3 jours à Portland : Les 12 meilleures choses à faire lors d’un voyage de week-end
Lorsqu’il s’agit d’explorer le Nord-Ouest du Pacifique, il n’y a pas de base tout à fait comme Portland, Oregon. Il y a beaucoup de culture urbaine et de nourriture délicieuse pour vous donner du carburant pour des aventures au-delà des limites de la ville aussi : parcourir les étagères de livres, faire du lèche-vitrine, chasser les chutes d’eau, faire de la randonnée sur les volcans ou explorer la côte du Pacifique. Si cela semble trop pour un week-end à Portland, vous serez agréablement surpris de voir tout ce que vous pouvez emballer en 3 jours à Portland !
J’ai vécu à Seattle pendant quatre ans, et pendant cette période, j’ai fait de nombreux week-ends à Portland. J’ai rendu visite à des amis qui y vivaient, j’ai rencontré des amis qui étaient en visite, et j’ai eu quelques aventures par moi-même (ou avec M. V. une fois que nous avons commencé à sortir ensemble !) Bien que mon cœur sera toujours à Seattle (allez les Sounders !), je peux voir pourquoi tant de gens aiment visiter (et vivre à) Portland.
Si vous prévoyez un voyage à Portland et que vous êtes curieux de savoir ce qu’il y a à voir et à faire dans la Ville Rose, lisez la suite. Vous trouverez une liste des meilleures choses à faire à Portland – basée sur mes voyages – et un itinéraire pour 3 jours à Portland qui inclut également une opportunité de s’aventurer plus loin dans le Nord-Ouest du Pacifique.
Ce billet a été initialement publié en octobre 2014, et a été mis à jour en octobre 2017 et septembre 2020.
Table des matières
Conseils de voyage à Portland
Avant de vous lancer dans la façon de planifier votre voyage de week-end à Portland, voici quelques détails rapides sur la logistique que vous devez connaître.
Comment se rendre à Portland
Il existe trois façons de se rendre à Portland : l’avion, le train et l’automobile !
- En avion : L’aéroport international de Portland (PDX) est célèbre pour son tapis ; il y a des vols à destination/au départ de Portland depuis tout le pays et le monde entier.
- En train : L’Amtrak se rend à Portland ! Il y a trois itinéraires que vous pouvez prendre de/vers Portland : le Coast Starlight (qui relie la Californie et Portland), le Cascades (qui relie Seattle et Vancouver), et l’Empire Builder (qui relie Chicago).
- En voiture : L’Interstate 5 traverse Portland ; l’I-84 aussi. Cela signifie que vous pouvez conduire l’une ou l’autre de ces routes principales pour rejoindre Portland facilement. Si vous planifiez un voyage sur la Pacific Coast Highway et que vous voulez vous arrêter à Portland, c’est un petit détour de 90 minutes vers l’intérieur des terres depuis la PCH.
Que faut-il emporter pour Portland
Incertain de ce qu’il faut emporter, en fonction du temps et des aventures que vous voulez vivre ? J’ai un post séparé tout sur ce qu’il faut emballer pour Portland. En bref, assurez-vous d’emporter de bonnes chaussures, des couches – y compris quelque chose pour vous garder au sec – et des lunettes de soleil pour ces jours glorieux où le soleil brille sur le Nord-Ouest du Pacifique. En parlant du temps…
Quand visiter Portland
Portland a des saisons distinctes. Les étés dans le nord-ouest du Pacifique sont secs, chauds et ensoleillés, tandis que l’hiver est gris et souvent pluvieux. Entre les deux, le temps peut changer toutes les quelques minutes !
Si vous aimez la pluie, vous pouvez visiter à tout moment et faire un excellent voyage à Portland ; si vous voulez avoir les meilleures chances d’avoir du beau temps ensoleillé, planifiez votre voyage à Portland de mai à septembre.
Les 12 meilleures choses à faire à Portland
Avant de vous suggérer un itinéraire pour passer 3 jours à Portland, voici quelques-unes des meilleures expériences que vous devriez essayer et faire lors de votre voyage de week-end à Portland !
Parcourir les étagères de Powell’s Books
Toute ville où l’une des principales curiosités est une librairie est une grande ville à mon avis ! C’est l’une des nombreuses raisons pour lesquelles j’aime Portland – Powell’s Books est l’une des plus grandes librairies indépendantes du monde, et l’une des principales attractions de la ville.
Il est facile de passer une heure ou deux à explorer les rayons de Powell’s, qui se trouve à proximité du centre-ville de Portland. Ne soyez pas surpris si vous finissez par rapporter un livre ou deux chez vous en guise de souvenir !
Mangez toute la nourriture !
Si vous faites des recherches pour visiter Portland pendant un week-end, vous verrez immédiatement qu’un week-end à Portland est loin d’être suffisant pour manger toute la nourriture incroyable que la ville a à offrir. Honnêtement – Portland est complètement à la hauteur de sa réputation de foodie.
Voici quelques éléments à garder en tête lorsque vous planifiez vos repas :
- Le brunch est un sport compétitif à Portland, alors planifiez à l’avance et prenez des réservations si vous le pouvez. Certains de mes endroits préférés pour le brunch à Portland comprennent Tilt, Clyde Common, Tasty n Sons et Olympic Provisions. Presque tous nécessitent une réservation, ou une volonté d’attendre une table le week-end.
- La scène des food trucks de Portland est de premier ordre. La plupart des gens ne savent pas que j’ai commencé ma carrière d’écrivain en passant en revue les food trucks – donc quand j’ai commencé à visiter Portland, j’étais à fond sur les food trucks ici. Il y a plus de 600 camions et charrettes alimentaires à choisir ; il est impossible de tous les essayer.
- Il y a beaucoup de spots incroyables à choisir dans chaque quartier de Portland. Si vous prévoyez un premier voyage à Portland, essayez de vous contenter d’explorer un seul quartier et de goûter à ce qu’il a à offrir – que ce soit East Portland, Downtown ou Pearl District.
Se promener dans les quartiers de Portland
En parlant de quartiers, je recommande vivement de passer du temps à explorer 2-3 des quartiers pendant votre week-end à Portland. Voici quelques-uns de mes préférés :
- The Alphabet District – Ce quartier principalement résidentiel porte le nom des rues, qui montent par ordre alphabétique (Everett, Flanders, Glisan, etc.). On y trouve de la nourriture et des boutiques étonnantes.
- Goose Hollow – Au sud, de l’autre côté de Burnside, par rapport à l’Alphabet District, on trouve ici un certain nombre de bons restaurants, d’hôtels sympas et le Providence Park (où jouent les Timbers, bouh !).
- The Pearl District – Quartier très commerçant, le Pearl District est proche du centre-ville de Portland. Vous pouvez y trouver de jolies boutiques locales et des chaînes de magasins branchées, ainsi que quelques options de restauration chics.
- Downtown Portland – Downtown Portland offre ce que font la plupart des centres-villes : des restaurants et des magasins de chaînes, ainsi que de nombreux commerces.
- East Portland – Il y a tellement de choses à explorer à l’est de la rivière Willamette qui traverse le centre de Portland. Si vous choisissez de traverser l’un des 12 ponts de Portland pour voir ce que vous découvrirez, je vous recommande le quartier d’East Portland, qui regorge d’excellents endroits pour manger et boire toute la journée et toute la nuit.
Apprenez l’histoire de la ville à Pittock Mansion
J’ai été à Pittock Mansion plusieurs fois ; c’est un point de repère de Portland et il possède l’un des meilleurs points de vue de la ville. (Deux autres excellents endroits pour voir la ligne d’horizon de Portland : le Portland Aerial Tram (plus bas) et le Portland City Grill).
Pittock Mansion est une maison historique profondément ancrée dans l’histoire de la ville ; l’éditeur Henry Pittock et sa femme, Georgiana Burton Pittock, y ont vécu pendant l’âge de la guilde de Portland. Mme Pittock est également à l’origine de la plantation de roses sur le terrain et de la création de la Portland Rose Society. (Plus à ce sujet ci-dessous, aussi !).
Aujourd’hui, vous pouvez faire une visite guidée de la maison et apprendre l’histoire de Portland et de la famille Pittock.
Arrêtez-vous et sentez le parfum au jardin d’essai international des roses
Pas loin du Pittock Mansion, vous pouvez apprendre pourquoi Portland continue d’être appelée la ville rose. En bas de la colline, dans le Washington Park, vous pouvez vous promener parmi les rangées et les rangées de rosiers du jardin d’essai international des roses. Pendant les mois chauds de l’été, les rosiers fleurissent dans une variété de couleurs et d’odeurs – c’est un endroit populaire à Portland, mais cela vaut la peine de se presser si vous voulez voir les 10 000 buissons.
Soyez zen au jardin japonais de Portland
J’ai fait plusieurs voyages à Portland, mais je n’avais jamais visité le jardin japonais de Portland jusqu’à mon dernier voyage. C’est assez facile à manquer, en fait – surtout si vous êtes distrait par des boutiques et des lieux de restauration dans d’autres parties de la ville.
Le jardin japonais de Portland est situé dans le quartier d’Arlington Heights (où nous avons séjourné dans un fabuleux ! Airbnb ; plus à ce sujet ci-dessous). Il est caché des regards indiscrets, mais cela aide à réduire le bruit et l’agitation de la ville pour créer une oasis de calme surprenante.
Des pelouses zen, des fontaines gazouillantes et des rocailles rendent cet espace étonnamment paisible et des mondes loin du Portland hippie et hipster. Quelques heures près du bassin Koi m’ont laissé bien plus restauré et bien moins en décalage horaire qu’un voyage au Japon.
Promenade ou course dans le McCall Waterfront Park
Sur la rive ouest de la rivière Willamette, le Governor Tom McCall Waterfront Park était autrefois un endroit où l’on ne traînait pas beaucoup. La ville a fait beaucoup pour améliorer le parc et le rendre sûr ; il est parfait pour une promenade, une course ou une promenade à vélo par une belle journée de Portland.
Le McCall Waterfront Park s’étend du Steel Bridge au nord à Poet’s Beach au sud, près du pont I-5. Au total, il s’étend sur 1,5 miles d’un bout à l’autre – une longueur parfaite pour se dégourdir les jambes !
Smarten Up à l’OMSI
L’OMSI – qui signifie le musée des sciences de l’Oregon &Industrie – est l’un de mes musées scientifiques préférés. (Et cela en dit long, car j’adore les musées scientifiques !)
L’OSI est situé le long de la rivière Willamette, du côté est, et constitue une activité parfaite pour les familles ou simplement les adultes comme moi qui aiment avoir l’esprit époustouflé par les merveilles de notre planète et de notre univers.
(Quand j’étais enfant, lors de mon tout premier voyage à Portland, j’ai passé la nuit dans le sous-marin de l’OMSI sur la rivière !)
Explorer East Portland
Pendant que vous avez fini de visiter OMSI, envisagez de passer plus de temps à East Portland. C’est depuis longtemps la partie la plus prometteuse de la ville – bien qu’elle soit maintenant bien établie comme un endroit cool à explorer, à manger et à boire. Voici quelques endroits sympas à East Portland :
- White Owl Social Club – Un lieu de détente avec des burgers, des bières et – parce que c’est Portland – beaucoup d’options végétaliennes aussi.
- Cascade Brewing Barrel House – Célèbre pour ses bières acides vieillies en baril et ses sandwichs.
- AFURI IZAKAYA – Un fantastique restaurant japonais avec des ramen et des sushis dans un entrepôt récupéré.
- Loyal Legion – Un lieu de restauration confortable avec – je ne plaisante pas – des saucisses et des aliments mondiaux. Cela ressemble à mon genre d’endroit !
La balade en tramway aérien de Portland
Note : Actuellement, en raison de la pandémie de COVID-19, cette expérience n’est pas ouverte. Je recommande de vérifier les avis de voyage locaux et étatiques, ainsi que le site Web de l’entreprise directement pour voir quel sera leur plan de santé et leur calendrier de réouverture.
Le tramway aérien de Portland est la seule chose sur ma liste que je n’ai pas réellement fait – mais c’est tellement cool que je devais l’inclure ! Sur le trajet de quatre miles, vous aurez des vues incroyables de la ville de Portland et, par temps clair, de l’imposant Mont Hood et d’autres montagnes des Cascades.
Trouvez votre McMenamins préféré
Si vous avez parcouru tous les restaurants de Portland, vous avez sans doute vu le nom de McMenamins apparaître plusieurs fois sur la liste. Cette entreprise familiale possède une « chaîne » de pubs, de brasseries, de restaurants et d’expériences gastronomiques dans toute la région de Portland (et tout le Nord-Ouest Pacifique) – mais ce n’est pas une chaîne de restaurants normale, car chaque expérience est totalement différente !
Voici quelques-uns des McMenamins parmi lesquels vous pouvez choisir :
- Blue Moon Tavern & Grill, dans l’Alphabet District
- Edgefield, sur le chemin de la Columbia River Valley
- Barley Mill Pub, à East Portland
Il y a plus de 50 emplacements à travers le PNW cependant, donc si vous voulez essayer et en choisir quelques-uns à essayer, consultez la liste complète sur leur site Web.
Explorer au-delà de Portland sur la côte de l’Oregon ou la vallée du fleuve Columbia
Techniquement, ce n’est pas l’une des meilleures choses à faire à Portland, mais si vous visitez le nord-ouest du Pacifique, vous devez explorer ! Portland est une base idéale pour vivre des aventures dans l’Oregon et dans le reste du Nord-Ouest Pacifique. Après tout, Portland n’est qu’à trois heures de Seattle, et vous savez combien j’ai partagé d’aventures que vous pouvez avoir à partir de Seattle!
J’ai trois excursions d’une journée préférées à partir de Portland à recommander si vous visitez pour un week-end:
- La côte de l’Oregon – Un court trajet de 90 minutes en voiture vous amène de Portland à la ville côtière de Seaside. C’est un endroit pittoresque pour admirer la côte du Pacifique dans toute sa gloire.
- La vallée du fleuve Columbia – Vous pouvez conduire de Portland à Hood River en une heure le long du fleuve Columbia. En chemin, arrêtez-vous pour admirer la vue depuis Vista House ou promenez-vous jusqu’aux chutes de Multnomah.
- Mt. Hood – Il faut 90 minutes de route entre Portland et le Timberline Lodge, sur les pentes du Mt. Hood, un volcan. Ici, vous pouvez faire de la randonnée et explorer la montagne en toute saison (y compris sur des skis en hiver !).
Si vous avez encore plus de temps, j’ai rassemblé un post sur un certain nombre de superbes road trips à partir de Portland que vous pouvez planifier avec des jours supplémentaires.
3 jours à Portland : Un itinéraire de voyage de week-end
Maintenant que vous connaissez les meilleures choses à faire à Portland, il est temps de tout mettre en place. Si vous n’avez qu’un week-end à Portland, voici comment j’emballerais autant de ces expériences que possible en 3 jours à Portland!
Jour 1 : Arriver & Se faire plaisir
Ce que vous pouvez faire pendant votre premier de 3 jours à Portland dépend beaucoup du moment où vous arrivez. Si vous arrivez en avion, vous disposerez peut-être d’une plus grande partie de la journée pour explorer et vous orienter avant de chercher à dîner et à boire. Si vous arrivez à Portland en voiture, là encore, votre emploi du temps peut varier.
Dans tous les cas, je vous recommande de commencer votre week-end à Portland par un délicieux repas et des boissons – ce que Portland a de mieux à offrir ! Si vous ne savez pas par où commencer, consultez mes recommandations à East Portland – c’est l’endroit où aller.
Journée 2 : Explorez l’histoire de Portland &Voisins
Réveillez-vous tôt pour une journée complète d’exploration de Portland. Je recommande de prendre un café et une pâtisserie pour vous tenir jusqu’au brunch, plus tard dans la matinée.
Débutez la journée en visitant Pittock Mansion, avec une vue sur l’est de la ville qui s’éveille pour la journée. Vous pouvez faire une visite guidée selon l’horaire du jour, ou flâner parmi les terrains pour admirer la vue.
Puis, arrêtez-vous pour une promenade apaisante dans les jardins japonais de Portland. Les Jardins ouvrent à 10h chaque jour, à moins que vous ne décidiez de devenir membre – alors vous pouvez y entrer dès 8h !
Après les Jardins, c’est l’heure du brunch. Je vous recommande de vous assurer que vous avez une réservation car c’est un moment populaire pour essayer de prendre une bouchée. Choisissez un lieu de brunch en fonction des quartiers que vous prévoyez d’explorer. Si le Pearl District et l’Alphabet District vous appellent, essayez Clyde Common ou Tilt ; les biscuits et la sauce chez Tilt sont à mourir!
Après le déjeuner, partez explorer Portland à pied. Ne manquez pas de faire un saut chez Powell’s Books à un moment donné pour flâner parmi les étagères. Si vous avez faim en milieu d’après-midi, prévoyez également de vous rendre chez Salt & Straw, le célèbre glacier de Portland qui s’est maintenant répandu sur toute la côte ouest !
Pour le dîner, il y a des tonnes de choix. Que vous optiez pour un food truck (ou trois !) au centre-ville, que vous fassiez un saut dans un McMenamins comme la Blue Moon Tavern dans l’Alphabet District, ou que vous attendiez une table avec vue au Portland City Grill, vous ne serez pas déçu.
Jour 3 : Frappez dans le Nord-Ouest du Pacifique
Le dernier jour de votre week-end de 3 jours à Portland, vous pouvez rester dans la ville et visiter certains des autres endroits que je vous ai recommandés – ou vous pouvez plutôt frapper dans une excursion d’une journée !
Si vous choisissez l’option de l’excursion d’une journée, voici deux façons de le faire :
- Roulez vers l’est depuis Portland le long du fleuve Columbia. Arrêtez-vous pour un brunch au McMenamins Edgefield, et pour profiter de la vue depuis Vista House. Faites un peu de randonnée à Multnomah Falls, avant de prendre une collation en milieu d’après-midi à Hood River. Dirigez-vous vers le sud et faites une boucle autour du Mont Hood avant de vous arrêter au Timberline Lodge pour dîner.
- Roulez vers l’ouest depuis Portland jusqu’à la côte de l’Oregon à Seaside. Promenez-vous le long de la promenade et de la plage avant de déguster un déjeuner de fruits de mer frais, puis tournez vos roues vers le sud le long de la côte Pacifique. Vous pouvez aller jusqu’à Tillamook, où vous pourrez vous arrêter pour une dégustation de fromage. Retournez à Portland pour le dîner.
Ce sont deux excellentes options pour une excursion d’une journée à partir de Portland, mais il y en a d’autres aussi ! Vous aimez les dégustations de vin ? Recherchez les établissements vinicoles de la Willamette Valley. Fan de culture populaire ? Cherchez Astoria, où les Goonies ont été filmées. Il y a plein d’autres choses à explorer…
Où séjourner à Portland
Lors de mes différents voyages à Portland, j’ai séjourné de toutes les manières : chez des amis, à l’hôtel, dans des Airbnbs. Pour vos 3 jours à Portland, voici mes recommandations pour ces deux dernières options. (Désolé, mon amie ne vit plus à Portland, donc vous ne pouvez pas rester avec elle !)
Recommandations d’hôtels à Portland
Il y a beaucoup d’hôtels de chaîne à Portland, mais voici quelques hôtels que j’aime:
- Hôtel deLuxe – L’un de mes premiers partenariats officiels avec ce blog était un séjour à l’hôtel deLuxe à Goose Hollow. Cet hôtel est luxueux et cool dans un genre d’écran d’argent old-school. À partir de 116 dollars la nuit ; à réserver sur Booking.com ou Hotels.com
- Caravan : The Tiny House Hotel – Si vous avez envie de partir à l’aventure, pensez à réserver une tiny house ! Le Caravan Tiny House Hotel se trouve près du centre-ville de Portland, mais a une ambiance d’aventure amusante du PNW. À partir de 145 $/nuit ; réservez sur Booking.com ou directement
Recommandations Airbnb Portland
- Pour les options Airbnb, ce studio est au cœur du Pearl District (la principale zone commerciale de Portland) à partir de seulement 114 $/nuit ou restez dans ce condo Goose Hollow, qui est à côté de mon quartier préféré (l’Alphabet District), à partir de 72 $/nuit.
- Lors d’un voyage, j’ai séjourné chez Tom ; il n’est plus répertorié cependant ! (Vous pouvez cependant vérifier son profil pour voir s’il est réinscrit.) Deux autres options dans le même secteur sont cette maison de Forest Park (à partir de 64 $/nuit) ou cette suite de Washington Park (à partir de 116 $/nuit).