Símbolo de derecho de autor
En los Estados Unidos, la Ley de Implementación del Convenio de Berna de 1988, que entró en vigor el 1 de marzo de 1989, eliminó el requisito del símbolo de derecho de autor de la ley de derechos de autor de los Estados Unidos, pero su presencia o ausencia es legalmente significativa en las obras publicadas antes de esa fecha, y sigue afectando a los recursos disponibles para un titular de derechos de autor cuya obra se infringe.
HistoriaEditar
Los símbolos anteriores que indicaban el estado de los derechos de autor de una obra se veían en los almanaques escoceses de la década de 1670; los libros incluían una copia impresa del escudo local para indicar su autenticidad.
La Ley de Derechos de Autor de 1802 exigió por primera vez en Estados Unidos un aviso de derechos de autor. Era muy extenso: «Registrado según la ley del Congreso, en el año , por A. B., en la oficina del Bibliotecario del Congreso, en Washington». En general, este aviso tenía que aparecer en la propia obra protegida por derechos de autor, pero en el caso de una «obra de bellas artes», como un cuadro, podía inscribirse en cambio «en la cara de la sustancia sobre la que se montará». La Ley de Derechos de Autor se modificó en 1874 para permitir una notificación mucho más breve: «Copyright, 18 , por A. B.»
El símbolo de copyright © se introdujo en Estados Unidos en la sección 18 de la Ley de Derechos de Autor de 1909, e inicialmente se aplicaba sólo a las obras pictóricas, gráficas y escultóricas. La Ley de Derechos de Autor de 1909 pretendía ser una revisión completa de la ley de derechos de autor existente. Tal y como se proponía originalmente en el borrador del proyecto de ley, la protección de los derechos de autor requería poner la palabra «copyright» o una abreviatura sancionada en la propia obra de arte. Esto incluía los cuadros, con el argumento de que el marco era desmontable. En las sesiones de conferencia entre las partes interesadas en los derechos de autor sobre el proyecto de ley, llevadas a cabo en 1905 y 1906, los representantes de las organizaciones de artistas se opusieron a este requisito, deseando no poner más en la obra en sí que el nombre del artista. Como compromiso, se creó la posibilidad de añadir una marca relativamente poco intrusiva, la letra C mayúscula dentro de un círculo, que apareciera en la propia obra junto al nombre del artista, indicando la existencia de un aviso de derechos de autor más elaborado en otro lugar que todavía se iba a permitir colocar en el montaje. De hecho, la versión del proyecto de ley que se presentó al Congreso en 1906, elaborada por la Comisión de Derechos de Autor bajo la dirección del Bibliotecario del Congreso, Herbert Putnam, contenía una disposición por la que se podía utilizar un símbolo especial de derechos de autor, la letra C encerrada en un círculo, en lugar de la palabra «copyright» o la abreviatura «copr.», pero sólo para una categoría limitada de obras susceptibles de ser protegidas por derechos de autor, entre las que se encontraban las obras de arte, pero no los libros ni las publicaciones periódicas ordinarias.
La formulación de la Ley de 1909 no se modificó cuando se incorporó en 1946 como título 17 del Código de los Estados Unidos.
Una enmienda de 1954 a la ley amplió el uso del símbolo a cualquier obra publicada con derechos de autor: el símbolo se permitió como alternativa a «Copyright» o «Copr.» en todos los avisos de derechos de autor.
Aviso de derechos de autor de los Estados UnidosEditar
En los Estados Unidos, el aviso de derechos de autor consiste en:
- «©» o la palabra «Copyright» o la abreviatura «Copr.»;
- el año de la primera publicación de la obra protegida por derechos de autor; y
- la identificación del propietario de los derechos de autor, ya sea por su nombre, abreviatura u otra designación por la que se le conozca generalmente.