Oletko sydämeltäsi lapsi? Opi kiinaa näillä 9 sarjakuvalla

Oletko sydämeltäsi lapsi? Opi kiinaa näillä 9 sarjakuvalla

”En ajattele, että sarjakuvat tai sarjakuvat ovat lapsille.” – Jeff Kinney, ”Diary of a Wimpy Kid” -kirjan kirjoittaja.”

Kuinka totta!

Sarjakuvat voivat olla yhtä viihdyttäviä aikuisille kuin lapsillekin.

Ei vain sitä, vaan sarjakuvat voivat auttaa kaikenikäisiä katsojia oppimaan uutta kieltä.

Jos kamppailet aloittelevana mandariinin kielen oppijana, kiinankielisistä piirretyistä nauttiminen voi olla hyödyllisempää kuin osasit kuvitellakaan.

Kiinankielisten piirrettyjen hyödyntäminen on myös täydellinen johdatus mandariinikieleen lapsille, varsinkin jos he opiskelevat kieltä aikuisen kanssa. Itse asiassa tämä voi olla sinulle erinomainen tapa luoda side lapsesi kanssa!

Haluatko oppia kiinaa piirrettyjen avulla? Löysimme yhdeksän yksinkertaista ja viihdyttävää ohjelmaa kaikenikäisille piirrettyjen ystäville.

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Miten kiinalaiset sarjakuvat voivat auttaa minua oppimaan mandariinikiinaa?

• Kiinalaisissa sarjakuvissa on lapsille sopivaa peruskielioppia ja -sanastoa, joten ne sopivat erinomaisesti aloitteleville oppijoille. Ajattele asiaa näin: äidinkieleltään kiinalainen lapsi osaa luultavasti suunnilleen saman verran kiinaa kuin aikuinen, joka vasta aloittaa kiinan kielen opiskelun toisena kielenä. Kiinalaisissa sarjakuvissa on todennäköisesti kaikki ne mandariinin peruskielet, joita sinun on harjoiteltava ennen kuin siirryt keskitasolle. Lisäksi kiinalaisissa lasten piirretyissä on usein vuoropuhelua, joka on suhteellisen hidasta ja helposti ymmärrettävää.

• Sarjakuvat ovat viihdyttäviä sekä aikuisille että lapsille, jotka opettelevat mandariinia. Jos opettelet kiinaa pienen lapsen kanssa, kiinan oppiminen piirrettyjen avulla on loistava tapa luoda yhteyksiä ja olla samalla salakavalasti tuottava!

• Monet käsittelemämme piirretyt ovat loistavia kiinan kielen pilkkomiseen oppituntina. Vaikka useimmat tällä listalla olevista kiinalaisista piirretyistä ovat hyödyllisiä dialogin ja kuuntelun harjoittelumahdollisuuksiensa vuoksi, joissakin näistä sarjoista on itse asiassa kiinan kielen oppitunteja itse sarjoissa.

Kammottaako ajatus kokonaisen puolen tunnin tai useamman tunnin katsomisesta sinua? Siinä on paljon kiinaa kerralla omaksuttavaksi, varsinkin aloittelijoille! Jos haluat aloittaa pienellä sarjakuvilla, kokeile videoiden katsomista FluentU:lla.

Voit opetella kokonaisten jaksojen sijasta purtavilla videoilla, jotka ovat monien oppijoiden mielestä paljon helpommin saavutettavissa.

Jokaiseen videoon sisältyy kommentoituja tekstityksiä, interaktiivisia flashcards-kortteja ja henkilökohtaisia tietokilpailuja. Tämä tekee FluentU:sta täydellisen oppijoille, jotka haluavat sarjakuvia yhdistettynä valmiiseen kiinan oppimateriaaliin.

KäyTTääksesi FluentU:n koko videokirjastoa selaimellasi tai, mikä vielä parempaa, katsoa sitä liikkeellä ollessasi, kun lataat sovelluksen iTunes- tai Google Play -kaupasta.

Nyt kun tiedämme mandariinin oppimisen hyödyt sarjakuvilla… mistä aloittaisimme?

Nämä yhdeksän sarjaa ovat mielettömän hyödyllisiä jokaiselle niille, jotka haluavat opetella kiinan kieltä piirretyillä. Pelastaakseen isän hengen nainen omaksuu isän henkilöllisyyden, salaa, että hän on nainen, ja lähtee elämänsä seikkailuun.

Kiinan kielen oppimisessa on jotain sitäkin parempaa, kun opettelee kiinaa englanninkielisen elokuvan avulla, jonka on jo katsonut. Jos tuntee tarinan melko hyvin, ei tarvitse tuhlata aikaa siihen, että yrittää selvittää, mistä on kyse. Voit seurata tarinaa ja käyttää asiayhteyttä selvittääksesi, mitä sanat tarkoittavat.

Mulanin kiinankielistä versiota voi etsiä Amazonista.

”Matka länteen: Legends of the Monkey King”

Tämä lasten tv-sarja vuosituhannen vaihteesta perustuu klassiseen kiinalaiseen legendaan Apinakuninkaasta.

Kiinalaisen animaation klassikkona pidetty piirretty elokuva seuraa tarinaa maagisesti syntyneestä Apinakuninkaasta ja hänen uskomattomasta, mystisestä matkastaan Kiinasta Intiaan.

Joitakin jaksoja sarjasta ”Matka länteen: Legends of the Monkey King” on saatavilla YouTubessa englanninkielisellä tekstityksellä. Jos olet jo keskitason tai edistynyt oppija, yritä kytkeä tekstitys pois päältä, jotta voit parantaa kiinan kielen kuuntelutaitojasi.

”The Legend of Huainanzi”

Tämä kiinalainen piirrettyelokuva saattaa sopia paremmin vanhemmille lapsille ja aikuisille, sillä siinä on joitakin pieniä aikuisten aiheita.

”The Legend of Huainanzi” seuraa tarinaa Hong Liestä, nuoresta sankarista, joka ryhtyy etsimään puuttuvia paloja okkulttisesta kirjasta, joka voisi pelastaa maailman yliluonnollisilta katastrofeilta.

Taidetyyli muistuttaa hyvin paljon animea. Sarja on nähtävissä CCTV:llä kiinaksi samanaikaisesti englannin- ja kiinankielisellä tekstityksellä, joten kaikki oppijat voivat hyötyä tämän sarjan katsomisesta, kunhan he kestävät aikuisten teemat.

”Ni Hao Kai-lan”

”Ni Hao Kai-lan” löytyy tonneittain kiinalaisten sarjakuvien listoilta netissä, mikä todistaa, että se on erittäin arvokas lähde!

Tämä ohjelma on tuotettu englanniksi englantia äidinkielenään puhuville katsojille, jotka haluavat oppia lisää kiinan kielestä ja kulttuurista. Ohjelman asetelma on hyvin samankaltainen kuin ”Dora the Explorer” siinä mielessä, että ohjelmaan on ripoteltu kielellisiä oppitunteja. Näin ollen se on täydellinen valinta lapsille ja aloitteleville oppijoille.

Hae ”Ni Hao Kai-lan” Amazonista.

”Demonic Cultivationin suurmestari”

Tämä Kiinasta peräisin oleva anime-tyylinen piirretty sarjakuva, joka tunnetaan myös nimellä ”Mo Dao Zu Shi”, sopii ehkä paremmin vanhemmille katsojille, sillä siinä on jonkin verran väkivaltaista kuvamateriaalia.

Tämä fantasiasarja sijoittuu epäselvään aikakauteen Kiinassa, jossa ihmiset yrittävät tulla kuolemattomiksi taikuuden ja vaihtoehtoisten keinojen avulla.

”Grandmaster of Demonic Cultivation” on saatavilla suoratoistona GoGoAnimessa englanninkielisellä tekstityksellä. Dialogi on melko raskasta, joten keskitason oppijat saattavat hyötyä katselusta eniten.

”Pororo the Little Penguin”

Tämä söpö, tietokoneanimaatioita sisältävä sarja on eteläkorealaisten ja kiinalaisten tuotantoyhtiöiden yhteistyön tulos, ja se on katsottavissa Oznozissa molemmilla kielillä ja tekstitettynä.

Sarja kertoo söpön Pororo-nimisen pingviinin ja hänen eläinystäviensä hauskoista seikkailuista. Jokainen jakso päättyy käytännölliseen tai moraaliseen opetukseen.

On syytä mainita, että tarvitset Oznoz-tilauksen katsellaksesi ”Pororo the Little Penguin” -jaksoja.

”Fuwan olympiaseikkailut”

Tämä oldie but goodie on ollut esillä jo vuodesta 2007 lähtien, eli juuri silloin, kun vuoden 2008 kesäolympialaisista Pekingissä ilmoitettiin. Sarjakuvassa seurataan Fuwan, olympialaisten maskotteina toimineiden pienten ihmismäisten olentojen, seikkailuja.

”Fuwan olympiaseikkailujen” jaksot ovat saatavilla YouTubessa kiinankielisellä äänellä ja tekstityksellä, vaikka korkeamman resoluution versioita on vaikea löytää verkosta. Ulkomailla matkustavien on kuitenkin ilmeisesti melko helppoa löytää sarjan uusintoja China Beijing TV Stationilta, NHK:lta ja Kaku TV:ltä.

Jos haluat ehdottomasti päästä käsiksi laadukkaampiin versioihin tästä sarjasta, voit aina päästä näille kanaville ostamalla VPN:n.

”Pienen karpin seikkailut”

Mikä onkaan söpömpää kuin piirretty elokuva pienestä kalasta? (Älä viitsi, ”Finding Nemo” – tarvitseeko sanoa enempää?)

”Pienen karpin seikkailut” perustuu vanhaan kiinalaiseen kansansatuun. Bubblesin, pienen karpin, on löydettävä muinainen lohikäärmekuningas estääkseen pahaa käärmettä valtaamasta järveä ja pelastaakseen isoäitinsä.

Tämä sarja on saatavilla suoratoistona CCTV:n kautta kiinalaisella äänellä ja tekstityksellä. Tämä sarja on tarpeeksi yksinkertainen ja suhteellisen hidastempoinen, joten aloittelijat saattavat ymmärtää osan siitä ilman englanninkielistä tekstitystä. Jos matkustat ulkomailla, voit myös nauttia ”The Adventures of Little Carp” -sarjan uusinnoista CCTV-Children-kanavalla Manner-Kiinassa.

”GG Bond”

Tämä tietokoneanimoitu piirretty sarjakuva Kiinasta seuraa tarinaa GG Bondista, röyhkeästä possusta, jolla on yliluonnollisia voimia. Suurin osa jaksoista on lapsille suunnattuja komedioita, joskin aikuisten vitsejä vilahtelee silloin tällöin. Lapset ja aikuiset nauttivat varmasti tämän katsomisesta yhdessä.

Voit nauttia ”GG Bondin” jaksoista sarjan virallisen YouTube-kanavan kautta, jossa uudet jaksot lähetetään suorana lähetyksenä joka viikko. Tässä mandariininkielisessä ohjelmassa ei ole tekstitystä, joten keskitason ja edistyneemmät oppijat hyötyisivät luultavasti eniten katselusta.

Valmiina illanviettoon ja kiinalaisten piirrettyjen katseluun?

Lasten piirrettyjen katsominen mandariinikielellä on loistava tapa parantaa kuuntelu- ja ymmärtämistaitoja. Laita siis televisio päälle ja valmistaudu oppimaan kiinaa piirrettyjen avulla!

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Em Casalena on julkaistu kirjailija, vapaa kirjoittaja ja musiikkikolumnisti. Hän kirjoittaa monista asioista, musiikista elokuviin ja kieliin.