Miten puhutella kahta lääkäriä, joilla on eri sukunimet
Olen lukenut vastaukset muihin viesteihin, mutta meillä saattaa olla ainutlaatuinen tilanne. Monet vieraistamme ovat lääkäreitä, jotka ovat naimisissa lääkäreiden kanssa ja joissakin tapauksissa naiset ovat säilyttäneet tyttönimensä. Olemme daamien kanssa ystäviä ja herrojen kanssa tuttuja.
Kumman pitäisi olla listalla ensin daami vai herra? Miten osoitamme sisä- ja ulkokuoret? Miten osoitamme kirjekuoret lääkäreille ja heidän vaimoilleen, jotka eivät ole lääkäreitä? Pitäisikö niiden olla tohtori Gary Smith ja rouva Gary Smith vai tohtori Gary Smith ja rouva Smith?
Olen kiitollinen avusta.
Rakas Andrea,
Tämä on itse asiassa yleinen kysymys. Naimisissa olevat lääkärit osoitettaisiin sekä ulko- että sisäkuoressa nimellä The Doctors Smith. Jos molemmat ovat lääkäreitä ja heillä on eri sukunimet, nimet luetellaan aakkosjärjestyksessä (erillisillä riveillä) ja nimien välissä on ”ja”. Sisäisessä kirjekuoressa lukisi: Tohtori Doe ja tohtori Jones (aakkosjärjestyksessä). Lääkäri ja vaimo, joka ei ole lääkäri, osoitettaisiin seuraavasti: Tohtori John Smith ensimmäisellä rivillä ja rouva John Smith toisella rivillä. Olette aivan upeita!