Comment faire un accent de Brooklyn 101
Un accent très populaire qui sera souvent sollicité au cours de votre carrière d’acteur est l’accent de New York, ou de Brooklyn. Ainsi, c’est un bon accent à pratiquer et à avoir sous la ceinture même si vous ne l’apprenez pas activement pour un rôle d’audition actuel. Malgré cela, de nombreux acteurs ne savent pas comment prendre l’accent de Brooklyn. Cela peut être un excellent moyen de prendre de l’avance sur vos concurrents et d’être prêt avec votre accent perfectionné et prêt à être utilisé au pied levé. De plus, de nombreux directeurs de casting seront impressionnés que vous ayez pris le temps de préparer un tel outil pour l’utiliser lorsqu’il est nécessaire.
Lorsque vous apprenez à faire un accent de Brooklyn, il est important d’apprendre l’accent par la façon distincte dont les voyelles et les consonnes sont prononcées et utilisées dans le discours quotidien. Cet article vous orientera sur la façon de reconnaître et d’ajuster votre prononciation afin que vous puissiez apprendre à faire un accent de Brooklyn pour votre prochaine audition.
8 conseils sur la façon de faire un accent de Brooklyn
Conseil 1 : un peu de contexte
Il y a un peu de divergence sur les accents trouvés à New York. Selon la personne à qui vous demandez, l’accent de Brooklyn est une version plus rugueuse et épaisse de l’accent new-yorkais. En fait, si vous demandez à un natif, il vous dira souvent que vous pouvez dire de quel arrondissement de New York (Bronx, Queens, Brooklyn, Manhattan ou Staten Island) une personne est originaire par son accent. Les linguistes ne sont pas d’accord avec cette notion principalement en raison de tous les immigrants qui sont venus à New York et de la façon dont les autochtones se sont dispersés au fil des ans.
Pas d’accent de Brooklyn?
Donc, s’il n’y a pas de véritable accent de « Brooklyn », comment répondre à la question de savoir comment faire un accent de Brooklyn ? Tout d’abord, ce serait une bonne idée de déterminer quelle épaisseur de dialecte new-yorkais est demandée par rapport à votre personnage. Discutez avec votre metteur en scène et demandez-lui quelles sont ses préférences en matière de sonorité ou de représentation de votre personnage. Apprenez le statut socio-économique de votre personnage. Cela vous aidera à trouver le bon dialecte. Si tout le reste échoue, apprenez un accent new-yorkais moderne général et ajustez-le en conséquence une fois que vous avez trouvé où votre accent devrait être.
Conseil 2 : Écoutez
La meilleure façon de commencer à apprendre comment faire un accent de Brooklyn est de prendre le temps de simplement écouter des locuteurs natifs de New York. Regardez des vidéos de journaux télévisés où des natifs de New York sont interviewés afin que vous puissiez entendre des exemples bruts d’accents. De nombreuses personnalités politiques présentent également différents niveaux d’accent new-yorkais, comme Donald Trump et Bernie Sanders. Écoutez comment certains dialectes sont épais et nerveux par rapport à d’autres qui sont plus chantants. Regarder des interviews est également un excellent moyen de comprendre comment un New-Yorkais fait ses gestes et entre dans une conversation. Faites attention à la façon dont les voyelles changent, au tempo et au timbre de la voix de l’orateur. Tous ces petits indices peuvent être extrêmement utiles à garder en tête lorsque vous développez votre propre accent de Brooklyn.
Conseil 3 : La voyelle la plus caractéristiquement changée
Après avoir écouté certains locuteurs natifs, vous avez peut-être repéré un certain son de voyelle caractéristique de l’accent new-yorkais, et c’est le son « aw ». En général, ce son vocalique est très dominant chez les locuteurs de la région métropolitaine. Par exemple, le mot « café » prendra ce son « aw » et vous l’entendrez comme « cawwfee ». Cela s’explique par le fait que les accents de Brooklyn et des autres villes de New York sont très diphtongues. Une diphtongue est un son de voyelle qui consiste en plus d’un son de voyelle de base écrasé ensemble. Dans l’exemple de « cawwfee », il y a une combinaison d’un son « ah » et d’un son « oh » qui se mélange pour donner ce son « uh » dans le mot. Cette variation de voyelle est importante à connaître.
Conseil 4 : laisser tomber le « R »
Un autre aspect dominant dans un accent new-yorkais est l’élimination du « r » dans les mots où il est le son final. Ce phénomène est souvent appelé « non-rhoticité ». Lorsque vous écoutez des locuteurs natifs alors que vous apprenez à faire un accent de Brooklyn, vous remarquerez certainement l’élimination du r. Pensez à demander la direction du Rockefeller Center. Comment un New-Yorkais répondrait-il ? Il est plus que probable qu’il le prononce comme « Rockefellah Centah ». Ou vous indiquerait le chemin pour y arriver en « cah ». L’abandon du r n’est pas une chose étrange exclusive aux locuteurs de New York, pensez aux gens de Boston qui font leur propre version de cela ou à certains dialectes du sud qui sont également enclins à abandonner ce son r final.
Conseil 5 : Un autre changement consonantique typique
Un autre changement consonantique que vous rencontrerez en apprenant à faire un accent de Brooklyn est le son « th ». Lorsque vous pensez à un son « th » typique, il se présente sous deux formes : dure et douce. Un son « th » dur existe dans des mots comme « that » ou « the ». Une forme douce de « th » existe dans des mots comme « think » ou « thigh. »
Comment l’accent de Brooklyn le change
En raison du fait que vous pouvez prononcer ce son consonantique tant que vous avez de l’air pour faire le son aussi longtemps que vous le voulez. Cela apparaît en plaçant votre langue entre vos dents et les spécialistes le nomment une fricative interdentaire. Un accent de New York ou de Brooklyn prendra généralement ce son « th » et créera un arrêt en utilisant une consonne plus dure pour le remplacer, comme un « d » ou un « t ». Par exemple, le mot « the » sonnera comme « duh » et le mot « thought » deviendra « taught ».
Tip 6 : Le changement de consonne le plus distinct
Écoutez un discours de Donald Trump et vous allez probablement capter ce prochain changement de consonne. Il est très distinct car vous ne pouvez le trouver que dans un dialecte new-yorkais. Ce changement consonantique consiste à remplacer le son de la lettre « h » par celui de la lettre « y ». Imaginez que le mot « humain » se prononce « youman ». Personne ne peut expliquer pourquoi l’accent new-yorkais typique fait cela, mais les linguistes l’expliquent comme une alternative paresseuse à la production du son « h » qui nécessite que vous produisiez une entrave à votre flux d’air en utilisant votre langue comme un obstacle. L’utilisation d’un son « y » élimine ce besoin permettant un flux facile dans le reste du mot.
Conseil 7 : Faites un voyage
Si c’est dans vos moyens, de nombreux acteurs prennent leurs recherches sur la route. Visiter New York est un excellent moyen de s’immerger de la même manière que le ferait une personne apprenant une nouvelle langue. Prenez le temps d’observer les gens lorsqu’ils parlent et écoutez leurs inflexions, leur rythme et les nuances de leur prononciation. Allez dans des lieux de rencontre où vous pourrez peut-être même comparer et contraster les accents des différents quartiers. Assurez-vous de prendre un bloc-notes avec vous afin que vous puissiez noter toutes les notes sur les choses que vous remarquez qui peuvent vous guider dans le processus.
Conseil 8 : Cherchez une aide extérieure
Si vous vous trouvez avoir des difficultés à obtenir votre accent correct ou si vous vous retrouvez dans un délai serré pour un rôle ou une audition à venir, il n’y a aucune honte à trouver l’aide extérieure d’un coach vocal. Les coachs vocaux savent à quoi doit ressembler un accent particulier. Ils peuvent vous donner un retour en temps réel et rationaliser votre apprentissage pour mettre votre accent sur la bonne voie. Ils peuvent également vous proposer des exercices vocaux adaptés à vos besoins et accélérer le processus. Bien sûr, cette option n’est pas à la portée de tous, car l’engagement d’un coach est coûteux. Cependant, si c’est dans vos moyens, un coach vocal peut vraiment être un atout formidable pendant que vous apprenez à faire un accent de Brooklyn.
Voici un clip vous montrant quelques autres trucs et astuces :
Conclusion
Souvent, vous aurez besoin de jouer vos lignes en utilisant un accent qui n’est pas natif de vous. L’un de ces accents est l’accent de Brooklyn ou de New York. C’est un accent populaire que vous pouvez trouver dans de nombreux films, en particulier les films d’époque, les rôles politiques, et même les rôles de mafieux à l’ancienne. Étant donné qu’il est si populaire, vous voudrez peut-être le maîtriser avant même de devoir l’utiliser. Garder à l’esprit ces quelques conseils pendant que vous apprenez à faire un accent de Brooklyn vous aidera à bien avancer sur votre chemin pour sonner comme un locuteur authentique.
Avez-vous déjà eu besoin d’apprendre un accent de style new-yorkais à utiliser pendant une audition ? Quelle difficulté avez-vous rencontrée par rapport aux autres accents que vous avez appris pour d’autres rôles ? N’hésitez pas à laisser tous les conseils et astuces utiles que vous avez trouvés dans votre expérience pour bien fonctionner pendant que vous appreniez un nouvel accent.