The Complicated Story Behind Jane Fonda’s ’Hanoi Jane’ Nickname
Kun näyttelijä Jane Fonda pidätettiin Washingtonissa, 11. lokakuuta ilmastonmuutoksen vastaisen toiminnan puolesta järjestetyn mielenosoituksen aikana, se oli osa näyttelijän pitkää aktivismihistoriaa.
Fondan aktivismi nousi uutisiin myös viime vuonna, kun aiheesta tehtiin dokumenttielokuva – samoin kuin silloin, kun silloinen Todayn juontaja Megyn Kelly haukkui näyttelijän menneisyytensä surullisenkuuluisasta hetkestä, jolla on mutkikas taustatarina.
Kellyn ja Fondan välinen riita alkoi syyskuussa 2017, kun Fonda esiintyi NBC:n Today-ohjelmassa puhumassa Kellyn kanssa elokuvastaan Our Souls at Night. Esiintymisen aikana Fonda tyrmäsi juontajan, joka kysyi hänen kauneusleikkaushistoriastaan. Fonda on sittemmin kritisoinut Kellyä plastiikkakirurgian puheeksi ottamisesta tuona päivänä ja sanoi tammikuussa 2018 Varietyn haastattelussa, että Kellyn kysymys osoitti, ”ettei hän ole niin hyvä haastattelija”. Fonda vitsaili Kellystä myös esiintyessään Today-ohjelmassa alkuvuodesta 2018, kun hänen Grace & Frankie -elokuvakaverinsa Lily Tomlin vitsaili tunteneensa Fondan ennen ”ensimmäistä kasvojenkohotustaan”.
Kelly lisäsi polttoainetta tuleen 22. tammikuuta 2018 lähetyksessä pitämässään monologissa sanomalla, että hän ei ”kaipaa oppituntia Jane Fondalta siitä, mikä on ja mikä ei ole sopivaa”. Sitten hän hyökkäsi Fondaa vastaan tämän historiasta Vietnamin sodan mielenosoittajana, mikä kyseenalaisti näyttelijän isänmaallisuuden. ”Loppujen lopuksi tämä on nainen, joka on synonyymi paheksunnalle. Katsokaa, miten hän kohteli armeijaamme Vietnamin sodan aikana. Monet veteraaneistamme kutsuvat häntä yhä ’Hanoi Jane’ksi’ hänen radiolähetystensä ansiosta, joissa hän yritti häpäistä amerikkalaisia joukkoja”, hän sanoi.
Kelly kaivoi tätä Fondan menneisyyden osaa sekä hänen kieltäytymistään keskustella kauneusleikkauksista yli kolmen minuutin ajan Today-ohjelmassa.
”Muuten hän sanoo yhä, että hän ei ole ’ylpeä’ Amerikasta”, Kelly sanoi. ”Joten moraalinen närkästys on vähän liikaa. Hän laittoi kauneusleikkauksensa julki. Hän sanoi haluavansa keskustella vanhempien naisten ahdingosta Amerikassa. Ja rehellisesti sanottuna, hänellä ei ole mitään asiaa luennoida kenellekään siitä, mikä katsotaan loukkaavaksi.”
Historia, johon Kelly viittasi, juontaa juurensa vuoteen 1972, jolloin Vietnamin sota oli raivonnut jo noin vuosikymmenen ajan.
Kaiken aikaa, kun sodassa ei yleisesti ottaen nähty edistystä, sodan jatkuminen herätti laajoja mielenosoituksia Yhdysvalloissa.
Soihin aikoihin Fonda keskitti poliittisen aktivisminsa yksinomaan sodanvastaiseen liikkeeseen. Siinä vaiheessa hän oli jo merkittävä elokuvatähti, joka oli tunnettu esityksistään kriitikoiden ylistämissä elokuvissa kuten Klute, Barefoot in the Park, Barbarella ja They Shoot Horses Don’t They? Fonda oli työskennellyt 1960-luvulla intiaanien ja mustien panttereiden puolesta, ja hän ryhtyi vastustamaan Vietnamin sotaa perustamalla näyttelijä Donald Sutherlandin kanssa ”Free Army Tourin” (FTA) vuonna 1970. FTA oli sodanvastainen show, joka oli suunniteltu vastakohdaksi Bob Hopen USO-kiertueelle, jossa hän kiersi sotilastukikohtia länsirannikolla ja puhui sotilaiden kanssa ennen kuin heidät lähetettiin Vietnamiin.
Lue lisää: Hanoi Janesta treenaamiseen: A Brief History of Jane Fonda’s Activism
Vuonna 1972 Fonda lähti kiertueelle Pohjois-Vietnamiin kiistanalaisella matkalla, josta tulisi hänen aktivisti-uransa tunnetuin – tai pahamaineisin – osa ja joka johti hänelle lempinimen ”Hanoi Jane”. Vietnamissa ollessaan Fonda esiintyi 10 radio-ohjelmassa vastustaakseen Yhdysvaltain armeijan Vietnamin-politiikkaa ja anoen lentäjiä lopettamaan muiden kuin sotilaskohteiden pommittamisen. Juuri tuon matkan aikana otettiin valokuva, jossa hän istui Hanoissa ilmatorjuntatykin päällä ja näytti siltä, että hän ampuisi amerikkalaisia lentokoneita alas.
Fondan julkinen kritiikki Yhdysvaltain johtoa kohtaan aiheutti tuolloin massiivista närkästystä amerikkalaisten virkamiesten ja sotaveteraanien keskuudessa. Washington Postin mukaan jotkut lainsäätäjät pitivät hänen protestejaan maanpetoksena, ja Veterans of Foreign Wars -järjestö vaati Fondan tuomitsemista maanpetturina. Eräässä vaiheessa Marylandin osavaltion lainsäätäjä harkitsi hänen ja hänen elokuviensa kieltämistä osavaltiossa.
Toisaalta sodanvastainen tunne, jota Fonda tuli ruumiillistamaan, oli tuohon aikaan suhteellisen laajalle levinnyt amerikkalaisten keskuudessa, ja kuten elokuvantekijä Lynn Novick totesi keskustellessaan hiljattain ilmestyneestä dokumenttielokuvasarjasta The Vietnam War (Vietnamin sota), jotkin veteraanit ”ajattelevat, että hän oli rohkea, kun hän lähti Hanoihin ja asettui vastustamaan asiaa, vaikkeivät olleetkaan samaa mieltä kaikesta, mitä hän sanoi”. Tuoreempi tutkimus on myös korostanut tapoja, joilla ”Hanoi Jane” -idea on kasvanut paljon pidemmälle kuin Fondan todelliset teot tuona myrskyisänä aikana.
Sittemmin Fonda on pyytänyt toistuvasti anteeksi ”Hanoi Jane” -kuvaa ja selventänyt, että hänen toimintansa Vietnamin sodan aikana oli vastalause Yhdysvaltain hallitusta vastaan eikä sotilaita vastaan. Hän käsitteli valokuvaa vuonna 2005 julkaistussa muistelmateoksessaan My Life So Far:
Tässä on paras, rehellinen muistoni siitä, mitä tapahtui. Joku (en muista kuka) johdattaa minut kohti asetta, ja minä istun alas, yhä nauraen, yhä taputtaen. Tällä kaikella ei ole mitään tekemistä sen kanssa, missä istun. Tuskin edes ajattelen sitä, missä istun. Kamerat vilkkuvat. Nousen ylös, ja kun lähden kävelemään takaisin autolle kääntäjän kanssa, tajuan, mitä juuri tapahtui. Voi luoja. Se näyttää siltä, että yritin ampua alas amerikkalaisia lentokoneita! Vetoan häneen: ”Sinun on varmistettava, ettei noita valokuvia julkaista. Ole kiltti, et saa antaa niiden tulla julkaistuksi.” Minulle vakuutetaan, että asia hoidetaan. En tiedä, mitä muuta voisin tehdä. On mahdollista, että vietnamilaiset olivat suunnitelleet kaiken. En saa koskaan tietää. Jos heillä oli, voinko todella syyttää heitä? Vastuu pysähtyy tähän. Jos minua käytettiin hyväksi, annoin sen tapahtua. Se oli minun virheeni, ja olen maksanut ja maksan siitä edelleen kovan hinnan.”
Puoli vuosisataa myöhemmin jotkut veteraanit eivät vieläkään ole tyytyväisiä Fondan toimintaan vuonna 1972. Vuonna 2015 noin 50 veteraania protestoi hänen esiintymistään Weinberg Center for the Arts -tapahtumassa Frederickissä, Md., pitelemällä kylttejä, joissa luki: ”Anteeksi? Ehkä. Forget? Never.”
Fonda kertoi Frederick News-Postin mukaan yleisölle, että hän yrittää pitää yllä avoimia keskusteluja veteraanien kanssa.
”Aina kun mahdollista, yritän istua alas veteraanien kanssa ja puhua heidän kanssaan, koska ymmärrän ja se saa minut puhumaan”, hän sanoi. ”Se satuttaa minua ja se tulee hautaani asti, että tein valtavan, valtavan virheen, joka sai monet ihmiset luulemaan, että olin sotilaita vastaan.”
Kirjoita Mahita Gajananille osoitteeseen [email protected].