DIRECTORY
Piscines d’hôtel de Hollywood
Le Parc Suite Hotel
310.855.8888
Piscine ouverte de 7h à 23h tous les jours
Bien que petite, la piscine chauffée sur le toit est une oasis de West Hollywood avec beaucoup de chaises longues et (score !) des parasols. Il y a trois terrasses séparées, ainsi qu’un service de restauration et de boissons au bord de la piscine. Les abonnements à la journée coûtent 40 $ par personne, mais les enfants de moins de 6 ans sont gratuits. Alors qu’il est impossible de trouver un stationnement dans la rue à West Hollywood, voici une bonne nouvelle : obtenez 10 $ de réduction sur le stationnement avec votre laissez-passer de piscine.
Hilton Universal City
818.506.2500
Piscine ouverte de 10h à 21h.
Si vous visitez Universal Studios, il est bon de pouvoir s’échapper dans un endroit plus frais (et plus humide). Ce Hilton dispose d’une grande piscine extérieure et d’un bain à remous, ainsi que d’un restaurant au bord de la piscine et du Coffee Corner dans le hall principal. L’abonnement journalier à la piscine coûte 25 $, mais les enfants de 6 ans et moins sont gratuits. Le stationnement en libre-service est de 8 $ avec validation du bar de la piscine et du restaurant, et le voiturier est réduit à 18 $.
RELATED : Fonctionnement de l’eau : 16 pataugeoires et parcs à jets d’eau à LA
Le Hilton Universal City offre des laissez-passer de jour pour la piscine.
Piscines d’hôtels de Santa Monica
JW Marriott Santa Monica Le Merigot
310.395.9700
Piscine ouverte de 8h à 12h
Bien que la piscine soit petite et puisse être froide en raison de l’emplacement près de la plage, il y a des commodités attrayantes dans cet hôtel boutique : des hammams à l’eucalyptus, un sauna sec et un salon de relaxation. Hélas, la carte journalière n’est pas bon marché – réservez avec Resort Pass et c’est 40 $ pour les adultes, 30 $ pour les enfants (au moins les bébés sont gratuits) – mais c’est une raison de plus pour passer la nuit. Trois heures de valet de parking gratuit sont incluses avec un pass piscine.
Fairmont Miramar
310.576.7777
Piscine ouverte de 9h à 21h tous les jours
Cette grande piscine chauffée a beaucoup d’ombre, et il y a des parasols à côté de certaines des chaises longues, donc cela peut être juste l’endroit pour les enfants (et les adultes) sensibles au soleil. La piscine est située dans de jolis jardins qui comprennent un étang avec des tortues. Il y a des vestiaires et des douches pour les visiteurs de la journée ; les laissez-passer coûtent 20 $ par adulte par le biais de DayAxe, et sont gratuits pour les enfants de moins de 6 ans. Le stationnement dans la rue permet d’éviter le coûteux service de voiturier. Le restaurant FIG s’occupe du menu du bar de la piscine, donc les enfants peuvent avoir des doigts de poulet et même des sandwichs au beurre de cacahuète et à la gelée avec un côté de craquelins de poisson rouge.
Piscines des hôtels de Beverly Hills
The Beverly Hilton
310.274.7777
Piscine ouverte de 5h à 20h tous les jours
En plus d’être un petit bout d’histoire de Beverly Hills (l’icône du cinéma de natation Esther Williams a baptisé la piscine bien avant en 1955), le Beverly Hilton possède la plus grande piscine chauffée de BH. La carte journalière coûte 50 $ par personne, mais les enfants de moins de 6 ans sont gratuits. Le parking en libre-service est également gratuit sur présentation d’un ticket. Commandez de la nourriture au Circa 55 de l’hôtel, et voyez si vos enfants iront pour une commande de toast d’avocat (il n’y a pas de doigts de poulet sur ce menu, et n’est-ce pas une bonne chose, vraiment ?).
Avalon Beverly Hills
310.407.7791
Piscine ouverte de 8h à 23h tous les jours
Ce petit hôtel boutique possède une piscine unique en forme de sablier. Des parasols et un service de restauration et de boissons au bord de la piscine (pensez à tout, des tacos de poisson aux frites de patate douce – vous pouvez commander à partir du menu complet) et un service de voiturier gratuit sont fournis avec une carte journalière, mais le tarif n’est pas bon marché (75 $ par personne via DayAxe) et les enfants paient le plein tarif. À ce tarif, bien mieux vaut rester la nuit et profiter du décor amusant et de la literie confortable.
Prenez une délicieuse bouchée au bord de la piscine de l’Avalon Beverly Hills.
Hôtels du centre-ville avec piscine
Hotel Indigo
213.683.4855
Piscine ouverte de 8h à 22h
Non seulement la piscine de cet hôtel du centre-ville est chauffée, mais elle est remplie d’eau salée – donc si vous ne voulez pas bosser jusqu’à la plage, les enfants pourraient être convaincus qu’ils ont la prochaine meilleure chose. Il y a des douches pour hommes et pour femmes, des parasols, et vous pouvez commander de la nourriture et des boissons près de la piscine. Un service de voiturier est disponible. C’est 30 $ par personne pour un laissez-passer de jour, mais les enfants de 6 ans et moins nagent gratuitement.
Intercontinental Downtown
213.688.7777
Piscine ouverte de 11h à 18h
Cette piscine sur le toit du centre-ville offre des vues urbaines wowza (et tous les gratte-ciel environnants offrent un peu d’ombre sur la piscine, aussi), plus des commodités comme les repas au bord de la piscine, la musique et les parasols. Les enfants de 6 ans et moins sont gratuits sur un laissez-passer de jour ; tous les autres paient 35 $ chacun.
Piscines d’hôtel dans les vallées
Sportsmen’s Lodge Hotel
818.769.4700
Piscine ouverte de 11h à 21h tous les jours
L’hôtel affirme qu’il s’agit de la plus grande piscine de la vallée, donc les petits auront beaucoup de place pour barboter dans cet espace récemment rénové (bien qu’aucun jouet de piscine ne soit autorisé). Le seul inconvénient est que le spa est en train de subir sa propre transformation, ce qui signifie une démolition de niveau moyen et du bruit de construction entre 8h30 et 17h du lundi au samedi (la piscine est ouverte de 11h à 21h). Cependant, si vous avez des enfants qui veulent faire un peu de bruit, ce n’est pas une mauvaise chose si leurs cris et leurs hurlements sont couverts par les travaux, n’est-ce pas ? Le café de la piscine propose des bâtonnets de poulet, des quesadillas et des sliders adaptés aux enfants, ainsi que des plats pour adultes. Un laissez-passer de piscine est de 25 $ par personne (appelez à l’avance pour vérifier), mais le stationnement est gratuit.
Westlake Village Inn
818.889.0230
Piscine ouverte du lundi au jeudi de 6h à 22h
Il n’est pas surprenant que cette luxuriante auberge d’évasion soit une destination de mariage populaire (appelez donc à l’avance pour vous assurer que la piscine est ouverte lorsque vous prévoyez de la visiter) grâce à ses 17 acres d’espaces verts et de vignobles (oui, il y a un vignoble sur place, alors pensez à prendre un verre). Le jacuzzi n’est pas mal non plus. Les cartes journalières pour la piscine coûtent 40 $ pour les adultes, 15 $ pour les enfants et sont gratuites pour les enfants de 2 ans et moins. Le stationnement est gratuit pendant la journée.