Miten Nalle Puh sai nimensä
Oikaisu liitteenä, 14.10.2015
A.A. Milnen kirjat – mukaan lukien yksinkertaisesti nimeltään Nalle Puh, joka julkaistiin tänä päivänä vuonna 1926 – tekivät Nalle Puhista ja hänen eläinystävistään maailmankuuluja, mutta ne eivät olleet vain Milnen mielikuvituksen tuotetta. Kirjailija ja kuvittaja Ernest H. Shepard perustivat teoksensa todellisiin pehmoeläimiin – Milnen pojan Christopher Robin Milnen eläimiin.
Vaikka kirja julkaistiin 89 vuotta sitten keskiviikkona, rakastettu hahmo sai alkunsa viisi vuotta aiemmin, kun Milne antoi pojalleen lelukarhun tämän ensimmäiseksi syntymäpäiväksi 21. elokuuta 1921. Nallen nimi ei kuitenkaan ollut Winnie, vaan alun perin Edward. Nimi Winnie tuli myöhemmin, ruskean karhun mukaan, jonka luona nuori Christopher Robin Milne vieraili Lontoon eläintarhassa. Harry Colebourn, kanadalainen luutnantti ja eläinlääkäri, oli tuonut karhunpennun Englantiin ensimmäisen maailmansodan alussa ja nimennyt sen Winnipegin kaupungin mukaan ja jättänyt sen Lontoon eläintarhaan, kun hänen yksikkönsä lähti Ranskaan. Milnen johdannossa vuonna 1924 ilmestyneeseen kirjaansa Kun olimme hyvin nuoria Milne jäljittää nimen toisen puoliskon alkuperän joutseneen: ”Christopher Robin, joka ruokkii tätä joutsenta aamuisin, on antanut sille nimen ’Puh'”. Tämä on erittäin hieno nimi joutsenelle, sillä jos kutsut sitä, eikä se tule (missä joutsenet ovat hyviä), voit teeskennellä, että sanoit vain ’Puh!’ osoittaaksesi sille, miten vähän halusit sitä.”
Mutta vaikka vain Jänis ja Pöllö olivat kirjailijan ja taiteilijan mielikuvituksen tuotteita, kaikki kuvitukset eivät todellisuudessa ole Christopher Robinin leluja. Itse asiassa, koska Shepard piirsi karhun Kun olimme hyvin nuoria -teokseen, itse Puh ei perustunut Christopher Robin Milnen Nalle Puhiin vaan Shepardin pojan nalleen, jonka nimi oli Growler. Milne vaati Shepardia piirtämään Winnie-the-Poohin muut hahmot Christopher Robinin leluista, mutta Puh perustui edelleen Growleriin.
Toisin kuin Growler, jonka koira lopulta tuhosi, ja Roo, joka katosi omenatarhassa 1930-luvulla, Winnie-the-Pooh, Piglet, Eeyore, Tigger ja Kanga ovat edelleen olemassa, ja ne ovat olleet yhdessä esillä New Yorkin julkisessa kirjastossa vuodesta 1987 lähtien.
Lue lisää Christopher Robin Milnestä ja hänen lapsuutensa leluista täällä TIME Holvissa: Bear Essentials
Get our History Newsletter. Laita tämän päivän uutiset asiayhteyteen ja katso kohokohtia arkistoista.
Kiitos!
Turvallisuutesi vuoksi olemme lähettäneet vahvistussähköpostin antamaasi osoitteeseen. Klikkaa linkkiä vahvistaaksesi tilauksesi ja aloittaaksesi uutiskirjeidemme vastaanottamisen. Jos et saa vahvistusta 10 minuutin kuluessa, tarkista roskapostikansiosi.
Oikaisu: Tämän jutun alkuperäisessä versiossa viitattiin virheellisesti Winnipegiin. Se on kaupunki.
Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].