, produciendo importantes descubrimientos, entre otros, sobre la transmisión hereditaria de la ceguera nocturna congénita. Tras su jubilación fue elegido miembro de la Royal Society el 2 de mayo de 1912, propuesto por Jonathan Hutchinson, Victor Horsley, David Ferrier, Hughlings Jackson y Henry Head. Contribuyó con muchos trabajos sobre enfermedades oculares hereditarias, cataratas, ambliopía tóxica y daltonismo.
Fig. 3
Edward Nettleship .
La Medalla Nettleship de la Sociedad Oftalmológica honró su trabajo.
Notas
1
Helmholtz reconoció que el propio Brucke estuvo a un pelo de inventar el oftalmoscopio en 1847; y el cirujano inglés William Cumming había enunciado la idea de un instrumento para «la detección de enfermedades de la retina y de la parte posterior del ojo», en 1846, al igual que Charles Babbage en 1847.
- Helmholtz H: Beschreibung eines Augen-Spiegels. Berlín, Förstner’sche Verlagsbuchhandlung, 1851.
- Pearce JMS: The Ophthalmoscope: Helmholtz’s Augenspiegel. Eur Neurol 2009;61:244-249.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Frick G: A Treatise on the Diseases of the Eye. Baltimore, Fielding Lucas, 1823.
- Volpe NJ: Neuritis óptica: aspectos históricos. J Neurophthalmol 2001;21:302-309.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Saunders JC: A Treatise on Some Practical Points Relating to Diseases of the Eye. Filadelfia, Benjamin Warner, 1821.
- Jackson JH: A case of double optic neuritis without cerebral tumour. Royal London Ophthalmic Hospital Reports 1876;8:445-455. Véase también Jackson JH: Discussion on the relation between optic neuritis and intracranial disease. Trans Ophthalmol Soc UK 1880-1881;1:60-115.
- Von Graefe FWEA: Über Complicationen von Sehnervenentzündung. Graefe’s Arch Ophthal 1860;7,2 Abt:58-71.
- Allbutt TC: On the Use of the Ophthalmoscope in Diseases of the Nervous System and of the Kidneys. Londres, Macmillan, 1871, pp 63-64, 75.
- Nettleship E: On cases of retro-ocular neuritis. Trans Ophthal Soc UK 1884;4:186-226.
- Buzzard T: Atrofia del nervio óptico como síntoma de enfermedad crónica del sistema nervioso central. Br Med J 1893;ii:779-784.
- Gunn RM: Discusión sobre la neuritis retro-ocular. Trans Ophthal Soc UK 1897;17:107-217.
- Uhthoff W: Untersuchungen über die der multiplen Herdsklerose vorkommenden Augenstörungen. Arch Psychiatr Nervenkrankh 1890;21:55-116, 303-410.
Recursos externos
- Crossref (DOI)
- Uhthoff W: Discussion on retro-ocular neuritis. Sección de oftalmología. Parte iii. Br Med J 1904;ii:1285-1286.
- Uhthoff W: Experiencias oftálmicas y consideración sobre la cirugía de los tumores cerebrales y la torre de cráneo. Trans Ophthal Soc UK 1914:34:47-123.
- Scholl GB, Song HS, Wray SH: Síntoma de Uhthoff en la neuritis óptica: relación con la resonancia magnética y el desarrollo de la esclerosis múltiple. Ann Neurol 1991;30:180-184.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Korsholm K, Madsen KH, Frederiksen JL, Skimminge A, Lund TE: Recuperación de la neuritis óptica: un análisis basado en ROI de LGN y áreas corticales visuales. Brain 2007;130:1244-1253.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- ISI Web of Science
- McDonald WI: Relapse, remission, and progression in multiple sclerosis. N Engl J Med 2000;343:1486-1487.
- Raminsky M: The effects of temperature on conduction in single demyelinated nerve fibres. Arch Neurol 1973;28:287-292.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Saul RF, Hayat G, Selhorst JB: Visual evoked potentials during hyperthermia, J Neuro-ophthalmol 1995;15:63-69.
- Guthrie TC, Nelson DA: Influencia de los cambios de temperatura en la esclerosis múltiple: revisión crítica de los mecanismos y el potencial de investigación. J Neurol Sci 1995;129:1-8.
- Selhorst JB, Saul RF. Uhthoff y su síntoma. J Neuro-ophthalmol 1995;15:63-69.
- Humm AM, Beer S, Kool J, Magistris MR, Kesselring J, Rosler KM: Cuantificación del fenómeno de Uhthoff en la esclerosis múltiple: un estudio de estimulación magnética. Clin Neurophysiol 2004;115:2493-2501.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Saul RF, Hayat G, Selhorst JB: Potenciales evocados visuales durante la hipertermia J Neuro-ophthalmol 1995;15:70-78.
- Craner MJ, Lo AC, Black JA, Waxman SG: Distribución anormal del canal de sodio en los axones del nervio óptico en un modelo de desmielinización inflamatoria. Brain 2003;126:1552-1561.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Cambridge Scientific Abstracts (CSA)
- ISI Web of Science
- Waxman SG: Prerequisites for conduction in demyelinated fibers. Neurology 1978;28:27-33.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Wu JV, Shrager P: Resolving three types of chloride channels in demyelinated Xenopus axons. J Neurosci Res 1994;38:613-620.
- Waxman SG, Brill MH: Conducción a través de placas desmielinizadas en la esclerosis múltiple: simulaciones por ordenador de la facilitación por entrenudos cortos. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1978;41:408-416.
Recursos externos
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chemical Abstracts Service (CAS)
- ISI Web of Science
- Holmes G, Lister WT: Disturbances of vision from cerebral lesions with special reference to the macula. Brain 1916;39:34-73.
Recursos externos
- Crossref (DOI)
- ISI Web of Science
- Uhthoff W: Augensymptome bei Grosshirntumoren. Handb Augenheilk 1915;i:1143.
- Obituario: Edward Nettleship. Br Med J I913;ii:1261-1263.
Contactos del autor
J.M.S. Pearce
304 Beverley Road
Anlaby, East Yorks HU10 7BG (Reino Unido)
Detalles del artículo / publicación
Recibido: 14 de noviembre de 2009
Aceptado: 14 de noviembre de 2009
Publicado en línea: 07 de abril de 2010
Fecha de publicación: abril de 2010
Número de páginas impresas: 5
Número de figuras: 3
Número de tablas: 0
ISSN: 0014-3022 (Print)
eISSN: 1421-9913 (Online)
Para información adicional: https://www.karger.com/ENE
Copyright / Dosificación de medicamentos / Disclaimer
Copyright: Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser traducida a otros idiomas, reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones, microcopias, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por escrito del editor.
Dosificación de medicamentos: Los autores y el editor han hecho todo lo posible para garantizar que la selección y la dosificación de los fármacos expuestos en este texto estén de acuerdo con las recomendaciones y la práctica actuales en el momento de la publicación. Sin embargo, en vista de la investigación en curso, los cambios en las regulaciones gubernamentales y el flujo constante de información relacionada con la terapia y las reacciones a los medicamentos, se insta al lector a revisar el prospecto de cada medicamento para ver si hay cambios en las indicaciones y la dosificación y si se añaden advertencias y precauciones. Esto es especialmente importante cuando el agente recomendado es un fármaco nuevo y/o de uso poco frecuente.
Descargo de responsabilidad: Las afirmaciones, opiniones y datos contenidos en esta publicación son exclusivamente de los autores y colaboradores individuales y no de los editores y el/los editor/es. La aparición de anuncios y/o referencias a productos en la publicación no constituye una garantía, aval o aprobación de los productos o servicios anunciados ni de su eficacia, calidad o seguridad. El editor y el(los) redactor(es) declinan toda responsabilidad por cualquier daño a las personas o a la propiedad que resulte de cualquier idea, método, instrucción o producto al que se haga referencia en el contenido o en los anuncios.