Símbolos de soldadura – Lo básico
Al igual que otros aspectos del dibujo, existe un conjunto de símbolos para la soldadura que simplifica la comunicación entre el diseñador y el constructor (es decir, el soldador).
Este lenguaje puede parecer un poco extraño al principio, por lo que es mejor aprenderlo símbolo a símbolo. Por ejemplo, fíjate en las figuras horizontales de palo que aparecen a continuación:
Estas figuras representan la estructura central de toda especificación de dibujo para una soldadura que se vaya a realizar.
La flecha
El símbolo de soldadura tiene una flecha, que señala el lugar del dibujo donde se requiere una soldadura.
La flecha está unida a una línea líder que se cruza con una línea de referencia horizontal.
Por último, hay una cola en el extremo opuesto de la línea de referencia que se bifurca en dos direcciones. La cola es opcional y sólo se necesita para instrucciones especiales.
El símbolo de la soldadura
Desde el centro de la línea de referencia, verá una forma geométrica o dos líneas paralelas que identifican el tipo de soldadura que debe realizarse en el metal.
Esto se denomina símbolo de soldadura (no debe confundirse con el símbolo de soldadura general ).
Los tres símbolos de soldadura que se ven en los dibujos anteriores representan una soldadura cuadrada, de filete y de ranura en V, respectivamente.
El símbolo de soldadura también puede colocarse por encima de la línea de referencia, en lugar de por debajo de ella. Esta colocación es importante.
Cuando el símbolo de soldadura cuelga por debajo de la línea de referencia, indica que la soldadura debe realizarse en el «lado de la flecha» de la unión.
Por ejemplo, En el siguiente dibujo, se especifica una soldadura de filete en el lado de la flecha. Puede ver la soldadura real en la segunda representación.
Ahora bien, si el símbolo de la soldadura aparece encima de la línea de referencia, entonces la soldadura debe realizarse en el lado opuesto de la unión donde apunta la flecha. Así es como se verá:
Si el símbolo de soldadura aparece a ambos lados de la línea de referencia, como se muestra a continuación, especifica que debe realizarse una soldadura en ambos lados de la unión.
Se han ideado numerosos símbolos de soldadura para representar todos los diferentes tipos de soldadura utilizados en el oficio, así como cualquier unión que deba cortarse o biselarse durante el montaje. Aquí están los más comunes que hay que aprender:
Dimensiones y ángulos
No hace falta decir que los números son también una parte importante de una especificación de soldadura. La anchura, la profundidad, la abertura de la raíz y la longitud de una soldadura, así como el ángulo de cualquier biselado necesario en el metal base antes de la soldadura, pueden comunicarse sucintamente por encima o por debajo de la línea de referencia.
En la mayoría de los casos, la anchura de la soldadura (o el diámetro) se encuentra a la izquierda del símbolo de la soldadura (expresado aquí en pulgadas), mientras que su longitud se escribe a la derecha .
(Como se explica en Anatomía de una soldadura, la anchura de la soldadura es la distancia entre un tramo de la soldadura y el otro.)
A menudo, no se indica la longitud, lo que significa que la soldadura debe colocarse desde el principio hasta el final de la unión, o donde hay un cambio abrupto en la unión en el metal base.
Las dimensiones escritas debajo de la línea de referencia, por supuesto, se aplican a la junta del lado de la flecha, mientras que las dimensiones escritas encima se aplican a la junta del otro lado. En la imagen anterior, las soldaduras se indican para ambos lados de la unión.
A veces, se especifica una serie de soldaduras separadas, en lugar de una única soldadura larga. Esto es habitual cuando se sueldan metales finos o sensibles al calor, o cuando la unión es realmente larga. En el siguiente símbolo y dibujo, se especifican soldaduras de filete intermitentes de 3 pulgadas:
Nótese que los símbolos de soldadura a ambos lados de la línea de referencia de arriba están desplazados, en lugar de reflejarse. Esto significa que las soldaduras deben estar ubicadas en puntos escalonados a cada lado de la unión, como se muestra en el dibujo de la derecha.
Un símbolo de soldadura también puede especificar un ángulo, una abertura de raíz o una dimensión de cara de raíz. Esto es común cuando el metal base a soldar es más grueso que 1/4 de pulgada. El siguiente ejemplo es un símbolo y un dibujo que pide una unión de ranura en V:
Aquí, la soldadura de ranura tiene dimensiones escritas dentro del símbolo.
La primera es 1/8, que corresponde a una abertura de raíz de 1/8 de pulgada.
El número más grande debajo significa 45 grados, que representa el ángulo incluido entre las placas.
«Incluido» significa la suma de los ángulos biselados en cada lado. Así que en este ejemplo el bisel realizado en cada placa es de 22 1/2, lo que equivale a 45 grados.
Otros símbolos y líneas de referencia múltiples
Pasando a otra parte del símbolo global de soldadura, en la intersección de la línea de referencia y la línea líder, se pueden insertar otros dos símbolos, como se muestra a continuación:
Un asta de bandera indica una soldadura de campo, que simplemente indica al soldador que debe realizar el trabajo en el sitio, en lugar de en el taller.
El círculo de soldadura, situado en la misma coyuntura, significa precisamente eso. Aunque este símbolo se utiliza a menudo en tubos y tuberías, un componente estructural no circular (como se muestra arriba a la derecha) puede necesitar igualmente una soldadura en todos los lados.
Aquí hay otros tipos de instrucciones que puede ver en un dibujo:
Una curva situada sobre la cara del símbolo de soldadura especifica que la soldadura terminada debe ser plana, convexa o cóncava. (Si se ve una línea recta, se trata de una soldadura plana, es decir, con la cara al ras.)
Como se muestra en la parte superior derecha, un símbolo de soldadura de ranura en V con un recuadro encima indica que se requiere una tira o barra de respaldo para esta unión. La tira o barra debe soldarse en la parte posterior de la unión antes de realizar la soldadura de ranura.
Una tira o barra de respaldo se confunde a veces con una «soldadura trasera» o una «soldadura de respaldo». No son lo mismo que usar una tira de respaldo.
Una soldadura de respaldo es cuando se crea una segunda soldadura en el lado posterior de la junta después de que se haya completado la soldadura de ranura primaria.
A la inversa, una soldadura de respaldo es una soldadura que el soldador realiza primero (por lo que cumple la misma función que una tira de respaldo).
Una tira de respaldo es una pieza de metal soldada en la parte inferior de las placas para facilitar una soldadura suave y uniforme.
Cada una de estas tres opciones se ilustra a continuación utilizando tanto la cola como el símbolo de la soldadura para comunicar lo que tiene que suceder.
Como puede ver, la única diferencia entre las soldaduras de respaldo y de apoyo es cuándo se realizan. Los símbolos tienen el mismo aspecto, por lo que ambos deben especificarse por su nombre. En el tercer símbolo, se especifican las dimensiones y el tipo de acero (A-38) para la banda de respaldo.
Cuando una operación de soldadura implica muchos pasos, a veces verá múltiples líneas de referencia en el símbolo de soldadura, como se muestra a continuación:
Para mantener las instrucciones claras, varias líneas de referencia pueden extenderse desde la línea líder en una trayectoria paralela. Cada línea representa una operación separada y se realiza en orden, empezando por la línea más cercana a la flecha.
Cola opcional = Instrucciones especiales
Como acaba de ver en el caso de la tira de refuerzo, la cola bifurcada del símbolo de soldadura se utiliza para transmitir detalles que no forman parte de los parámetros normales declarados en la línea de referencia.
Por ejemplo, el ingeniero o diseñador puede querer que el soldador utilice soldadura de varilla (es decir, SMAW), u otro proceso de soldadura. O puede haber otra información que transmitir:
Por supuesto, cuando no se necesitan instrucciones especiales, se omite la cola del símbolo de soldadura, dejando sólo la línea de referencia, la flecha y la línea de guía.
Especificaciones de soldadura más complicadas
Una vez que domine lo básico, estará preparado para absorber las muchas otras particularidades que se transmiten en los dibujos de taller y los planos. Entre los más comunes:
- Instrucciones de acabado y contorno
- Especificaciones de avellanado y chaflán
- Rectificado u otros mecanizados
- Instrucciones de soldadura por puntos o por tapones
Abajo encontrará la tabla estándar que se utiliza para comunicar información con un símbolo de soldadura. Es posible que necesite consultarlo cuando haya muchas dimensiones enumeradas o especificaciones poco comunes que resolver.
Para investigar más sobre los símbolos de soldadura, siga los enlaces del cuadro de recursos en la parte superior derecha de esta página. La Fundación Lincoln también publica un libro, «How to Read Shop Drawings», que cuesta 10 dólares si lo compras en su página web. (Ver el enlace arriba a la derecha.)
Siguiente: Defectos de soldadura