Käännös- ja tulkkauspalvelut New Yorkissa
New York Timesin mukaan New Yorkissa puhutaan tiettynä päivänä jopa 800:aa kieltä; pelkästään julkisessa koulujärjestelmässä puhutaan 176:aa kieltä. New York on yksi maailman kosmopoliittisimmista kaupungeista, ja se vetää puoleensa matkailijoita sekä liike- että vapaa-ajanmatkoilla. Chang-Castillo and Associates (CCA) tarjoaa kieliratkaisuja kaikkiin tarpeisiin New Yorkissa – suurista kansainvälisistä konferensseista pieniin, intiimeihin illallisiin ja kirjallisiin käännöksiin. Palvelujamme pidetään platinastandardina sekä kääntämisessä että tulkkauksessa.
Tarjoamme erilaisia kielipalveluja, kuten käännös-, tulkkaus- ja telekonferenssipalveluja. CCA tarjoaa myös huipputason tulkkauslaitteiden vuokrausta sekä kokeneiden konferenssiteknikoiden palveluja, jotka tarjoavat täydellisen audio-videotuen.
Yritätkö helpottaa ulkomaisten asiakkaiden matkustamista? Isännöitkö tai osallistutko kansainväliseen tapahtumaan Isossa Omenassa? Ota yhteyttä CCA:han numerossa +1 (877) 708-0005
saadaksesi lisätietoja ammattimaisista käännös- ja tulkkauspalveluista, jotka varmistavat, että yrityksesi valo loistaa kirkkaana kieli- tai kulttuuriesteistä riippumatta.
Ammattimaiset käännöspalvelut New Yorkissa
Viestisi välittäminen potentiaalisille asiakkaille ja asiakkaille vaatii monikerroksista lähestymistapaa. Siihen kuuluu muun muassa painettujen myyntimateriaalien, videoesitysten käsikirjoitusten ja koulutusoppaiden käyttö. Jopa tänä digitaalisena aikakautena kannattaa olla hyvin kirjoitettuja, selkeästi käännettyjä asiakirjoja ja esityksiä, joita asiakkaat voivat tarvittaessa lukea, tarkastella ja konsultoida.
Kirjoitetut asiakirjat parantavat esitystänne, antavat enemmän yksityiskohtia kuin mitä saattaisitte esittää suullisesti messuilla tai näyttelyssä tai toimivat ensisijaisena viitteenä. Kummassakin tapauksessa monikansallisten asiakkaidesi on helpompi ymmärtää tehtäväsi, aikomuksesi tai tavoitteesi, jos he voivat lukea tiedot omalla kielellään. Jopa englantia sujuvasti puhuvien muidenkin kuin äidinkielenään puhuvien asiakkaiden mielestä voi olla uuvuttavaa viettää kokonaisia päiviä ajattelemalla, puhumalla ja lukemalla liiketoimintatasolla toisella kielellä.
CCA voi tarjota kaikentyyppisiä ammattimaisesti käännettyjä ja asiantuntevasti tulkittuja asiakirjoja, mm:
- Hallituksen asiakirjat
- Markkinointimateriaalit
- Esitykset
- Tekniset käsikirjat
- Koulutusmateriaalit
- Yritysviestintä
- Puheiden transkriptio
- Mitä tahansa. muunlaiset asiakirjat
Viestin tai asiaankuuluvan tiedon toimittaminen ammattitaitoisesti käännettyjen asiakirjojen kautta, jotka on kääntänyt sertifioitu kääntäjä, välittää viestisi yhtä selvästi kuin jos se toimitettaisiin alkuperäisessä muodossaan.
CCA:n käännökset täyttävät moitteettomat standardit, koska käytämme kolmiportaista järjestelmää tarkkuuden, johdonmukaisuuden ja aitouden varmistamiseksi. Tähän kuuluu nimetyn projektipäällikön nimeäminen sekä kolmen erillisen kielentutkijan tiimi, joka palvelee kääntämisen, muokkaamisen ja lopullisen oikoluvun roolissa Tarvittaessa voimme tarjota myös työpöytäjulkaisupalveluja.
Ota yhteyttä CCA:han saadaksesi tarjouksen ammattimaisesta käännöstarpeestasi NYC:ssä. Laadimme myös mielellämme kilpailukykyisesti hinnoitellun paketin, jossa yhdistyvät käännös- ja tulkkauspalvelut.
Työskentele kokeneiden konferenssitulkkien kanssa NYC:ssä
Tulkkaus vaikuttaa aluksi suoraviivaiselta prosessilta, ja tietyllä tapaa se sitä onkin. Prosessia voivat kuitenkin vaikeuttaa kulttuuriset herkkyydet tai tietyillä toimialoilla käytettävän kielen monimutkaisuus. Siksi on niin tärkeää käyttää kielipalvelujen tarjoajan palveluja, joka työskentelee korkeasti koulutettujen ja kokeneiden konferenssitulkkien kanssa. Heidän tulisi aina asettaa etusijalle äidinkieliset tulkit, jotta viestisi on erityisesti kohdekielelle ja -kulttuurille vivahtava.
CCA tarjoaa asiakkaillemme aina äidinkielisiä tulkkeja, koska pidämme huolta siitä, että viestisi välittyy mahdollisimman aidosti, kunnioittavasti ja sujuvasti. Tarjoamme sekä simultaani- että konsekutiivitulkkauspalveluja tapahtumasi koosta ja/tai luonteesta riippuen. CCA:n tiimi voi auttaa sinua määrittelemään, kumpi on tarpeidesi kannalta järkevintä.
Huippuluokan tulkeillamme on kaikilla vähintään kaksi seuraavista pätevyyksistä:
- Konferenssitulkkauksen jatkotutkinto hyvämaineisesta koulusta;
- Jäsenyys AIIC:ssä (International Association of Conference Interpreters) ja/tai TAALS:ssä (The American Association of Language Specialists), jotka molemmat edellyttävät vertaisarviointiprosessia;
- Vähintään viiden vuoden konferenssitulkkauskokemus ja todisteet vähintään 200 päivän konferenssitulkkauskokemuksesta;
- Akkreditointi tai jäsenyys maailmanlaajuisesti tunnustetuissa alan järjestöissä, kuten Yhdistyneissä Kansakunnissa, Euroopan unionissa tai Yhdysvaltain ulkoministeriössä.
Ammattitaitoisilla tulkeilla, joiden kanssa työskentelet, on merkittävä vaikutus siihen, miten kohdeyleisö kuulee ja vastaanottaa viestisi. CCA on ansainnut maineen ammattitulkkauspalvelujen platinastandardina, ja odotamme innolla, että voimme näyttää sinulle, miksi. Ota meihin yhteyttä verkossa, jos haluat lisätietoja ammattimaisista kielipalvelustamme, tai soita numeroon +1 (877) 708-0005.
Hyöty New Yorkin parhaan käännös- ja tulkkaustiimin täyden palvelun ammattimaisista kieliratkaisuista
CCA:n tiimi on käytettävissäsi myös täydentävien kielipalveluratkaisujen tarjoamiseen, mukaan lukien uusimman tulkkauslaitteiston vuokraus, liitännäis- ja verkkomateriaalien käännöstoiminta, etäkonferenssit ja paljon muuta.
Varaa aika konsultaatioon, ennen kuin suuntaat matkalle New Yorkiin. Käymme läpi tapahtumasi yksityiskohdat ja yleiset tavoitteesi ja valitsemme yhdessä kanssasi kielipalvelut, jotka auttavat yritystäsi ja brändiäsi loistamaan.
Soittakaa jo tänään ja kysykää asiantuntevia käännös- ja tulkkauspalveluja +1 (877) 708-0005
.