Quinceañera

admin 0 Comments Articles

Quinceañera

Argentina, Perú, Paraguay, Venezuela, Bolivia, Ecuador y UruguayEditar

En Argentina, Perú, Paraguay, Ecuador, Bolivia y Uruguay la celebración comienza con la llegada de la adolescente acompañada de su padre, la chica lleva un elaborado y elegante vestido que ha elegido según sus preferencias de colores y estilo, pero manteniendo algún aspecto de la vestimenta tradicional. El lugar, si es interior, suele tener la entrada especialmente adornada para la ocasión. El padre y la hija entran por esta puerta principal mientras suena la música, y los amigos y familiares suelen regalar flores (normalmente rosas) al padre. A continuación, comienza la ceremonia del vals, en la que la chica baila primero con su padre -o la figura paterna- que la pasa a sus amigos y parientes.

El baile suele dividirse en segmentos, entre los que se sirven diversos platos de comida para que los invitados -que suelen ser familiares y amigos cercanos- se mezclen y disfruten de la celebración.El siguiente orden de eventos representa un programa típico:

• Entrada, que suele ir acompañada de canciones lentas
• Vals
• Entrada
• Primer periodo de baile
• Curso principal de la comida
• Segundo periodo de baile
• Postre y reproducción del vídeo del cumpleaños grabado con sus amigos
• Baile sorpresa
• 15-ceremonia de las velas (opcional)
• Tercer periodo de baile
• Brindis, corte de la tarta, y un ritual en el que cada amiga/familiar saca una cinta de un manojo. Todas las cintas tienen amuletos en los extremos, excepto una que tiene un anillo.
• Último periodo de baile

Ceremonia de las 15 velasEditar

En esta ceremonia, la cumpleañera entrega una vela a cada una de las 15 personas que considera más influyentes en su vida. Suele pronunciar un discurso, generalmente dedicado a cada una de las personas a las que se les entregaron velas. Esta ceremonia también se conoce como el Árbol de la Vida. Las 15 velas simbolizan los 15 años que la chica ha «dejado atrás». Cada una de las velas representa un recuerdo especial, un momento compartido con cada persona a la que invita a unirse al ritual. Ella expresa su gratitud a estas 15 personas, a las que contará cómo cada una la ayudó.

BrasilEditar

En Brasil la celebración se llama festa de debutantes, baile de debutantes o festa de quinze anos. El siguiente orden de eventos representa un programa típico:

• Entrada
• Misa (opcional)
• Primer período de baile (generalmente con música internacional)
• Ceremonia con videos sobre la vida de la chica, con saludo de amigos
• Un vals o algún otro baile con trans de su familia y un chico (ya sea su novio o su mejor amigo. En algunos casos, la familia contrata a una joven celebridad masculina, como un actor o un cantante, para que participe en la fiesta)
• Segundo período de baile (generalmente con música nacional)
• Corte de torta
• Tercer período de baile

CubaEdit

En Cuba, la fiesta puede incluir un baile grupal coreografiado, en el que 14 parejas bailan el vals alrededor de la quinceañera, que está acompañada por uno de los bailarines principales, un chico de su elección, o su novio. La coreografía suele incluir cuatro o seis bailarines o acompañantes llamados expertos, que pueden bailar alrededor de la quinceañera. Suelen ser bailarines sin experiencia cuya función es destacar a la pareja central. A los bailarines masculinos también se les permite llevar esmóquines de diferentes colores.

Las celebraciones de quince años fueron muy populares en Cuba hasta finales de la década de 1970. Esta práctica entró en parte en Cuba a través de España, pero la mayor influencia fue la francesa. Las familias adineradas que podían permitirse alquilar costosos comedores en clubes privados u hoteles de cuatro y cinco estrellas realizaban celebraciones que eran las precursoras de las quinceañeras, a las que llamaban quinces. Estas celebraciones solían tener lugar en la casa de la muchacha o en la casa más espaciosa de algún familiar.

Otra tradición, comúnmente encontrada en Cuba, es tener 14 damas y 14 acompañantes (a veces 7 cada uno) como corte. Los acompañantes llevan flores (generalmente rosas) y las damas llevan velas. Mientras la quinceañera baila el vals con su padre, apaga una vela y recoge una rosa. Así sucesivamente hasta que haya soplado todas las velas y recogido todas las rosas. Las 14 velas sopladas representan sus 14 años anteriores, y con cada una pide un deseo. Cuando llegue el momento de cortar la tarta, la quinceañera soplará la última vela, completando así sus 15 deseos. Las flores se entregan a su madre.

República DominicanaEditar

La celebración comienza con una misa en la iglesia para recibir la bendición de Dios y dar gracias por un año más de vida. En la fiesta de cumpleaños, la cumpleañera hace su entrada al lugar de la fiesta acompañada por 14 parejas de invitados que, junto con la escolta de la adolescente, suman 15 parejas en total. La quinceañera suele llevar un vestido de colores vivos. Las damas llevan vestidos largos y los caballeros trajes y corbatas, que suelen ser de colores vivos, pero nunca para eclipsar el vestido de la cumpleañera, que es el punto central de la celebración. Casi de inmediato, la cumpleañera baila el vals con su pareja; bailan en medio del espacio, y su pareja la pasa a su padre para que termine el vals.

Es costumbre que la quinceañera y sus acompañantes realicen varios bailes coreografiados, que pueden incluir ritmos como merengue, pop o salsa. Se suele servir un buffet y bebidas. Mientras se entregan los recuerdos o favores de la fiesta a los invitados, éstos firman en un álbum para dejar constancia de su presencia en la fiesta. Se presenta la tradicional tarta de 15 años, que suele ser de inmenso tamaño y belleza, decorada con coloridos diseños. La tarta se corta poco después del baile. Tradicionalmente un artista o banda participa en la celebración para darle vida y dar un toque musical.

Una niña nicaragüense celebrando sus quince años.

ColombiaEditar

En Colombia, los quince años comienzan con la llegada de la adolescente, acompañada por su padre; es recibida por su madre y otros familiares y amigos; padre e hija bailan un vals y otras melodías. A continuación, la quinceañera baila con sus hermanos (si los hay) y sus tíos y padrinos. A continuación, baila el pasodoble y el vals con todos los miembros de la comitiva (luego, opcionalmente, baila otra música, como el merengue o el pop).

Para esta ocasión, la adolescente lleva un vestido de noche de colores claros o pasteles, se viste y se maquilla ligeramente, y suele colocarse una tiara en el pelo y joyas en el cuello y las manos. Todos los invitados se visten con trajes formales, incluidos los compañeros de la adolescente.

Después del primer baile, la adolescente y sus amigos bailan. Luego comienza la fiesta con música de bandas en vivo, algunos artistas famosos, DJs, comida, bebida, y en un momento de la noche se realiza una hora loca, en la que los asistentes llevan máscaras o pelucas divertidas y hacen ruido con silbatos y matracas mientras suena música de ritmo rápido. Es opcional la realización de algún baile sorpresa a cargo de la quinceañera (sola o acompañada), y un baile que delate a sus amigos, primos y demás.

La importancia social de la costumbre es tal que incluso las familias pobres suelen gastar a manos llenas en la fiesta de quince años de la hija. El evento puede costar hasta el salario de un año, y muchos se endeudan para poder pagarlo.

Guayana Francesa y Caribe FrancésEditar

En la Guayana francesa y el Caribe francés, la celebración se conoce como fête des quinze ans. Sigue una estructura similar.

MéxicoEditar

En México, la quinceañera se adorna con elegantes joyas y maquillaje. Por tradición, ésta debía ser la primera vez que se maquillaba en público, pero en el siglo XXI, las niñas comienzan a usar maquillaje a una edad más temprana. También se espera que la quinceañera lleve un vestido de noche formal, tradicionalmente un vestido de baile largo y elegante elegido por la chica y, más a menudo, por su madre, según su color y estilo favoritos.

En la tradición católica mexicana, la celebración de la quinceañera comienza con una misa de acción de gracias. Ella llega a la iglesia acompañada de sus padres, padrinos y corte de honor. La corte de honor es un grupo de sus compañeros elegidos que consiste en chicas y chicos emparejados, conocidos respectivamente como damas y chambelanes. Normalmente, la corte está formada por parejas de 7 a 15 damas y chambelanes. En esta misa religiosa, los padrinos entregan a la adolescente un rosario, o a veces un collar con un medallón o colgante con la imagen de la patrona de México, la Virgen de Guadalupe, que ha sido bendecido previamente por el sacerdote. También se le entrega una tiara, que sirve como recordatorio de que para sus seres queridos, especialmente su familia más cercana, la quinceañera siempre será una princesa. Algunos también consideran que denota que es una «princesa» ante Dios y el mundo. Después de esto, la chica puede dejar su ramo de flores en el altar para la Virgen María.

Después de la misa de acción de gracias, los invitados se reúnen para una recepción de celebración donde se llevarán a cabo los eventos para honrar a la quinceañera, incluyendo la entrega de regalos. Esta recepción puede llevarse a cabo en la casa de la quinceañera, en locales (como comedores, salones de banquetes o casinos) o, en algunos casos, en lugares más públicos, similares a una fiesta de barrio. Durante la recepción, la cumpleañera suele bailar un vals tradicional con su padre con una canción elegida por ambos que habla de la ocasión y de su relación. A continuación, su padre la pasa al chambelán de honor, su escolta elegido, y después continúan el baile con el resto de su corte de honor. A menudo esta sección de la celebración se practica y/o coreografía previamente, a menudo con semanas de antelación, a veces incluso con meses de anticipación.

La recepción básica tiene seis partes principales con bailes que tienen lugar mientras se sirve una comida tradicional mexicana:

1. La entrada formal (La Entrada) – Una gran entrada hecha por la quinceañera una vez que la mayoría de los invitados se han sentado.
2. El Brindis Formal (El Brindis)- Una parte opcional pero generalmente destacada de la recepción, generalmente iniciada por los padres o padrinos de la cumpleañera.
3. El primer baile – Suele ser un vals en el que baila la niña, empezando por su padre.
4. El baile familiar – Suele ser un vals en el que participan sólo los familiares directos, los chambelanes, los padrinos y los amigos más cercanos de la niña.
5. La canción preferida (Baile Sorpresa) – Se toca y se baila cualquier canción moderna que le guste especialmente a la quinceañera.
6. El baile general – También suele ser un vals tradicional.

Tradicionalmente, las niñas mexicanas no podían bailar en público hasta que cumplían 15 años, excepto en los bailes de la escuela o en eventos familiares. Así que el vals con sus chambelanes es coreografiado y elaborado para celebrar lo que debía ser el primer baile público de la quinceañera.

Quinceañera con chambelanes

Algunas familias pueden optar por añadir un componente ceremonial a la celebración, dependiendo de las costumbres locales. Entre ellas están la ceremonia del cambio de zapatos, en la que un miembro de la familia regala a la quinceañera su primer par de zapatos de tacón; la ceremonia de la coronación, en la que un pariente cercano le coloca una corona en la cabeza; y la ceremonia de la última muñeca, en la que su padre le regala una muñeca que suele llevar un vestido similar al de la quinceañera. La ceremonia de la última muñeca se basa en una tradición maya; está relacionada con la posterior entrega de la muñeca por parte de la cumpleañera cuando se convierte en mujer.

Una vez realizados todos los gestos simbólicos, se inicia la cena. En este momento, la celebración alcanza su punto álgido; grupos musicales en vivo comienzan a tocar música, manteniendo a los invitados entretenidos. A la mañana siguiente, la familia y los amigos más cercanos pueden asistir a un desayuno especial, sobre todo si se alojan con la familia. A veces se lleva a cabo lo que se conoce como recalentado, en el que los alimentos que no se consumieron durante el evento de la noche anterior se vuelven a calentar para un evento tipo brunch.

La celebración de una fiesta de quince años es una fuerte tradición para la mayoría de los mexicanos, especialmente entre las familias de origen rural y de bajo nivel socioeconómico; pero es común que las chicas de clase media y alta desestimen la tradición por considerarla naca («de mal gusto»). En los últimos años, muchas chicas, sobre todo de la periferia de la Ciudad de México, tienden a preferir una pequeña fiesta con sus familiares o amigos cercanos, y piden unas vacaciones pagadas, en lugar de que sus familias inviertan mucho dinero en una fiesta de quince años.

EspañaEditar

Las quinceañeras son cada vez más populares en España, país que ve emigrar con frecuencia a los países del antiguo Imperio Español. La demanda ha crecido tanto que las empresas españolas de eventos se han especializado en la organización de fiestas de quinceañeras para las comunidades latinoamericanas de toda España, donde los eventos suelen costar miles de euros y los invitados se cuentan por cientos. Según Luisa Sánchez-Rivas, sociolingüista española especializada en liminalidad, las fiestas se consideran especialmente significativas para los inmigrantes latinoamericanos en España como forma de proteger y preservar su identidad cultural no española. El concepto no ha calado entre los españoles no inmigrantes, aunque una empresa de Madrid especializada en quinceañeras organizó una para una chica de familia española.

Estados UnidosEditar

Quinceañera. Santa Fe

Aunque en Estados Unidos es más habitual celebrar un sweet sixteen, los puertorriqueños también pueden celebrar una quinceañera como un sweet sixteen pero llamándola quinceañera. También se ha observado la celebración de quinceañeras a mediados y finales de la década de 1970 en Los Ángeles y San Diego y a principios de la década de 1980 en diferentes partes de Texas. Aunque no estaban muy extendidas, muchas familias de la clase trabajadora podían permitirse las quinceañeras porque los padrinos y padronas colaboraban en los gastos. En los últimos años, las quinceañeras han ganado popularidad en Estados Unidos. Los libros y otras publicaciones sobre las quinceañeras que se distribuyen en Estados Unidos incluyen cada vez más versiones en inglés de las obras originales en español. Esto demuestra la creciente influencia de la cultura hispana y latina dentro de la cultura estadounidense en general. La creciente popularidad de la celebración ha comenzado a conducir a un aumento de los minoristas y negocios que atienden directamente a las jóvenes hispanas o latinas.

Puerto RicoEditar

En Puerto Rico, la mayoría de la gente piensa que es bueno celebrar una fiesta de quince años, que típicamente presenta:

• Linda entrada
• Música seleccionada
• Bailar con el padre (Y cualquier invitado seleccionado)
• Salir un rato
• Cortar y comer el pastel
• Discurso (Opcional)
• Agradecer a cada miembro de la familia por estar ahí y en tu vida (Opcional)
• Pasar un buen rato

Si quieren también pueden mezclar algunas de las otras tradiciones con esta como con el baile y las velas. Para la mayoría de los puertorriqueños, no se celebra una quinceañera sólo por la transición de niña a adulta, sino que es para que la joven afortunada tenga una fiesta memorable con su familia y amigos para celebrar su día especial.