Credit : Rob Lee/FlickrMythbusting 420 : Its One True Origin (And a Whole Lot of False Ones)
Pourquoi l’Amérique essaie-t-elle de se défoncer le 20 avril, idéalement à 16h20 ? Tout le monde connaît la réponse. Le 20 avril peut s’écrire 4/20, et 16 h 20 correspond à 16 h 20. Nous n’attendons qu’un futur Congrès américain pour déclarer officiellement le 420 National Pot Smoking Day. Mais comment cette heure et cette date se sont-elles inscrites de façon permanente dans l’esprit des fumeurs ? Fête, comme nous le savons tous, vient de « saint jour ». Dans certaines parties du monde, la Saint-Patrick a encore de fortes connotations religieuses liées au saint patron de l’Irlande. Dans d’autres, elle est uniquement dédiée à la vénération des lutins et de l’alcool.
La nouvelle fête du 420 est peut-être laïque, mais comme la Saint-Patrick, avec des boissons allant de la Guinness aux Irish Car Bombs, le 420 a son propre sacrement, l’herbe farfelue. De même qu’il est toujours 17 heures quelque part dans le monde, comme le rationalisent les buveurs parmi nous, n’importe quel moment de la journée peut être 420, le moment parfait pour se réveiller et cuire.
À Los Angeles, il semble parfois que la majorité des dispensaires, des services de livraison, des cabinets médicaux accordant des recommandations, des sites Web de recherche de cannabis, des points de vente hydroponiques et d’autres parties de l’écosystème de la marijuana soient remplis de références à 420. Des expressions telles que « 420-friendly » apparaissent dans les annonces de colocation sur Craigslist, indiquant que les occupants sont officiellement autorisés à consommer de la marijuana médicale et qu’ils ne paniqueront probablement pas en cas de déversement d’eau de bang.
En effet, une récente recherche Google pour « 420 » a donné 913 millions de résultats. Mais d’où vient le mot « 420 » en fait ?
Le Huffington Post a demandé à Warren Haynes, un guitariste de l’Allman Brothers Band qui joue également avec l’actuel Grateful Dead, d’où vient le terme « 420 ». « Je ne connais pas l’origine réelle. Je connais des mythes et des rumeurs », dit-il. « La première fois que je l’ai entendu […], c’était comme un code de police pour ‘fumer en cours’, ou quelque chose comme ça. Quelle est la véritable histoire ? »
Haynes a mis le doigt dessus. Il y a beaucoup d’histoires folles sur les origines du 420. Laissez-nous vous éclairer :
Q : Est-ce que le 420 commémore la mort de Bob Marley ?
R : Non. Ce n’est pas la date de décès de Bob Marley (il est mort le 5/11/81), et le 4/20 n’est pas non plus son anniversaire. Ce n’est pas non plus la date à laquelle Jimi Hendrix, Janis Joplin ou Jim Morrison sont morts.
Q : N’y a-t-il pas une sorte de lien avec Grateful Dead ?
R : Oui ! Les Deadheads ont répandu le message de veillée et de cuisson de 420 dans tout le pays. Cependant, le Grateful Dead n’a pas toujours séjourné dans la chambre 420 dans les hôtels sur la route.
Q : Est-ce que 420 n’est pas l’anniversaire d’Adolf Hitler ?
R : Oui. Hitler est né le 20 avril 1889. Mais 420 ne commémore guère ce meurtrier génocidaire. Le 20 avril est également la date anniversaire d’un autre horrible buzzkill, le massacre de la Columbine High School en 1999. Heureusement, ce n’est certainement pas l’origine du 420, car les références au 420 remontent aux années 1970.
Q : 420 ne fait-il pas référence au nombre de composés chimiques présents dans le cannabis ?
R : Encore une fois, c’est faux. Il y aurait 315 composés chimiques dans le cannabis.
Q : OK, 420 n’est-il pas le numéro d’un projet de loi au Congrès américain visant à légaliser la weed ?
R : Hah ! Intéressant mais faux. En 2003, le projet de loi 420 du Sénat californien (SB 420), également connu sous le nom de loi sur le programme de marijuana médicale, a établi des lignes directrices pour la proposition 215, telles que le nombre de plantes et la quantité de cannabis transformé qu’un patient de marijuana médicale est autorisé à avoir. Curieusement, le législateur, le greffier ou l’assistant qui a apparemment numéroté le projet de loi dans un clin d’œil à la tradition 420 n’a jamais été identifié.
Q : Beaucoup de gens disent que 420 est un code radio de la police pour la marijuana.
R : « Toutes les unités, toutes les unités disponibles, s’il vous plaît répondre à un 420, fumer de la marijuana en cours. » Non. Mais, fait intéressant, 420 est le code radio pour l’homicide dans la réalité (la police de Las Vegas) et la fiction (CSI).
Q : Le 420 ne fait-il pas référence à la section du code pénal californien relative à la marijuana ?
R : Non encore. Selon le célèbre chasseur de mythes urbains Snopes.com, l’article 420 du code pénal californien fait référence à l’obstruction de l’entrée sur un terrain public.
Q : Que pensez-vous de « l’heure du thé » en Hollande ? Les fumeurs de cannabis ne s’allument-ils pas à exactement 4h20 ?
R : Désolé. 420 n’est pas non plus la date à laquelle le cannabis a été légalisé à Amsterdam, le paradis du pot.
Q : Le 20 avril n’est-il pas le meilleur moment pour planter de l’herbe ?
R : Pas vraiment. Le meilleur moment varierait d’une région à l’autre, et avec les maisons de culture modernes, vous pourriez planter avec succès le 2 février, même s’il fait 20 degrés dehors.
Q : OK, celle-ci doit être vraie : 420 ne vient-il pas d’une chanson de Bob Dylan ?
R : C’est l’histoire la plus charmante de toutes. Dans » Rainy Day Woman #12 and 35 « , Dylan scande à plusieurs reprises » Everybody must get stoned ! « . De façon encore plus convaincante, 12 multiplié par 35 égale 420 ! Désolé, non. Des points pour la créativité, pas pour la réalité.
Si toutes ces histoires sont fausses, quelle est la vraie affaire ? La véritable naissance du 420 remonte au début des années 1970, lorsqu’il est devenu l’heure de la consommation de cannabis chez les lycéens de San Rafael. Même dans le doux comté de Marin, fief du Grateful Dead, aucune concession n’a été faite pour autoriser la fumette pendant les heures de cours.
Ainsi, un groupe de stoners se surnommant « les Waldos » – parce qu’ils aimaient traîner devant un mur – se croisaient dans les couloirs, échangeant des regards complices et marmonnant « 420 Louis ! ». L’un d’entre eux a déclaré au San Francisco Chronicle en 2000 : « C’était juste une blague, mais cela a fini par signifier toutes sortes de choses, comme « Tu en as ? » ou « J’ai l’air défoncé ? ». Ils utilisaient 420 comme un mot de code pour leurs activités et l’heure à laquelle lesdites activités auraient lieu.
Le groupe se réunissait devant la statue du scientifique français du 19e siècle Louis Pasteur, ainsi qu’à d’autres endroits dans l’enceinte de l’école, pour se défoncer à 16 h 20. On dit que la meute d’adolescents parcourait parfois le campus, à la recherche d’un patch de marijuana dont la rumeur circulait.
Le terme « 420 » était largement utilisé à la fin des années 1970. Les Deadheads l’ont répandu comme un virus à partir de leur base de San Rafael. En une décennie, les fumeurs de pot l’utilisaient dans tout le pays et dans le monde entier.
La bible des stoners High Times a commencé à utiliser le terme « 420 » dès 1990, et a ensuite acheté le site 420.com, qui comprend des vidéos, des nouvelles, des conseils d’horticulture, des liens sur l’activisme et la conspiration (« Will the LAPD Have Armed Drones Hunting Suspects ? »).
Divers membres des Waldo ont fait surface au fil des ans, montrant des lettres avec des cachets postaux des années 1970 qui font référence à « 420 » pour authentifier leurs revendications. Des sources aussi réputées que Wikipedia et Snopes.com ont également confirmé cette histoire d’origine.
La culture populaire est chockablock avec des références à 420. Les horloges et les garde-temps dans Pulp Fiction et plus tard dans Lost in Translation sont tous réglés sur 420. Et est-ce un accident que le score sur le tableau d’affichage du football dans le classique stoner Fast Times at Ridgemont High indique 42-0 ?
Un épisode de la comédie animée Family Guy, naturellement intitulé « 420 », est consacré à ce sujet. L’intrigue met en scène Stewie et Brian qui tentent de légaliser la marijuana. L’émission comprend le classique spectacle de chant et de danse « A Bag of Weed », qui peut être vu sur YouTube.
Snoop Dogg (maintenant Snoop Lion) a déclaré en 2009 : « Moi et Willie Nelson avons enregistré une chanson à Amsterdam le 4/20, 2009. C’était une belle journée, c’était une pièce pleine de fumée. C’était historique. » La chanson, bien sûr, était « Roll Me Up and Smoke Me (When I’m Gone) ».
La sensibilisation au 420 s’est même étendue à l’Australie. Un fumeur se faisant appeler « Max Stone » a déclaré au Brisbane Times : « Vous allez sur un lieu de travail et vous dites à quelqu’un dans l’après-midi qu’il va bientôt être 4h20. S’il vous jette un regard noir, vous n’allez pas plus loin dans la conversation. Mais s’il répond « oui », alors vous êtes instantanément au courant de la culture 420 qui existe sur chaque lieu de travail. Ce n’est plus aussi secret qu’avant. »