Quemar los barcos: El próximo gran cliché deportivo
Visto recientemente en la portada del programa de fútbol de una escuela secundaria (no diremos qué escuela, pero Barry Bonds fue allí, y también cierto mariscal de campo que disfruta tratando de recoger gemelos Olsen) Escrito en letras grandes, en el centro de la página, están las palabras: Burn The Boats.
«Burn the boats» se ha convertido en el nuevo eslogan empresarial, incluido en el libro de jugadas de todos los oradores motivacionales que han aparecido en una sala de banquetes de Ramada Inn en cualquier lugar del Medio Oeste. Presumiblemente se refiere al conquistador Hernando Cortés, quien, al llegar a México, ordenó a sus hombres que quemaran sus barcos para que no se pensara en la retirada contra los aztecas.
Olvida el hecho de que la historia de la quema de barcos de Cortés es totalmente falsa. Los tipos de negocios han cooptado la frase como sinónimo de compromiso, enfoque y actitud superior. Sospechamos que los ejecutivos de Enron quemaron sus barcos. Martha Stewart, obviamente. Nuestro Presidente lo hace todo el tiempo. Es otra forma de decir que nunca te retractarás de una decisión, por muy estúpida que sea.
Sabíamos, por desgracia, que sólo era cuestión de tiempo que la frase empezara a filtrarse en el léxico deportivo. Ya estamos hartos de ella, y sólo la hemos visto dos veces recientemente: en un programa de fútbol preparatorio, y como canción de los maravillosamente llamados «The ’89 Cubs». Imaginen nuestro horror cuando ESPN comience a utilizarlo. Pronto los entrenadores de fútbol de todo el mundo hablarán en las ruedas de prensa posteriores a los partidos de cómo su equipo «quemó sus barcos». Predecimos que se convertirá en el próximo «estamos jugando esta serie un partido a la vez». Las implicaciones son aterradoras.
Amigos, nadie en el deporte va a quemar ningún barco, así que paremos esto antes de que empiece. Aunque ahora que lo pienso, quizá Fred Smoot debería haberlo intentado.
Este navegador no soporta el elemento de vídeo.
Hernando Cortez
Suponemos que Tice se equivocó de barco
Publicidad