Passé imparfait espagnol : 3 et 1/2 verbes que tout le monde doit savoir
4 verbes espagnols sur 10 sont irréguliers.
Ce qui fait de l’apprentissage des verbes irréguliers une grosse tâche. Mais, il existe des moyens de simplifier le processus. Vous pouvez réduire la charge de travail en recherchant des modèles et des groupes communs. C’est particulièrement vrai lorsqu’il s’agit de verbes espagnols au passé imparfait.
Le passé imparfait est l’un des » 3 grands » temps du passé espagnol, y compris le present perfect et le past preterite.
Il y a, en fait, 7 temps du passé en espagnol mais j’appelle les temps ci-dessus ‘les 3 grands’ parce que vous avez seulement besoin de connaître ces 3 temps pour être conversationnel en espagnol.
Dans ce post, vous apprendrez à utiliser le passé imparfait espagnol. Je vais également partager avec vous ce qui est génial avec les verbes espagnols irréguliers à l’imparfait. Et voici un indice de ce qui va suivre : il n’y a que 3 et ½ verbes irréguliers pour toute la langue !
Plus tard, j’expliquerai ce que j’entends par ½ verbe. Mais d’abord, voyons où et comment vous devez utiliser l’imparfait du passé.
Comment utiliser l’imparfait du passé espagnol
La première et la plus critique des distinctions que vous devez faire pour comprendre l’imparfait du passé espagnol est que certains « événements » du passé n’ont pas un début ou une fin clairement définis.
Qu’est-ce que cela signifie?
Voyons un exemple. Si je disais :
« Hier, j’ai bu un verre d’eau à 13h02. »
D’après cette déclaration, vous savez qu’à 13h01 l’événement n’avait pas encore commencé et qu’à 13h03 l’événement était terminé. L' »événement » était moi buvant un verre d’eau et il avait un début et une fin clairement définis.
Si, au lieu de cela, je disais :
« Quand nous étions jeunes, ma mère nous faisait boire un verre d’eau avec le dîner tous les soirs. »
Avec cette affirmation, il n’y a plus un seul événement ou un début et une fin définis. Il y a des dizaines ou des centaines ou même des milliers de verres d’eau qui ont été bus.
Quand a été bu le premier verre ? Quand était le dernier ? Combien de verres ont été consommés ?
Dans ce deuxième scénario, vous ne pouvez pas répondre à ces questions car il n’y a pas de début et de fin clairement définis. Ce type d’événement signale que vous devez utiliser l’imparfait du passé en espagnol.
Voici une illustration qui explique graphiquement ce que j’essaie de dire.
Envisageons un autre exemple.
Imaginez qu’un bon ami vous dise que quelqu’un que vous connaissez vient de se fiancer. En réaction à cette nouvelle, vous pourriez dire :
« Oh, je ne savais pas ! »
Ici, le « non-savoir » est l’événement, et il s’est produit dans le passé parce que maintenant, dans le présent, vous savez.
Avec cet exemple, vous pourriez soutenir que l’événement du « non-savoir » a bien eu une fin (en ce moment). Mais vous ne pourriez pas dire que le « non-connaissance » avait un temps de début.
Quand avez-vous commencé à « ne pas savoir » qu’ils étaient fiancés ?
Avez-vous commencé à « ne pas savoir » au moment où votre ami s’est fiancé ? Est-ce que tu as commencé à « ne pas savoir » quand tu es né parce que tu ne pouvais pas savoir des choses avant de naître ? Ou est-ce que votre « non-savoir » s’étend jusqu’au début des temps parce que rien n’était connu avant, n’est-ce pas ?
Je sais que je deviens un peu philosophique ici.
Mais, si vous pouvez saisir cet argument, vous comprendrez comment et quand utiliser l’imparfait du passé en espagnol.
Si vous voulez en savoir plus sur l’utilisation de l’imparfait espagnol, consultez l’épisode du podcast.
L’imparfait espagnol – conjugaisons régulières
Dans les deux prochaines sections, vous allez apprendre toutes les conjugaisons qui existent pour la langue espagnole au passé imparfait. Alors, soyez excités !
Premièrement, les conjugaisons régulières des verbes pour l’imparfait de l’espagnol se présentent en deux groupes de base : un pour les verbes » ar » et un pour les verbes » er » et » ir « .
À part les verbes 3 et 1/2, que vous allez apprendre dans la prochaine section, chaque verbe espagnol se conjugue comme les verbes pensar (penser), volver (retourner) et sentir (ressentir).
Les conjugaisons de ces trois verbes sont :
| Personne | Pensar | Volver | Sentir |
|---|---|---|---|
| Yo | Pensaba | Volvía | Sentía |
| Tú | Pensabas | Volvías | Sentías |
| Él/Ella | Pensaba | Volvía | Sentía |
| Nosotros | Pensábamos | Volvíamos | Sentíamos |
| Vosotros | Pensabais | Volvíais | Sentíais |
| Ellos | Pensaban | Volvían | Sentían |
Voici quelques exemples rapides :
Anglais : J’avais l’habitude de penser…
Español : Yo pensaba…
Anglais : Ils avaient l’habitude de revenir…
Español : Ellos volvían…
Anglais : Nous avions l’habitude de sentir…
Español : Nosotros sentíamos…
J’ai choisi ces 3 verbes au hasard, mais n’importe quel verbe en espagnol suivra ce modèle, à l’exception des verbes de la prochaine section.
L’imparfait de l’espagnol – conjugaisons irrégulières
Enfin, vous êtes jusqu’à la partie où j’explique ce que j’entends par un 1/2 verbe.
En espagnol, il y a 3 verbes irréguliers à l’imparfait et un verbe qui ressemble à l’un de ces 3 mais avec un préfixe.
Les 3 principaux verbes irréguliers à l’imparfait sont ser (être), ir (aller) et ver (voir).
L’autre verbe irrégulier qui ressemble à l’un des trois principaux mais avec un préfixe est prever (prévoir). La raison pour laquelle j’ai dit 1/2 verbe est que vous devez seulement mémoriser les conjugaisons du verbe ver et les combiner avec le préfixe.
Les conjugaisons des trois principaux verbes irréguliers sont :
| Personne | Ser | Ir | Ver |
|---|---|---|---|
| Yo | Era | Iba | Veía |
| Tú | Eras | Ibas | Veías |
| Él / Ella | Era | Iba | Veía |
| Nosotros | Eramos | Íbamos | Veíamos |
| Vosotros | Erais | Ibais | Veíais |
| Ellos | Eran | Iban | Veían |
Pour les conjugaisons de prever il suffit de prendre les conjugaisons de ver et d’ajouter le préfixe pre-. au début. Ce sont : preveía, preveías, preveía, preveíamos, preveíais, preveían.
L’idée des préfixes est un grand hack pour réduire la courbe d’apprentissage des conjugaisons de verbes espagnols. Dans chaque cas où vous trouvez un ensemble de conjugaisons pour un verbe donné, tout tronc avec un préfixe ajouté partagera les mêmes conjugaisons.
Regardons quelques exemples avec les principaux verbes irréguliers pour que vous puissiez vous exercer et les mémoriser.
Comment utiliser les verbes irréguliers espagnols à l’imparfait du passé
Si vous avez lu un post ou écouté un podcast sur Real Fast Spanish, vous savez que je me concentre sur les mots à haute fréquence. J’ai laissé prever hors de cette section car il ne fait même pas partie du top 2000 des mots les plus fréquents en espagnol (dans une étude de fréquence, il est arrivé à 2105).
Prenez note des utilisations suivantes de ser, ir et ver et voyez si vous pouvez utiliser l’une d’entre elles dans votre prochaine conversation espagnole.
1. Ser – Être
Anglais : Quand j’étais petit, je n’aimais pas le fromage.
Español : Cuando era pequeño, no me gustaba el queso.
Anglais : J’ai rencontré une fille hier soir et elle était de Colombie.
Español : Conocí a una chica anoche y ella era de Colombia.
Anglais : Hier, j’ai fait des examens et ils étaient faciles.
Español : Ayer hice unos exámenes y eran muy fáciles.
2. Ir – Aller
Anglais : Nous devions aller au cinéma à 20 heures, n’est-ce pas ?
Español : ¿Íbamos a ir al cine a las ocho, verdad?
Anglais : Avant d’acheter la nouvelle voiture, j’allais à l’école à pied.
Español : Antes de comprar el nuevo coche, iba al colegio a pie.
Anglais : Saviez-vous dès le départ que vous alliez partir en vacances en France ?
Español : ¿Sabías desde el principio que ibas a ir a Francia de vacaciones ?
3. Ver – Voir
Anglais : Avant de grandir, je voyais le monde d’un point de vue différent.
Español : Antes de crecer, veía el mundo desde un punto de vista diferente.
Anglais : Nous avions l’habitude de parler pendant de nombreuses heures chaque fois que nous nous voyions.
Español : Hablábamos durante muchas horas cada vez que nos veíamos.
Anglais : Comment vous voyiez-vous dans votre vie antérieure ?
Español : ¿Cómo te veías en tu vida anterior?
Résumé
Apprendre les conjugaisons des verbes espagnols est difficile. Mais, vous pouvez simplifier le processus en recherchant des modèles et en apprenant les verbes irréguliers en groupes.
Une fois que vous avez mémorisé les trois conjugaisons régulières et les trois irrégulières de ce post, vous n’avez plus à penser à l’imparfait du passé. Vous connaissez maintenant toutes les conjugaisons pour chaque verbe.
Une fois que vous avez couvert ce temps, pensez à continuer sur votre lancée en apprenant également les 12 verbes irréguliers pour le conditionnel et le futur.
Quelles autres phrases pouvez-vous former en utilisant le passé imparfait espagnol ?