Calendriers julien et grégorien

Calendriers julien et grégorien

Contexte

Le calendrier le plus utilisé dans le monde moderne aujourd’hui est le calendrier grégorien, nommé d’après le pape Grégoire. Il est basé sur une année standard de 365 jours avec des modifications pour le garder cohérent avec le mouvement de la terre autour du soleil. Bien qu’il ne soit pas parfait, le calendrier grégorien mettra 3300 ans avant de se tromper d’un jour.

Le calendrier précédent en Europe était le calendrier julien, institué en 46 avant JC et nommé d’après Jules César. L’ancien calendrier julien supposait que la terre tournait autour du soleil en exactement 365,25 jours. Pour que ce calendrier suive le mouvement de la terre, la règle suivante était utilisée : chaque année divisible par 4 était une année bissextile de 366 jours, sinon c’était une année standard de 365 jours. En réalité, la terre voyage autour du soleil en 365,2422 jours, soit environ 11 minutes de moins que l’ancien calendrier julien. Cet écart s’est accumulé d’environ 3 jours en moins tous les 4 siècles. En 1582, le calendrier avait 10 jours d’avance.

L’Église catholique était très inquiète car la célébration de Pâques était figurée à partir de l’équinoxe de printemps. Et l’équinoxe de printemps avait maintenant lieu 10 jours plus tôt qu’il ne devrait. En conséquence, le 24 février 1582, le pape Grégoire XIII a publié un décret (une bulle papale) instituant un nouveau calendrier.

Pour ramener l’équinoxe de printemps au 21 mars, le nouveau calendrier grégorien a retranché 10 jours à l’année. De plus, un changement déjà en cours a été validé – le premier jour de l’année est passé du 25 mars au 1er janvier. Mais surtout, pour rester cohérent avec le mouvement de la terre autour du soleil, une nouvelle règle a été suivie : chaque année exactement divisible par quatre est une année bissextile, à l’exception des années centenaires qui ne sont pas divisibles par 400. Cela signifie que l’année 2000, étant exactement divisible par 400, était une année bissextile, mais que 2100, 2200 et 2300, bien que tombant dans le cycle de 4 ans, ne sont pas des années bissextiles car elles ne sont pas divisibles de manière égale par 400.

Le pape ne pouvait pas imposer ces changements, seulement faire la proposition. Certains pays (surtout catholiques) ont adopté le calendrier grégorien peu après que le pape ait publié le décret. D’autres pays (principalement protestants) ont ignoré le pape et ont continué avec leurs propres calendriers. Mais progressivement, les avantages sont devenus évidents et la plupart des pays ont adopté le calendrier grégorien (d’abord les pays européens, puis d’autres pays dans le monde).

L’Empire britannique est passé au calendrier grégorien en 1752. En raison de ces changements, il existe une certaine incertitude pour les dates comprises entre le 1er janvier et le 25 mars dans les années allant de 1582 à 1752 dans l’ancien Empire britannique. Pour éviter toute confusion, écrivez la date avec les numéros des deux années. Par exemple – 14 février 1699/1700. À l’époque, il aurait été considéré comme 1699 selon le calendrier julien, alors en vigueur. Mais aujourd’hui, elle serait considérée comme 1700 selon le calendrier grégorien. Utiliser la datation en double année et comprendre son objectif peut être utile pour enregistrer les événements historiques.

Changements de calendrier julien à grégorien par pays ou région

La liste suivante tente de donner l’année de conversion du calendrier julien au calendrier grégorien pour de nombreux pays et leurs États constitutifs, lorsque cela est nécessaire. Certains pays se sont convertis tôt et dans leur intégralité, tandis que d’autres pays, comme la Suisse, les Pays-Bas et l’Allemagne, avaient des provinces/cantons qui se sont convertis à des moments différents. Cela s’explique par le fait que ces pays comptent à la fois des régions catholiques et protestantes. Les catholiques ont adopté le calendrier grégorien très tôt, alors que la plupart des régions protestantes ne l’ont pas fait. On a essayé de répertorier les années de conversion de tous les États constitutifs, mais cela n’a pas été possible dans chaque cas, car certains États sont absents de toutes les listes d’ouvrages consultés.

Cette liste a été établie à partir de diverses sources (voir la liste des ouvrages consultés en bas de page). Le lecteur remarquera qu’il y a parfois plus d’une date de conversion pour une juridiction donnée. Cela est dû à plusieurs facteurs. Tout d’abord, il arrive que les sources ne soient pas d’accord et que la plupart ne donnent pas de sources. Dans ce cas, il peut être impossible de déterminer la date correcte de conversion. Deuxièmement, une juridiction peut avoir effectué une conversion lorsque la date julienne se terminait à la fin d’une année et que la date grégorienne prenait effet dans la nouvelle année. Certaines sources indiquent l’année précédente comme année de conversion, tandis que d’autres indiquent la nouvelle année comme année de conversion. Troisièmement, certaines parties de certaines juridictions peuvent avoir été converties, tandis que d’autres parties peuvent l’avoir été plus tard. Cela est particulièrement vrai en Suisse. Enfin, une juridiction peut s’être convertie au grégorien, puis au julien, puis au grégorien (par exemple, Groningue). Dans ce cas, il est conseillé au chercheur de consulter toutes les sources énumérées ci-dessous.

Année d’adoption du calendrier grégorien. Cela signifie que l’année indiquée est l’année de début où le pays/la province/le canton a commencé à utiliser le calendrier grégorien et où vous devez commencer à utiliser le convertisseur de jours de fête grégorien. Avant cette année, utilisez le convertisseur julien. Par exemple, l’Albanie a utilisé le calendrier julien jusqu’en 1912, date à laquelle elle est passée au calendrier grégorien. Il convient de noter que ce tableau ne mentionne que l’année, et non la date, de la conversion. Pour la date exacte (qui sera importante !), le chercheur est à nouveau invité à consulter les sources énumérées ci-dessous.

.

.

.

Pologne, Silésie

.

.

Pays	Début d’année numéroté au 1er janvier	Adoption du calendrier grégorien. Calendrier
Albanie		1912
Alsace (Elsaß)		1648, 1682
Lorraine	1579	1682
Autriche (Österreich)		1583
Belgique		1582
Belgique, Liège (Liuk)		1583
Bohême (Böhmen)		1584
Grande-Bretagne, Empire britannique		1752
Bulgarie		1916
Chine		1912
Tchécoslovaquie		1584
Danemark et Norvège	Modification progressive du 13e au 16e siècle	1700
République néerlandaise	1583	de 1582
Estonie		1918
Égypte		1875
Finlande		1753
France	1564	1582
France, Alsace		1648, 1682
France, Strasbourg		1648, 1682
France, Lorraine		1648, 1682
Allemagne, Etats catholiques		1583 ou 1584
Allemagne, Aix-la-Chapelle		1583
Allemagne, Alsace (Elsaß)		1648, 1682
Allemagne, Augsbourg		1583, 1583
Allemagne, Baden		1583
Allemagne, Baden-Durlach	1700
Allemagne, Bavière (Bayern)		1582, 1583
Allemagne, Brandebourg		1699
Allemagne, Clèves		1583
Allemagne, Cologne (Köln)		1583
Allemagne, Eichstadt		1583
Allemagne, Freiburg		1584
Allemagne, Freising		1583
Allemagne, Hanovre (royaume)		1700
Allemagne, Hennegau		1583
Allemagne, Hesse (Hessen)		1699
Allemagne, Hildesheim		1631
Allemagne, Julich		1583
Allemagne, Kurland		1617
Allemagne, Lausitz		1584
Allemagne, Lorraine (Lothringen)		1682, 1760
Allemagne, Mayence		1583
Allemagne, Minden		1630, 1668
Allemagne, Munster (Münster)		1583
Allemagne, Neuburg Palatinat (Pfalz)		1615
Allemagne, Nurembourg (Nürnberg)		1699
Allemagne, Osnabruck (Osnabrück)		1624
Allemagne, Paderborn		1585
Allemagne, Passau		1583
Allemagne, Prusse (Preußen)		1610, 1612, 1700
Allemagne, Ratisbonne		1583
Allemagne, Palatinat rhénan (Pfalz)		1699
Allemagne, Saxe (Sachsen)		1699
Allemagne, Silésie (Schlesien)		1584
Allemagne, Strasbourg bisopric		1583
Allemagne, Strasbourg ville		1682
Allemagne, Trèves		1583
Allemagne, Ulm		1699
Allemagne, Westphalie (Westfalen)		1584
Allemagne, Wurzburg (Würzburg)		1583
Grèce		1923
Bretagne et Empire britannique à l’exception de l’Ecosse	. Ecosse	1752	1752
Holy Roman Empire	1544	de 1583
Hongrie		1582, 1587
Irlande		1752
Islande		1700
Italie		1582
Japon		1873
Corée		1896
Lettonie		1915
Lituanie		1915
Lorraine		1682, 1760
Luxembourg		1582
Moravie		1584
Pays-Bas, Brabant		1582
Pays-Bas, Drenthe		1701
Pays-Bas, Flandre		1583
Pays-Bas, Frise		1701
Pays-Bas, Gelderland		1700
Pays-Bas, Groningue		1583, 1701
Pays-Bas, Hollande		1583
Pays-Bas, Limbourg		1582
Pays-Bas, Overijssel		1700
Pays-Bas, Provinces du Sud		1583
Pays-Bas, Utrecht		1700
Pays-Bas, Zeeland		1582
Norvège		1700
Pologne		1582
	1584
Portugal	1556	1582
Prusse	1559	1610, 1700
Roumanie		19
Transylvanie		1590
Russie		1918
Ecosse	1600	1752
Pays-Bas Sud	1576	1582
Espagne	1556	1582
Strasbourg		1682
Suède	1559	1753 (utilise le calendrier modifié de 1700-1712)
Suisse, Appenzell		1724
Suisse, Bâle-Campagne		1700
Suisse, Bâle-Ville		1700
Suisse, Berne		1700
Suisse, Fribourg (Freiburg)		1584
Suisse, Genève (Genf)		1700
Suisse, Glaris		1724
Suisse, Grisons (Graubünden)		1812
Suisse, Lucerne (Luzern)		1584
Suisse, Neuchâtel		1700
Suisse, St. Gallen (Saint-Gall)		1724
Switzerland, Schaffhausen		1700
Switzerland, Schwyz		1584
Switzerland, Solothurn		1584
Switzerland, Thurgovie		1700
Suisse, Unterwald (see Nidwalden and Obwalden)		1584
Suisse, Uri		1584
Switzerland, Valais (Wallis)		1622, 1655, 1656
Switzerland, Zoug		1584
Suisse, Zurich		1700
Turquie		1927
Toscane		1927
USSR		1918
Galles		1752
Russie	1700	1918
Toscane, Italie Généalogie	1721	1750
Venise	1522	1582

Ancestor Search a publié un tableau utile montrant quand les pays et régions sont passés du julien au grégorien.

Fourmilab.ch a créé un convertisseur qui convertit les dates de divers calendriers, notamment julien et grégorien.

Un autre outil qui peut aider avec les dates juliennes et grégoriennes, en particulier pour l’Allemagne, est GenTools6, disponible en téléchargement gratuit sur www.gentools6.de.