Betonica officinalis
FolkloreEdit
La première référence à la bétoine apparaît dans un ouvrage du médecin romain Antonius Musa, qui la revendique comme efficace contre la sorcellerie. Elle était plantée dans les cours d’église pour empêcher l’activité des fantômes.
L’Anglo Saxon Herbal recommande son utilisation pour prévenir « les effrayants lutins nocturnes et les visions et rêves terribles ». Un charme gallois prescrit : pour empêcher les rêves, prenez les feuilles de la bétoine, et pendez-les autour de votre cou, ou bien buvez le jus en allant vous coucher.
Proverbes et dictonsEdit
Un proverbe italien conseille de » Vendre son manteau et acheter de la bétoine. », tandis qu’un compliment espagnol affirme : » Il a autant de vertus que la Bétoine. « .
Utilisation des plantesEdit
La plante était couramment cultivée dans les jardins de physique des apothicaires et des monastères à des fins médicinales.
La Bétoine était un ingrédient de la » poudre de Pistoja « , un ancien remède contre l’arthrite et la goutte. On prétendait également qu’elle était efficace contre les morsures de serpent et de chien, et on croyait qu’elle était un remède contre l’ivresse. Richard E. Banks a déclaré qu’il fallait « manger de la bétoine ou sa poudre et vous ne pourrez pas être ivre ce jour-là. »
John Gerard (1597) a déclaré que « cela rend un homme capable de bien pisser. » Alors que Nicholas Culpeper a déclaré que « …elle préserve le foie et le corps des hommes du danger des maladies épidémiques, et de la sorcellerie aussi » et « …c’est une herbe précieuse, qui vaut la peine d’être gardée dans votre maison ». Il indique également que la bétoine est astrologiquement gouvernée par Jupiter et le Bélier.
La bétoine a également été utilisée dans la médecine traditionnelle autrichienne en interne sous forme de thé, ou en externe sous forme de compresses ou de bains pour le traitement des troubles des voies respiratoires, du tractus gastro-intestinal, du système nerveux, de la peau et des problèmes gynécologiques.
Les herboristes modernes prescrivent la bétoine pour traiter l’anxiété, les calculs biliaires, les brûlures d’estomac, l’hypertension artérielle, la migraine et la névralgie, et pour prévenir la transpiration. Elle peut également être utilisée comme onguent pour les coupures et les plaies.