Little Beach Maui – Friends of Little Beach
La résolution du conseil de comté de Maui est la dernière menace pour Little Beach
by Bob Morton, président et directeur exécutif, Naturist Action Committee
WAILUKU, Hawaii-Dans un renouvellement de l’attaque contre l’utilisation traditionnelle de la Little Beach sans vêtements, le conseil du comté de Maui a adopté une résolution soutenant la création d’un district historique à Pu’u alai, terrain appartenant à l’État d’Hawaii dans le cadre du Makena State Park. Le district proposé engloberait tous les terrains situés en face de Little Beach, ainsi que la plage elle-même.
La mesure a été adoptée sans discussion ni commentaire public lors de la réunion ordinaire du Conseil du 17 décembre 2002. Son parrain, le membre du Conseil Alan M. Arakawa, a depuis été assermenté en tant que nouveau maire de Maui.
Le nom du Kahu (Révérend) Charles Kauluwehi Maxwell, Sr. n’apparaît nulle part dans le document, mais ses empreintes digitales sont partout. Maxwell, un ancien officier de police de Maui et maintenant un ecclésiastique auto-ordonné, est vigoureusement opposé à l’utilisation nue de Little Beach.
Maxwell, qui se présente comme un « consultant culturel et spirituel » et un conteur d' »histoires parlantes » hawaïennes, est également actif dans le mouvement séparatiste hawaïen, qui cherche à purger les îles des influences américaines continentales. Il considère la baignade à poil comme une influence étrangère (haole) et nie catégoriquement que les Hawaïens indigènes aient jamais été nus. Maxwell préfère plutôt laisser sa version de l’histoire des îles commencer après l’arrivée des missionnaires chrétiens européens, qui ont pris sur eux la tâche de vêtir correctement les indigènes.
Pour imprécise que soit la vision de Maxwell de l’histoire du début du 19ème siècle, il est un bon étudiant des événements plus récents. En 1999, le National Park Service a déclaré que la nudité était interdite dans le parc historique national de Kaloko Honokohau sur la Grande île. La justification était que la tradition de longue date de baignade à poil dans le parc était « offensante » pour la culture des Hawaïens indigènes.
Maxwell, qui aime être appelé « Oncle Charlie », ne fait aucune distinction entre culture et religion et a tenté périodiquement au cours des dernières années de faire retirer la nudité de Little Beach en utilisant un écho du stratagème utilisé avec tant de succès sur la Big Island. La résolution Maui fait largement référence au mythe et au folklore hawaïens, et inclut dans son texte l' »histoire parlante » de la façon dont « la grande déesse Pele » a été « mise en colère par le mariage entre le mo’o Pu’u-o-inaina et Lohi’au, » et « les a transformés en Pu’u Olai comme la queue d’un mo’o, et l’île de Molokini comme la tête. »
C’est sur cette base que Maxwell revendique une importance culturelle et historique pour Little Beach. Maxwell a également joué la carte « culturelle et historique » dans ses tentatives d’arrêter la construction d’un groupe de magasins de détail et d’un terrain de baseball de petite ligue.
Mais Maxwell n’a pas été cohérent dans ses revendications de ce qui est pono (correct et convenable) à Little Beach. Dans sa tentative de 2001 de bannir les baigneurs nus de la plage, Oncle Charlie a suggéré qu’il serait acceptable pour lui – et vraisemblablement pour les divers constituants et divinités qu’il représente – d’établir certains jours de la semaine où la plage pourrait être optionnelle pour les vêtements.
La nudité, semble-t-il, était plus offensante les mardis, jeudis, samedis et dimanches – du moins dans cette version des « talk stories ».
Ayant été sévèrement brûlé à Koloko Honokohau par l’argument selon lequel la nudité n’est pas pono, le Naturist Action Committee prend Charles Maxwell très au sérieux. Le directeur du NAC, Charles Harris, travaille en étroite collaboration avec les Amis de Little Beach, et le NAC a retenu une représentation juridique dans cette affaire.
Des copies de la résolution de Maui ont été envoyées par le Conseil du comté au gouverneur de l’État, aux législateurs du comté dans la législature de l’État et à la délégation d’Hawaï au Congrès américain. L’année dernière, les opposants à l’utilisation naturiste de Little Beach ont présenté plusieurs projets de loi à l’assemblée législative de l’État visant à transférer le contrôle des parcs d’État aux comtés. Aucun de ces projets de loi n’a été autorisé …