Call Before You Dig
Les dommages causés par l’excavation sont la principale cause d’incidents graves liés aux gazoducs. Un creusement imprudent peut endommager les services publics souterrains, entraînant une perturbation des services vitaux, des dommages matériels et même des blessures possibles. En prenant les mesures appropriées pour éviter les dommages, on peut éviter des réparations coûteuses, des retards dans les projets et des amendes coûteuses.
Au moins trois jours ouvrables, avant la construction extérieure ou le creusement, les entrepreneurs et les propriétaires – quelle que soit la personne qui creuse – doivent appeler New Jersey One Call au 811 ou 800-272-1000 et prendre les mesures suivantes :
- Attendre que le site soit marqué à la peinture, avec des drapeaux ou des piquets. Le jaune indique la présence de conduites de gaz naturel souterraines.
- Respectez les marques et creusez avec soin.
- Fouillez à la main à moins de deux pieds des conduites et des installations enfouies.
- Soyez conscient que le mauvais temps peut emporter les marques peintes.
Ne faites pas de suppositions sur la nécessité ou non de faire marquer vos lignes de services publics. Chaque travail de creusement nécessite un appel au 811 ou au 800-272-1000 – même les petits projets comme la plantation d’arbres et d’arbustes.
Sachez ce qui se trouve en dessous et appelez avant de creuser – 811 ou 800-272-1000. C’est GRATUIT et c’est la LOI. Pour plus d’informations sur 811, visitez le site New Jersey One Call.
Si des dommages se produisent sur les lignes de gaz naturel, aussi mineurs soient-ils, signalez-les immédiatement au 911 et appelez NJNG au 800-GAS-LEAK (427-5325). Les propriétaires de biens immobiliers à proximité des installations de gazoducs de NJNG doivent signaler toute activité suspecte en contactant le 800-221-0051.
Téléchargez la brochure Call Before You Dig de NJNG, rédigée en espagnol et en anglais. Pour demander une copie imprimée GRATUITE de cette brochure, envoyez une demande par e-mail ou appelez le 732-378-4965.
Les séminaires de prévention des dommages sont virtuels : Cette année, nous fournirons le séminaire de prévention des dommages de manière virtuelle pour éduquer et promouvoir l’importance de la sécurité des services publics souterrains. Nous vous encourageons vivement, vous et/ou votre personnel, à vous inscrire à l’une de ces sessions virtuelles GRATUITES pour en savoir plus sur la prévention des dommages et pourquoi il est si important d’appeler le 811 pour un balisage avant de creuser – c’est la loi dans le New Jersey. Veuillez envoyer un courriel à [email protected] pour programmer votre session virtuelle.