12 askeleen opas Puolan passin hankkimiseen juuriesi perusteella
Puolalaiset juuret? Jos haluat hyötyä Puolan kansalaisuudesta polveutumisen perusteella ja saada toissijaisen Puolan passin, sinun on kerättävä muutamia asiakirjoja sen todistamiseksi. Varaudu kaivautumaan syvälle, mutta älä huoli – tarvittaessa voimme sukeltaa Puolan arkistoihin puolestasi tai ohjata sinut oikeaan suuntaan.
Jos sinulla on isovanhempi, vanhempi tai muita sukulaisia suorassa verisukulaisuudessasi, joilla on tai on ollut Puolan kansalaisuus, saatat olla oikeutettu saamaan myös Puolan kansalaisuuden. Puolan kansalaisuuslain ansiosta jopa ihmiset, jotka eivät ole koskaan viettäneet päivääkään Puolassa eivätkä puhu sanaakaan puolaa, voivat hyötyä EU:n kansalaisuuden eduista.
Puolan passisi voi olla avain, joka avaa monta ovea
Puolan toissijaisella passilla on monia etuja. Ehkä haluaisit kokea sujuvamman matkustamisen vieraillessasi Euroopassa? Hakea työtä mistä tahansa EU:n jäsenvaltiosta? Muuttaa johonkin Euroopan maahan? Opiskella ulkomailla? Tai laajentaa yritystoimintaasi?
Olivatpa kiinnostuksesi syyt mitkä tahansa, yksi asia on varma: tämä passi voi avata sinulle monia ovia. Ja me puhumme kokemuksesta, sillä olemme auttaneet tuhansia puolalaista syntyperää olevia ihmisiä hakemaan Puolan kansalaisoikeuksiaan ja passejaan viime vuosikymmenen aikana.
Alhaalla luetellaan 12 vaihetta, jotka sinun on Puolan kansalaisuuslain mukaan otettava toissijaista Puolan passia hakiessasi. Oletko epävarma tai hämmentynyt jostakin niistä? Lexmotion vastaa mielellään kysymyksiisi ja tarjoaa apua. Voimme opastaa sinut koko alla luetellun prosessin läpi, tarkistaa, ovatko asiakirjasi voimassa, auttaa sinua tarvittaessa etsimään lisätiedostoja ja järjestää tarvittavat käännökset ja kirjeenvaihdon Puolassa.
Haluatko ensin selvittää, täytätkö Puolan kansalaisuusvaatimukset? Tee ensin ilmainen tietokilpailumme ja selvitä se.
https://www.facebook.com/lexmotion.eu/videos/599254077147104/
Vaihe 1: Täytä yksi Puolan asiakirja, joka vahvistaa esivanhempasi Puolan kansalaisuuden
On olemassa useita asiakirjoja, jotka voivat todistaa esivanhempasi (esivanhempiesi) Puolan kansalaisuuden, ja tarvitset ainakin yhden niistä aloittaaksesi hakemuksesi. Nämä asiakirjat voivat löytyä omasta perhearkistostasi tai Puolan arkistoista.
Kelpoisia asiakirjoja ovat vanhentunut puolalainen henkilökortti (dowód osobisty), puolalainen passi (Polski paszport), rekisteröintikortti (karta meldunkowa), sotilasrekisterikirja (zeszyt ewidencyjny) tai esivanhempasi (esivanhempiesi) uusintarekisterikortti (karta rejestracyjna reemigracyjna).
Koska kaikki nämä asiakirjat ovat todiste Puolan kansalaisuudesta, ne auttavat sinua tapauksessasi.
On olemassa myös joitakin ylimääräisiä asiakirjoja, jotka voivat auttaa sinua sukusi historian uudelleen luomisessa. Saatat törmätä esimerkiksi Puolalaisten liiton korttiin, todistukseen Virtuti Militarin (Puolan korkein sotilasansiomerkki sankaruudesta ja rohkeudesta vihollisen edessä sodassa) saamisesta tai kenties todistukseen sotavankina olosta. Koska nämä asiakirjat on kuitenkin annettu joko sodan aikana (vaikeissa olosuhteissa) ja/tai ulkomailla, niitä ei pidetä täydellisenä todisteena esi-isäsi Puolan kansalaisuudesta.
Kun suoritamme menettelyn puolestasi, Lexmotion voi auttaa sinua hankkimaan tarvittavat asiakirjat. Tarvitsemme vain joitakin perustietoja perheestäsi. Voit tarkistaa, oletko oikeutettu menettelyyn ilmaisella ja luottamuksellisella tietokilpailullamme täällä.
Vaihe 2: Kerää (muut kuin puolalaiset) elintärkeät asiakirjat, jotka todistavat sukujuuresi
Puolalaisen passin hakuprosessin seuraava vaihe on sukulaisuutta todistavien asiakirjojen kerääminen. Nämä asiakirjat luovat uudelleen sukulaisuussuhteesi vähintään yhteen puolalaiseen esi-isääsi. Tätä tarvitaan luonnollisesti Puolan kansalaisuuden vahvistamiseksi syntyperän perusteella.
Sukulaisuussuhteen todistavia asiakirjoja ovat elintärkeät asiakirjat, kuten syntymätodistukset, avioliittotodistukset tai -luvat ja kuolintodistukset. Nämä asiakirjat saa helposti, koska jokaisen maan valtion viranomaiset pitävät näitä tiedostoja, koska ne ovat perustyökaluja väestön tietojen hallinnassa.
Jos et ole syntynyt Puolassa, sukulaisuussuhteen todistavat asiakirjat ovat yleensä muita kuin puolalaisia. Mutta jos sinulla on sukuarkistossasi puolalaisia syntymä- tai avioliittotodistuksia, nekin ovat erittäin hyödyllisiä. Ja jos niitä ei ole, voimme etsiä ne puolalaisista arkistoista puolestasi.
Esimerkki siitä, miten henkikirjat voivat todistaa sukulaisuussuhteesi: jos sinulla on hallussasi isoisäsi kuolintodistus, vanhempiesi avioliittotodistus ja oma syntymätodistuksesi, saamme kuvattua täydellisesti koko sukulaisuussuhteen kahdessa sukupolvessa.
Puolalaisilla syntymätodistuksilla voi olla seuraavat otsikot: ”Odpis skrócony aktu urodzenia”, ”Odpis zupełny aktu urodzenia”, ”Wyciąg z aktu urodzenia” tai ”Świadectwo Urodzenia”. Jos etsit puolalaista avioliittotodistusta, sen nimi voi olla ”Metryka Zawarcia Małżeństwa”, ”Akt Ślubu” tai saksalainen ”Heiratsurkunde” (koska Puola itsenäistyi uudelleen vuonna 1918). Lexmotion voi auttaa sinua löytämään tarvitsemasi henkikirjat.
Vaihe 3: Nimitä yhteyshenkilö, jolla on osoite Puolassa
Kaikkien tarvittavien tiedostojen käsittelemiseksi Puolassa sinun on nimettävä paikallinen yhteyshenkilö, joka vastaanottaa kirjeenvaihtoa puolestasi. Lexmotion voi auttaa sinua tässäkin.
Vaihe 4: Tilaa valaehtoinen käännös kaikista muista kuin puolalaisista asiakirjoista
Kaikki muut kuin puolalaiset asiakirjat, jotka ovat Puolan passia koskevia vaatimuksia tässä prosessissa, on käännettävä valaehtoisella kääntäjällä. Vannoutuneet kääntäjät ovat Puolan hallituksen värväämiä, ja niistä aiheutuu jonkin verran kustannuksia.
Vaihe 5: Maksa leimaverot Puolan viranomaisille
Kun kaikki asiakirjat on käännetty oikein, on maksettava leimavero. Leimaveron maksaminen on pakollista, jotta voit hakea Puolan passia ja rekisteröidä syntymä- ja/tai avioliittotodistuksesi Puolassa.
Vaihe 6: Täytä hakemus Puolan kansalaisuuden vahvistamista varten
Hakemus Puolan kansalaisuuden vahvistamista varten on täytettävä puolaksi.
Lexmotion voi auttaa sinua lomakkeen täyttämisessä.
Vaihe 7: Lähetä hakemus Puolan kansalaisuuden vahvistamista varten
Kun kaikki asiakirjat on kerätty ja hakemuslomakkeet täytetty, paketti kaikkine vaadittuine asiakirjoineen on toimitettava Varsovassa, Puolassa sijaitsevaan maakuntatoimistoon.
Vaihe 8: Rekisteröi syntymä-/avioliittotodistukset Puolassa
Puolalainen passi voidaan myöntää vain puolalaisen syntymätodistuksen perusteella. Jos olet syntynyt Puolan ulkopuolella, syntymätodistuksesi on rekisteröitävä puolalaisessa yksikössä, jota kutsutaan Puolan maistraatiksi (Urząd Stanu Cywilnego). Jos olet mennyt naimisiin ulkomailla, myös avioliittotodistus on rekisteröitävä Puolassa.
Vaihe 9: Toimita pyydettäessä lisäasiakirjoja
Joskus Puolan viranomaiset pyytävät selvennyksiä tai lisäasiakirjoja hakemuksessa annettujen tietojen perusteella.
Vaihe 10. Puolassa on toimitettava lisäasiakirjoja: Vastaanota Varsovan maakuntaviraston hallinnollinen päätös
Kun Puolan viranomaiset ovat vastaanottaneet kaikki asiakirjat asianmukaisesti, saat hallinnollisen päätöksen, jolla vahvistetaan Puolan kansalaisuutesi. Kutsumme tätä Puolan kansalaisuustodistukseksi.
Yhteyspisteesi Puolassa voi noutaa todistuksen henkilökohtaisesti tai Varsovan maakuntatoimisto voi lähettää sen kirjeenvaihtoosoitteeseesi Puolassa. Jos Lexmotion hoitaa asiasi, me noudamme sen ja huolehdimme siitä, että saat sen hyvin vastaanotetuksi.
Vaihe 11: Täytä Puolan passihakemus ja PESEL-numerohakemuslomakkeet
PESEL on Puolan kansallinen tunnistenumero, joka koostuu 11 numerosta. Se on yksi Puolan passin vaatimuksista. Et voi saada passia tai henkilökorttia ilman tätä numeroa. Sekä passin hakulomake että PESEL-numeron hakulomake on täytettävä uudelleen puolaksi.
Vaihe 12: Hae Puolan passi ja maksa passimaksu
Viimeinen vaihe on ainoa, jossa sinun on poistuttava kotoa: pyydä ja nouta toissijainen Puolan passi paikallisesta konsulaatista. Nyt voit alkaa nauttia EU:n kansalaisuuden eduista!
Valmiina aloittamaan toissijaisen passin hakemisen ensimmäisen vaiheen? Puolan kansalaisuudella on monia etuja, joista voit nauttia sen avulla, mukaan lukien kaikki EU:n kansalaisten oikeudet ja etuoikeudet. Tee lyhyt, ilmainen ja luottamuksellinen tietokilpailumme ja selvitä, oletko oikeutettu saamaan oman Puolan passin.