Cardi B. remet les pendules à l’heure sur sa race et son ethnicité
Par Keka Araujo
La conversation autour des Latinos concernant l’ethnicité vs la race est un thème permanent. Cardi B, une Latina noire qui parle espagnol, a remis les pendules à l’heure pour les fans qui ont pu être confus sur son identité ethnique, raciale et nationale. La star du rap, lauréate d’un Grammy Award, s’est rendue sur son compte Instagram pour parler de ce sujet. Le 26 juin, Cardi s’est adressée à ses fans après un récent incident en Californie où quelqu’un lui a dit qu’elle devait représenter les Mexicains.
Elle a précisé que les Latinos ne sont pas un monolithe.
« Beaucoup de gens ne connaissent pas la différence entre la nationalité, la race, l’ethnicité et ce n’est la faute de personne », a-t-elle déclaré sur Instagram Live. « C’est en fait la faute des écoles parce que les écoles ne doivent pas enseigner ce s- aux gens. »
Ailleurs dans la vidéo, elle a dit : « Je ne suis pas du tout mexicaine. Je suis antillaise, et je suis dominicaine. Je parle espagnol parce que je suis dominicaine. Et c’est comme, alors quelle est la différence entre dominicain et mexicain ? ». Et c’est comme, tout ! »
Cardi a continué à élaborer sur sa race en particulier. Elle a réitéré que le fait d’avoir la peau claire ne signifie pas qu’elle n’est pas une femme noire.
« Les gens ne comprennent pas s-t », a déclaré Cardi « C’est comme, ‘Cardi est latine, elle n’est pas noire.’ Et c’est comme, mon frère, mes traits ne viennent pas de… personnes blanches f-ng, d’accord ?’. Et ils veulent toujours faire du racisme quand il s’agit de moi… J’ai des traits afro. Oh, mais tes parents ont la peau claire… d’accord, mais mes grands-parents ne l’ont pas. » Cette situation n’est pas la première fois que la rappeuse, qui est dominicaine et trinidadienne, a dû répondre à des commentaires sur sa race.
Une idée fausse courante sur les Latinos est que parce qu’ils parlent espagnol, ils ne peuvent pas être noirs. Les Latinos sont un groupe de personnes de différentes races rassemblées par la colonisation espagnole ou portugaise. C’est également un problème bien documenté au sein de la communauté latine. Le racisme est répandu parmi les Latinos qui sont d’origine africaine par d’autres Latinos.
Bien souvent, les Latinos noirs doivent prouver leur latinidad en raison de leur race. C’est un défi permanent auquel de nombreux Latinos noirs sont confrontés compte tenu du fait que des pays comme le Brésil, Cuba, Porto Rico, la République dominicaine, la Colombie et le Panama ont les plus fortes populations d’afrodescendientes de l’hémisphère occidental.
Les conversations de Latinos noirs non racialement ambigus doivent se poursuivre afin que les gens soient plus conscients des différences entre l’ethnicité, la race et la nationalité.
Cet article est initialement paru dans le New Orleans Data News Weekly.