Tribunal de Distrito de los Estados Unidos
Los registros judiciales están disponibles a través de PACER o en los terminales públicos ubicados en la Oficina del Secretario. Para obtener copias, incluyendo copias certificadas y ejemplificadas, de documentos, por favor envíe una solicitud de trabajo de copia a la Oficina del Secretario. Una persona de la Secretaría se pondrá en contacto con usted para informarle del coste de las copias. El pago debe realizarse en el momento de la solicitud.
Para solicitar una copia de un registro en los Archivos Nacionales y Administración de Registros, por favor presente una Solicitud de Registro de Archivos. También se pueden solicitar copias de registros directamente a la Administración Nacional de Archivos y Registros, y el personal de la Secretaría puede ayudar en este proceso.
La Secretaría ofrece ahora el servicio SmartScan a través de los Centros Federales de Registros. A través de SmartScan, los Centros de Registros Federales pueden localizar y extraer registros en papel, convirtiendo los documentos en PDF, y transmitiendo el archivo digital a la Secretaría por correo electrónico. Este servicio sólo debe solicitarse si se sabe exactamente qué documento se necesita. El servicio está limitado a 100 páginas. El pago debe realizarse una vez que el documento haya sido escaneado y enviado por correo electrónico a la Secretaría. Por favor, póngase en contacto con la Secretaría para ayudarle con este servicio.
La información sobre las tarifas asociadas a las copias y certificaciones de documentos está disponible aquí.