Tiedätkö, miksi Jeesus käyttää lausetta ”Minä olen”? – Päivittäinen raamatunjakeesi – 26. tammikuuta
Tiedätkö miksi Jeesus käyttää lausetta ”Minä olen”?
By Michael J. Kruger
”Totisesti, totisesti minä sanon teille: ennen kuin Aabraham oli, minä olen.” – Joh. 8:58
Yksi hämmästyttävimpiä kohtauksia Johanneksen evankeliumissa on se, kun Jeesus keskustelee juutalaisten johtajien kanssa kahdeksannen luvun lopussa ja julistaa: ”Totisesti, totisesti minä sanon teille: ennen kuin Aabraham oli, minä olen” (8:58). Ei ole epäilystäkään siitä, että tämä muodosti jumaluusväitteen, sillä heti seuraavassa jakeessa lukee: ”Niin he ottivat kiviä heittääkseen häntä” (8:59).
Vaikka ei ole epäilystäkään siitä, etteivätkö juutalaiset ymmärtäneet Jeesuksen väittävän jumalallista identiteettiä, on epäilystäkään siitä, miksi he uskoivat näin. Mikä on Jeesuksen ”minä olen” -julistuksen tausta? Useimmiten oletetaan, että Jeesus viittaa 2. Moos. 3:14:ään, jossa Jahve ilmaisee oman nimensä sanoin: ”Minä olen se, joka minä olen.”
Tämä on varmasti yksi mahdollisuus. Mutta kreikankieliset konstruktiot eivät ole täsmälleen samanlaisia. On toinenkin mahdollisuus, joka on todennäköisempi Jeesuksen ”minä olen” -julistusten tausta, nimittäin Jesajan kirja, erityisesti luvut 40-55. Paitsi että nämä luvut ovat varhaiskristillisen teologian kannalta keskeisiä (esim. Jes. 40:3/Mk. 1:3), ne sisältävät myös joitakin suorimpia julistuksia Jumalan identiteetistä ainoana todellisena Jumalana. Ja monissa näistä julistuksista käytetään juuri samaa ”minä olen” -konstruktiota (ego eimi).
Muutamia esimerkkejä:
Jesaja 41:4 Kuka on suorittanut ja tehnyt tämän, kutsunut sukupolvet alusta alkaen? Minä, Herra, ensimmäinen ja viimeisten kanssa, minä olen hän (ego eimi).
Jesaja 43:10 Te olette minun todistajani, sanoo Herra, ja minun palvelijani, jonka minä olen valinnut, jotta te tuntisitte ja uskoisitte minut ja ymmärtäisitte, että minä olen hän (ego eimi). Ennen minua ei ole luotu yhtään jumalaa, eikä minun jälkeeni tule yhtään.”
Jesaja 48:12 ”Kuule minua, Jaakob ja Israel, jotka minä kutsuin! Minä olen hän (ego eimi), minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen.”
Nämä esimerkit osoittavat, että Jesaja käyttää ”minä olen” -kieltä korostaakseen Jumalan yksinomaista asemaa ainoana oikeana Jumalana. Lause tarkoittaa pohjimmiltaan: ”Minä olen ” tai ”minä olen ” tai ”minä olen .”
Jos näin on, tämä tuo oivalluksen siitä, miten Johannes käyttää ”minä olen” -kieltä Joh. 8:58:n ulkopuolella. Esimerkiksi kun Jeesus pidätetään puutarhassa, hän julistaa kohdassa 18:6: ”Minä olen hän (ego eimi)”. Vaikka useimmat lukijat eivät ymmärtäisi yhteyttä tähän, sotilaiden reaktio antaa meille vihjeen siitä, mitä tarkoitetaan: ”Kun Jeesus sanoi heille: ’Minä olen hän (ego eimi)’, he perääntyivät ja lankesivat maahan.” (18:6)
Perääntyminen on asiayhteyteen liittyvä vihje siitä, että Jeesus puhuu niin kuin Jumala puhuu Jesajassa. Näin ollen tässä 18:6:ssa on todennäköisesti kaksoismerkitys. Toisaalta Jeesus yksinkertaisesti vastaa sotilaiden kysymykseen sanomalla: ”Minä olen hän .”. Mutta toisaalta hän sanoo: ”Minä olen hän .”
Lopulta Johanneksen ”minä olen” -kieli on todennäköisesti viittaus Jumalan itsensä julistamiseen Jesajan kirjassa ja siten Jeesuksen dramaattinen väite siitä, että hän on Israelin ainoa oikea Jumala. Vetoamalla Jesajaan Jeesus ei esitä itseään toisena Jumalana, vaan yhtenä ja samana juutalaisten Jumalana.
Original article: Miksi Jeesus käyttää lausetta ”minä olen”?
Rakastatko podcasteja? The Bible Never Said That -kirjassa puramme joitakin suosituimpia ”hengellisiä lausuntoja”, jotka ovat päässeet populaarikulttuuriin ja kirkkoon, vaikka ne eivät ole teologisesti perusteltuja. Yhdessä pidämme niitä vastakkain Raamatun kanssa nähdaksemme, mitä Jumalan Sanalla todella on meille sanottavaa.
