Appliquez de l’eau froide à cette brûlure
A propos de
Appliquer de l’eau froide à la zone brûlée est une accroche et une image de réaction utilisée pour souligner que quelqu’un a été manqué de respect ou s’est moqué.
Origin
La plus ancienne utilisation connue d’une image représentant le traitement d’urgence des brûlures comme métaphore de « tu t’es brûlé » se trouve dans un post de FunnyJunk soumis le 12 mai 2012 en réponse à un rapport disciplinaire de classe décrivant un échange hostile entre deux élèves.
L’image de réaction a été postée par oodlesandoodles a été associée au texte « J’espère qu’ils se sont souvenus de verser de l’eau fraîche sur cette brûlure » et a reçu 76 upvotes des membres de FunnyJunk. Bien que cette image spécifique soit la plus souvent utilisée, on peut également trouver d’autres représentations, y compris des dessins.
Utilisation en argot
Le terme « burn » dans son sens argotique pour signifier rabaisser quelqu’un verbalement est devenu populaire dans les années 1970. Il a été ramené dans la culture populaire par la comédie américaine des années 2000 That ’70s Show en tant que phrase d’accroche du personnage d’Ashton Kutcher, Kelso. Le terme « burn » a été ajouté pour la première fois à l’Urban Dictionary le 2 novembre 2002, mais une définition ajoutée le 5 mai 2004 a été mise en avant comme le mot urbain du jour du 5 septembre 2005.
Spread
Le 14 mai, We Know Memes a posté une macro image jumelant l’image de burn avec une capture d’écran d’un message iPhone où une personne décline les avances romantiques d’une autre en la traitant de moche. Cette image a été repostée sur The Lolbrary, 9gag et Reddit.
Sur FunnyJunk, il y a près de 90 résultats de recherche pour le terme « appliquer de l’eau froide ». D’autres posts utilisant l’image de réaction se trouvent sur Tumblr avec les tags « appliquer de l’eau froide » et « appliquer de l’eau froide sur une zone brûlée ». Sur Facebook, il existe des dizaines de groupes dédiés à l’image de réaction. Le plus important a été créé en novembre 2012 et a obtenu plus de 18 000 likes.
Exemples notables
.
Recherche d’intérêt
Connaître son magasin de mèmes
Références externes
TV Tropes – Série : That ’70s Show
Dans les années 70 – Termes d’argot des années 70
FunnyJunk – Nick essayait juste d’aider
FunnyJunk – commentaire de oodlesandoodles
We Know Memes (via Wayback Machine) – Every Kiss Begins With K
The Lolbrary – BUUUUURN !
9gag – Appliquer de la lotion sur la zone brûlée
Reddit – Brûlé.
Urban Dictionary – Définitions pour « burn »
Tumblr – Messages étiquetés « apply cold water »
Tumblr – Messages étiquetés « apply cold water to burned area »
Facebook – Résultats de la recherche pour « apply cold water »
Facebook – Apply Cold Water To Burned Area
FunnyJunk – Résultats de la recherche pour « apply cold water »