Semblor en Mass. Domingo por la mañana, se sintió en toda la región
El terremoto más fuerte en golpear el sur de Nueva Inglaterra en décadas sacudió las casas y los nervios el domingo por la mañana, pero no causó ningún daño significativo, dijeron las autoridades.
El sismo fue reportado primero como de magnitud 4.0, pero luego fue degradado a 3.6. Se produjo justo después de las 9 de la mañana y se centró en Bliss Corner, una sección de Dartmouth, Massachusetts, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.
El sismo golpeó a una profundidad de poco más de 9,3 millas y se sintió en todo Massachusetts, Rhode Island, y en Connecticut y Long Island, Nueva York.
«Este fue el primer terremoto que realmente sentí en Nueva Inglaterra», dijo el sismólogo local, el Dr. Alan Kaftka.
Kaftka dice que los terremotos ocurren regularmente en Nueva Inglaterra, pero este fue el más fuerte en golpear la región en décadas.
«Ha habido algo de nueve terremotos de ese tamaño en Nueva Inglaterra desde el 1700», dijo.
Kaftka dice que esto no significa que vaya a producirse otro terremoto, y que fue un terremoto demasiado pequeño en aguas demasiado pequeñas como para provocar marejadas.
El epicentro del terremoto del domingo fue en la bahía de Buzzards, frente a la costa de New Bedford, Massachusetts.
«Para que se produzca un tsunami tiene que estar bajo una gran masa de agua como la de la costa de Japón o algo así, y por encima de la magnitud 7», dijo.
Descarga nuestra aplicación móvil para iOS o Android para recibir alertas de noticias locales de última hora y del tiempo.
El más reciente terremoto de magnitud superior a 4,0 en el noreste fue en Ohio allá por 2019. En Nueva Inglaterra, hubo un sismo de magnitud 4,7 en Maine en 2012.
El sismo de magnitud 3,6 del domingo fue el más fuerte en la zona desde que un temblor de magnitud 3,5 se produjo en marzo de 1976, dijo Paul Caruso, geofísico del USGS.
Alrededor de 14.000 personas acudieron al sitio web de la agencia para informar sobre el terremoto, incluyendo gente de Easthampton, Massachusetts, y Hartford, Connecticut, ambos a unos 160 kilómetros de distancia, y varios desde más de 80 kilómetros, dijo. Eso no es inusual en Nueva Inglaterra.
«Es habitual que se sientan muy lejos porque la roca aquí es antigua y continua y transmite la energía a gran distancia», dijo Caruso.
El sismo fue poco profundo, lo que aumenta la posibilidad de daños menores y es probable que se sienta en un área mayor.
DÓNDE SE SINTIÓ EL TERREMOTO:
En la escala de magnitud de terremotos, se considera un terremoto «ligero», que a menudo se siente pero sólo causa daños menores.
Los terremotos de magnitud 3,6 rara vez causan daños importantes, dijo Caruso.
Numerosos televidentes de NBC10 Boston en Massachusetts y Rhode Island informaron que sintieron los temblores.
«Alrededor de las 9:10 de la mañana del domingo sentimos lo que fue un terremoto», dijo el televidente Greg Levanduski. «Duró unos 20 segundos, comenzó como un ruido retumbante y luego la casa comenzó a temblar.»
El Servicio Meteorológico Nacional @NWSBoston informa que el USGS ha registrado un terremoto de magnitud 4.0 en Buzzards Bay a las 9:10 a.m. El volumen de llamadas al 911 ha aumentado; por favor, no use el 911 excepto para llamadas de emergencia.
– Ciudad de New Bedford (@NewBedford_MA) 8 de noviembre de 2020
La espectadora Dorrie Stapleton dijo que lo sintió hasta el norte de Wakefield, Massachusetts.
«Hace unos 2 minutos sentí un fuerte y profundo estruendo y toda mi casa en Hopkinton tembló», agregó Raymond Jerome.
«Acabamos de tener un temblor de tierra», dijo Victor Rebello de South Dartmouth. «La casa se sacudió y los vidrios traquetearon. No hay daños aparentes»
En Westport, Sarah Lasher dice que pensó que tal vez su estufa de leña explotó, mientras que su novio pensó que tal vez una bomba había estallado.
«Fue un estruendo realmente grande», dijo.
Lasher es propietaria de un negocio de peluquería -The Salty Paw Spa and Woof Wash en Dartmouth- y un video captó un temblor visible.
Torry Gaucher de Cumberland, Rhode Island, dijo que el sismo causó una grieta en su sótano.
Bueno, esa es una nueva grieta por estrés… desanimado porque mi casa lo sintió pero yo no ya que estaba en el jacuzzi jaja #earthquake2020 pic.twitter.com/RDi1fqvctn
– Torry Gaucher (@TorryGaucher) November 8, 2020
«Vivo en Douglas Ma y no sé si alguien más en la zona, pero creo que acabamos de experimentar un pequeño terremoto, ya que nuestra casa tembló ligeramente y escuchamos un débil estruendo», dijo Amy Cundall. «Duró sólo unos segundos, pero se sintió claramente».
Liz Lahens vive en Webster, justo en la frontera con Connecticut, y dijo que sintió el terremoto.
«Duró varios segundos y sacudió nuestra cama al principio y luego sacudió toda nuestra casa», dijo. «Todo el mundo en casa lo sintió y todos nos levantamos de la cama para encontrarnos inmediatamente».
Dawn Shumbo vive en Connecticut y dijo que sintió el terremoto allí.
«Duró unos 8 segundos», dijo. «Un fuerte estruendo y sacudió los muebles».
Ali Kenner Brodsky, que vive en Dartmouth, Massachusetts, no muy lejos del epicentro, estaba sentada en su cocina hablando con su hijo, cuando se produjo.
«Fue un estruendo. Sonó como si algo hubiera explotado. Retumbó. Toda la casa tembló», dijo.
Brodsky dijo que duró entre 10 y 15 segundos.
«En ese momento, parece que dura una eternidad», dijo.
Su marido, Sam, corrió al sótano porque pensó que la caldera había explotado.
Sismos en Nueva Inglaterra
¿A qué distancia se sintió el terremoto del domingo en Massachusetts?
Nueva Inglaterra ha sentido 4 terremotos en otras tantas semanas. Aquí es donde
Chris Besse, un portavoz de la Agencia de Gestión de Emergencias de Massachusetts, dijo que no había recibido ningún informe de lesiones o daños significativos.
Más tarde, el domingo, Besse en un correo electrónico dijo que había informes de algunos daños estructurales a los edificios en New Bedford, e instó a cualquier persona que sintió el terremoto para comprobar si tales daños.
La Cruz Roja tuiteó que estaba ayudando a 21 personas, incluidos niños, que habían sido desplazados de sus hogares en New Bedford. Hubo otros informes de daños menores.
Un barrio de New Bedford fue golpeado con especial dureza, con múltiples familias desplazadas después de que las chimeneas se derrumbaran en dos edificios de apartamentos separados.
«Nunca en mi vida he experimentado algo tan aterrador, nunca en mi vida», dijo una mujer de la soleada mañana del domingo que tomó un giro salvaje. «Como si algo hubiera explotado y pensé que un coche había chocado contra mi edificio».
«Parecía que toda la casa se iba a venir abajo», dijo otra mujer.
Un tercer residente de New Bedford dice que pensó que fue un camión de volteo el que chocó contra algo.
El epicentro del terremoto que sacudió barrios desde el sureste de Massachusetts hasta New Hampshire estuvo a poco más de 16 kilómetros de Crapo Street.
El jefe de bomberos del distrito, James Fortin, dice que estuvo bastante aislado en una esquina. No se informó de daños generalizados, pero una chimenea se derrumbó en los edificios de apartamentos en los lados opuestos de la calle.
«Están completamente destruidos. Tendrán que ser reemplazadas», dijo.
Pero hasta que todo esté reparado, los inquilinos tendrán que encontrar otro lugar donde alojarse.
«Soy muy afortunada y tengo mucha suerte de que no tengamos que irnos, pero me siento fatal por estas personas que sí tienen que irse», dijo una de las mujeres.
Fortin dice que aunque este es el alcance de los daños por ahora, está preocupado por lo que los residentes encontrarán cuando el clima más frío se establezca.
«Una vez que la gente empiece a encender la calefacción, nos tememos que va a haber daños de los que la gente no es consciente y vamos a tener un problema continuo de monóxido de carbono», dijo.
Eso significa que es hora de revisar los detectores de monóxido de carbono y esperar que este terremoto sea sólo el 2020 que se va con una explosión.
«Sólo estamos rodando con los golpes», dijo Fortin.
«El 2020 necesita una gran patada en el trasero», dijo la otra mujer.
La Cruz Roja estuvo todo el domingo ayudando a cualquier persona que pudiera haber sido desplazada por los daños.
Voluntarios de la Cruz Roja en New Bedford están asistiendo a 21 personas de diferentes 10 familias que han sido afectadas por el terremoto de esta mañana. Más información a seguir como se hace disponible.
– RedCrossMA (@RedCrossMA) November 8, 2020
La policía de toda Nueva Inglaterra fue inundada con llamadas al 911.
La policía en Fall River tuiteó que recibieron numerosas llamadas telefónicas sobre el terremoto, incluyendo informes de artículos que se caen de los estantes, y señales de la calle que se arrancan.
La policía de Dartmouth y las ciudades de la zona, incluyendo Falmouth, Rochester y Westport, también dijeron que habían recibido llamadas de los residentes.
No hubo informes de ningún herido por este terremoto.