Comment faire un « poème trouvé »
Les artistes visuels parlent parfois d’utiliser des « objets trouvés » dans leurs œuvres d’art. En d’autres termes, ils collectent des choses intéressantes au cours d’une journée normale (comme des tickets de bus, des objets de la nature ou un jouet trouvé dans la rue) et trouvent ensuite un moyen d’incorporer ces objets dans leur œuvre d’art.
Saviez-vous que vous pouvez faire la même chose avec le langage ? Un « poème trouvé » est créé en recueillant des textes intéressants dans le monde qui nous entoure, puis en utilisant ces mots pour faire un poème. Lorsque vous créez de la poésie de cette façon, vous agissez comme un réalisateur de documentaire – en utilisant des scènes de la vie réelle pour raconter une histoire intéressante.
Voici trois façons simples et amusantes de créer de la « poésie trouvée » à partir du langage qui est tout autour de vous.
Recueillir des mots pour les utiliser plus tard
Premièrement, mettez une fiche dans votre poche ou votre sac à dos pour l’emporter avec vous. Tout au long de la journée, chaque fois que vous entendez ou voyez un mot qui est inhabituel, beau, drôle ou autrement intéressant pour vous, écrivez-le sur la carte index. Vous pourriez écrire ce que vous entendez les gens se dire pendant la journée.
Les couvertures de magazines ou de livres, les panneaux de signalisation, les prospectus ou les bannières, ou encore les adresses sur les enveloppes sont d’autres endroits où collecter des mots. Faites également attention au texte utilisé pour les publicités et d’autres types d’informations sur les produits, comme les publicités télévisées, les panneaux d’affichage, ou même l’écriture au dos d’une boîte de céréales.
Vous pouvez ajouter des mots ou des phrases provenant de n’importe laquelle de ces sources sur votre fiche. Ce soir-là, essaie d’utiliser tous les mots de ta carte pour écrire un poème. N’oubliez pas que vous pouvez choisir de mélanger l’ordre des mots sur la carte. Ajoutez autant de nouveaux mots que nécessaire pour que votre poème semble terminé.
Transformer des déchets en poèmes
Trouvez un morceau de courrier indésirable avec beaucoup de mots imprimés dessus. (Assurez-vous de vérifier auprès de vos parents quelle pièce de courrier est acceptable pour que vous fassiez des expériences, puisque vous y ferez des marques permanentes.)
Utilisez un marqueur jaune vif pour souligner les mots ou les phrases les plus intéressants qui sont déjà imprimés sur la page. Cherchez des mots que vous aimez en raison de leur orthographe, de leur signification ou de leur sonorité lorsque vous les prononcez à voix haute.
Passez maintenant à un marqueur de couleur sombre, comme le noir ou le violet. Remplissez tous les espaces entre les mots surlignés. Lorsque vous faites cela, vous allez même colorier les mots non surlignés avec le marqueur foncé.
Vous devriez maintenant avoir une page noire ou violette unie, à l’exception de quelques mots jaune vif, qui formeront un poème. Si vous utilisez plus d’un courrier indésirable, vous pourriez vouloir faire un très long poème ou utiliser chaque page séparée comme une strophe différente dans le poème.
Créer un poème altéré
Choisissez un poème existant que vous aimez. Il peut s’agir d’un poème que vous avez écrit ou d’un poème célèbre que vous aimez lire. Imprimez une nouvelle copie du poème à partir de votre ordinateur ou faites une photocopie à partir d’un livre.
Maintenant, utilisez des ciseaux pour découper le texte du poème en phrases ou même en mots uniques. Mélangez-les tous, puis créez un nouveau poème avec eux.
Si le poème original était célèbre, essayez d’inventer un titre pour le nouveau poème qui explique comment vous avez été inspiré par l’ancien. Pour un défi plus avancé, vous pourriez trouver deux poèmes célèbres très différents, comme « Rien d’or ne peut rester » de Robert Frost et « Le corbeau » d’Edgar Allen Poe, et utiliser au moins la moitié des mots de chaque poème pour créer un tout nouveau poème hybride.
Votre tour !
La poésie est partout où vous regardez (et écoutez), alors gardez simplement vos yeux et vos oreilles ouverts. Lorsque vous essayez ces trois techniques de « poème trouvé », vous vous rendrez compte que l’expérimentation est la meilleure partie. Il n’y a pas de mauvaise façon de faire un poème, alors amusez-vous!