Obtención de la residencia permanente (tarjeta verde) a través del matrimonio
Para muchas personas nacidas en el extranjero, el beneficio de inmigración estadounidense más buscado es el estatus de residente permanente (una tarjeta verde). Una de las formas más comunes de que un inmigrante obtenga la tarjeta verde es a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense o un residente permanente.
Sin embargo, debido a la percepción de la prevalencia de personas que se casan con residentes estadounidenses de forma fraudulenta con el fin de obtener la tarjeta verde, estos matrimonios son examinados de cerca por el gobierno de EE.Sin embargo, estos matrimonios son examinados de cerca por el gobierno de EE.UU. para asegurarse de que son auténticos.
Un cónyuge extranjero se convierte en un «pariente inmediato» después de casarse con un ciudadano estadounidense o en un «pariente preferente» después de casarse con un residente permanente de EE.UU.. En ambos casos, el cónyuge extranjero tiene un acceso bastante rápido a la residencia permanente. A continuación se describe brevemente el proceso para obtener una tarjeta verde basada en la familia para el cónyuge de un ciudadano o residente estadounidense.
Atención: La pandemia de coronavirus o COVID-19 ha creado grandes retrasos en todas las partes del proceso de inmigración, debido al cierre de las oficinas del gobierno a las visitas en persona tanto en los EE.UU. como en el extranjero. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses están exentos de la prohibición de inmigración que Trump emitió en abril de 2020, pero eso aún no resuelve el problema de los consulados cerrados. Incluso después de que las cosas vuelvan a abrirse, espere que los largos retrasos afecten a los procedimientos normales que se describen a continuación.
Paso uno: Presentar la petición I-130 de familiar extranjero
La presentación del formulario I-130 del USCIS ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) es el primer paso, a fin de establecer la relación del cónyuge nacido en el extranjero con un ciudadano o residente estadounidense. Esto implica demostrar que la relación es tanto legalmente válida (mediante la presentación de un certificado de matrimonio) como de buena fe, es decir, hecha de buena fe, y no de forma fraudulenta con el propósito de procurar una tarjeta verde.
También hay que tener en cuenta que algunos solicitantes no necesitan presentar el I-130 como un paso separado. Si el cónyuge es ciudadano estadounidense y el aspirante a inmigrante vive legalmente en los Estados Unidos, o ha hecho una entrada legal, se puede presentar un paquete completo de materiales de solicitud de «ajuste de estatus» al USCIS (descrito a continuación). El I-130 se combina con el I-485 y así sucesivamente.
Los solicitantes deben presentar pruebas documentales de un matrimonio de buena fe, tales como anuncios de boda, cuentas bancarias y de seguros, registro conjunto de automóviles, certificados de nacimiento de los niños, y extractos de tarjetas de crédito conjuntas, si están disponibles.
Con un poco de suerte, el USCIS aprobará la petición I-130, y el caso seguirá adelante.
Paso dos para los cónyuges de residentes permanentes de EE.UU.: Esperar una fecha de prioridad actual
Como «familiares preferentes», los cónyuges de los titulares de la tarjeta de residencia de EE.UU. están sujetos a los límites anuales de asignación de tarjetas de residencia. Se ha creado una larga lista de espera que suele durar unos dos años. Los solicitantes deben seguir su lugar en esta lista de espera comprobando su «fecha de prioridad» (que aparece en la notificación de aprobación del USCIS) y luego comprobando el Boletín de Visados mensual del Departamento de Estado.
Tercer paso: Procesamiento consular o ajuste de estatus
El inmigrante puede tener una opción con respecto al proceso de solicitud en adelante:
- Un inmigrante que está en el extranjero utilizará el «procesamiento consular», comunicándose con el Centro Nacional de Visas (NVC) y luego entrevistándose en un consulado local para ser aprobado para una visa de inmigrante y la entrada a EE.UU. (en cuyo momento el inmigrante se convierte en residente permanente de EE.UU.).
- Un inmigrante que está en EE.UU. puede elegir entre salir de EE.UU. para el proceso consular o quedarse, para hacer un «ajuste de estatus». Sin embargo, los requisitos para quién puede solicitar el ajuste de estatus son estrechos. La persona debe estar legalmente en EE.UU. (muy probablemente con un visado temporal y un I-94 no caducado); en EE.UU. después de una entrada legal y no fraudulenta (independientemente de cualquier sobreestadía) y casarse con un ciudadano estadounidense; o caer bajo algunas leyes muy antiguas que permiten el ajuste de estatus (raro; consulte a un abogado para más detalles).
Con la tramitación consular, el inmigrante será guiado a través del proceso de solicitud por el NVC y el consulado, y tendrá que suministrarles varios formularios y documentos, someterse a un examen médico, y finalmente asistir a una entrevista y pagar varias tasas de visado. No es necesario que el cónyuge estadounidense asista a la entrevista, pero el inmigrante tendrá que responder a preguntas sobre si el matrimonio es de buena fe. En la entrevista, o poco después, el inmigrante recibirá un visado de inmigrante para entrar en EE.UU.
Con el ajuste de estatus, el inmigrante tendrá que esperar a que el USCIS apruebe el Formulario I-130 y luego hacer una copia de esa notificación para acompañar el Formulario I-485 y los formularios y documentos relacionados, incluyendo un informe de examen médico; o si presenta el I-130 al mismo tiempo (descrito anteriormente) presentar todo el paquete. Esto se hace por correo, y debe incluir el pago de una tasa.
Después de esto, USCIS llamará a la persona para los datos biométricos (toma de huellas dactilares) y posteriormente una entrevista en una oficina local de USCIS. El cónyuge estadounidense debe acompañar al inmigrante a esta entrevista, y ambos serán interrogados sobre la buena fe de su matrimonio. En la entrevista de ajuste, o poco después, se le debería conceder el estatus de residente permanente.
Cuando es posible, la mayoría de los inmigrantes tienden a preferir el ajuste de estatus. Esto es especialmente cierto porque evita un problema de inadmisibilidad al que se enfrentan los solicitantes que pasan por el proceso consular, en el que cualquier estancia en los EE.UU. de 180 días o más puede ser penalizada con una prohibición de regresar a los EE.UU.,
El cónyuge solicitante debe demostrar su capacidad para mantener económicamente al inmigrante
Una parte importante de este proceso es que el cónyuge estadounidense solicitante debe demostrar al gobierno de EE.UU. su capacidad para proporcionar suficiente apoyo financiero al inmigrante para que no tenga que depender de la ayuda del gobierno.
La prueba más importante para esto se da en el formulario I-864 de USCIS Declaración Jurada de Apoyo. Este formulario se requiere en todos los casos, junto con los documentos de apoyo (como la evidencia de los impuestos pagados y los ingresos obtenidos), incluso si los ingresos del patrocinador no son lo suficientemente altos. Los ingresos de la familia del patrocinador deben ser de al menos el 125% del nivel de pobreza actual (según las directrices indicadas en el formulario I-864P).
La ley también requiere que el cónyuge resida actualmente en los Estados Unidos. Los cónyuges estadounidenses que vivan en el extranjero tendrán que demostrar que tienen planes de regresar en un futuro próximo.
Cuando los ingresos del patrocinador estadounidense no son lo suficientemente altos, a veces se pueden utilizar activos de alto valor para llenar el vacío, o los patrocinadores conjuntos pueden firmar la obligación de manutención. Sin embargo, incluso con todo esto, es posible que el gobierno estadounidense decida que es probable que el inmigrante se convierta en una «carga pública» (que necesite ayuda del gobierno) y deniegue la tarjeta verde.
El inmigrante también debe demostrar que tiene medios financieros para evitar convertirse en una carga pública
Incluso con un I-864 suficiente, es posible que un inmigrante sea declarado inadmisible por ser una probable carga pública. Bajo las regulaciones de la era Trump, el gobierno mirará la «totalidad» de las circunstancias del inmigrante, incluyendo factores como la educación, las habilidades de trabajo y la fuente de seguro de salud.
Tendrá que proporcionar una amplia información sobre todo esto, utilizando el formulario I-944 de USCIS si ajusta el estado en los EE. UU, o el formulario DS-5540 si se obtiene una visa de inmigrante de un consulado en el extranjero.
Requisito de dos años de matrimonio y tarjeta verde condicional
En el caso de las parejas cuya aprobación para el ajuste de estatus o la entrada a los EE.UU. con una visa de inmigrante ocurre ANTES de su aniversario de matrimonio de dos años, USCIS emitirá una «tarjeta verde condicional.»
Esta expirará en dos años a menos que la pareja tome medidas para eliminar las condiciones, mediante la presentación del formulario I-751 del USCIS y los documentos de apoyo para demostrar que el matrimonio es continuo y genuino, y no simplemente un medio para obtener la residencia permanente en los EE.UU.
Hijos del cónyuge extranjero
En la mayoría de los casos, aunque no en todos, los hijos del cónyuge nacido en el extranjero podrán solicitar la residencia permanente junto con el progenitor.
Si el progenitor estadounidense Si el progenitor estadounidense es residente permanente, los hijos solteros menores de 21 años pueden acompañar a la solicitud del progenitor como «derivados».
Si el progenitor estadounidense es ciudadano, cada hijo necesitará un I-130 por separado, que probablemente demuestre una relación de padrastro o madrastra (para lo cual el matrimonio debe haber tenido lugar antes de que el hijo cumpla 18 años).