Comment dire et écrire la date en français
Vous pourriez penser que vous pouvez sauter certaines des bases quand il s’agit de français, mais ne le faites pas ! Lorsqu’il s’agit d’apprendre des langues, il est important de se familiariser avec les chiffres. Ils ne sont pas seulement très utiles pour donner votre date de naissance ou planifier un rendez-vous, alors que devez-vous savoir pour être capable de dire la date en français ? Voici les étapes à suivre!
Comment compter en français
Nombres français de 1 à 31
C’est la première étape : comme les mois ont un maximum de 31 jours, vous devez mémoriser les chiffres en français jusqu’à 31. Ce sont les nombres que vous connaissez probablement déjà, les nombres dits cardinaux (contrairement aux nombres ordinaux utilisés en anglais).
|
2 = deux 3 = trois 4 = quatre 5 = cinq 6 = six 7 = sept 8 = huit 9 = neuf 10 = dix 11 = onze 12 = douze 13 = treize 14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize |
17 = dix-sept 18 = dix-huit 19 = dix-neuf 20 = vingt 21 = vingt-et-un 22 = vingt-deux 23 = vingt-trois 24 = vingt-quatre 25 = vingt-cinq 26 = vingt-six 27 = vingt-sept 28 = vingt-huit 29 = vingt-neuf 30 = trente 31 = trente-et-un |
Il n’y a qu’une seule exception : c’est le chiffre 1. En français, on utilise le nombre ordinal « premier » et non le nombre cardinal « un » cette fois, par exemple :
1er mai : Fête du travail en France (jour férié en France, il y a beaucoup de grèves et de manifestations dans les rues).
- 1er avril : le jour où tout le monde fait des blagues, les enfants mais aussi les médias qui s’amusent à mettre des fake news dans leurs journaux.
Jours de la semaine en français
Les jours de la semaine en français sont composés un peu à la manière anglaise avec le suffixe « -di » à la fin (qui vient du latin et signifie « jour »). Cependant, il n’est pas mis en majuscule.
Lundi – lundi
Mardi – mardi
Mercredi – mercredi
Jeudi – jeudi
Vendredi – vendredi
Samedi – samedi
Dimanche – dimanche
Les Romains donnaient aux jours de la semaine les noms des sept étoiles qu’ils connaissaient :
lundi → Jour de la Lune (la Lune)
mardi → Jour de Mars
mercredi → Mercure
jeudi → Jupiter
vendredi → Vénus
Cependant, avec la christianisation de la Gaule, Saturne disparaît au profit du sabbat, d’où samedi (sambati dies), tandis que le jour du Soleil est remplacé par le jour du Seigneur (dies dominicus) qui devient dimanche. Les pays anglo-saxons ont conservé les formes originales pour les deux derniers jours de la semaine.
- Les meilleures citations et dictons français.
Mois de l’année en français
Janvier – janvier
Février – février
Mars – mars
Avril – avril
Mai – mai
Juin – juin
Juillet – juillet
Août – août
Septembre – septembre
Octobre – octobre
Novembre – novembre
Décembre – décembre
Les mois en français sont assez similaires au mois en anglais, mais comme les jours de la semaine, ils ne prennent pas de majuscule. Attention à la prononciation cependant, certains mois sont plus difficiles à prononcer que d’autres.
- Les meilleurs films français sur Netflix.
Les années en français
Pour dire l’année en français, il faut connaître tous les chiffres ! Car les Français prononcent l’année comme un nombre entier, par exemple :
1998 : mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit
C’est une année chère aux Français, car l’équipe nationale de football a remporté sa première coupe du monde !
14 juillet 1789 : quatorze juillet mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf
J’espère que vous n’êtes pas pressé… c’est long et il n’y a aucun moyen de le raccourcir. A moins que vous ne parliez de votre année de naissance, on peut dire :
» Je suis née en 86 (quatre-vingt-six). » – Je suis née en 86 (quatre-vingt-six).
Et maintenant nous sommes en 2020 : deux-mille-vingt.
- Comment maîtriser les chiffres français.
Comment dire la date en français, mais dans l’ordre.
C’est l’un des doutes les plus courants : dans quel ordre doit-on dire la date en français ?
Reprenons le même exemple, le jour de la révolution française, qui est maintenant la fête nationale française : 14 juillet 1789
Quand on donne une date en français, il faut commencer par le jour, puis le mois et enfin l’année. Rien d’autre n’est ajouté.
Articles et prépositions dans la date
Pour dire la date, vous aurez besoin de l’article « le »:
« le » + (jour) + nombre
- » Nous sommes le mardi 3 avril. » – Nous sommes aujourd’hui le mardi 3 avril.
- » Nous sommes le 3 avril. » – Nous sommes le 3 avril.
Pour dire le jour, vous avez aussi plusieurs possibilités :
Aujourd’hui, c’est lundi. – Aujourd’hui, c’est lundi.
Aujourd’hui, on est lundi.
Et vous devez distinguer le sens de ces deux phrases:
Lundi, je me lève à 6h. Le lundi, je me lève à 6h. (Je me lève à 6h)
Samedi, je vais au cinéma. Le samedi, je vais au cinéma. (Je vais au cinéma.)
>> Lundi : ce lundi (seulement) >> le lundi : chaque lundi. (activité régulière)
Pour les mois, vous avez encore deux façons de les annoncer:
En janvier, en août… Ou Au mois de janvier, au mois d’août…
Pour les années : une seule préposition : « en ».
Je suis née en 1986. (Je suis née en 1986.)
Questions à poser pour la date
Les questions dépendront de ce que vous voulez savoir. Si vous voulez savoir:
La date complète:
-Quelle est la date d’aujourd’hui ? (What’s today’s date ?)
-Nous sommes le lundi 20 décembre 2020.
Le jour de la semaine:
– Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? (Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?)
– Nous sommes mercredi.
Pour une façon plus informelle de parler, vous pouvez remplacer « nous sommes » par « on est », plus utilisé à l’oral.
Voilà, vous êtes maintenant capable de parler de votre naissance, de vos rendez-vous… Et quand est prévu votre prochain cours avec Lingoda ? Préparez vos cours avec nos vidéos françaises de 60 secondes sur YouTube.