Quelle est la différence entre les capes et les cape?
À mon grand agacement, un de mes amis m’a fait remarquer que ce que j’appelle une cape est techniquement une cape. J’ai décidé d’enquêter, bien que franchement, je pense que le mot « cape » devient obsolète pour un usage occasionnel. « Cape » est souvent le mot que les gens utilisent à la fois pour les capes et les cape.
Tout le monde est d’accord pour dire que les capes et les cape sont faites d’une seule pièce de tissu qui pend librement et ne comprend pas de manches. Si elle a des manches, alors c’est une robe ou un manteau. En approfondissant la différence entre les capes et les cape, j’ai trouvé…
Les capes ont tendance à être plus courtes ; les cape sont longues ou à hauteur de mollet
Donc ces choses à rabat que portent les super héros sont des capes. Les capes sont généralement plus courtes, tombant sur les hanches ou les cuisses. Certaines capes de super-héros sont l’exception à la règle de la longueur – les versions modernes de la cape de Superman touchent presque le sol. Les capes n’ont pas non plus de capuche la plupart du temps et elles ne se ferment pas nécessairement sur le devant.
Les capes, en revanche, tombent en dessous des genoux et sont souvent de la longueur du plancher. Ils ont généralement assez de tissu pour être fermés pour la chaleur et protéger des éléments. Cloak vient du mot français « cloche », qui signifie « clochette ». Ainsi, cape et cloche suggèrent une enveloppe plus étroite en haut et s’évasant en bas. Entre-temps, le mot « cloak » en est venu à signifier également dissimuler – ce qui témoigne de l’idée que les cloaks sont conçus pour s’enrouler tout autour de la personne qui les porte.
A l’époque médiévale et de la Renaissance et avant, les manteaux à capuche en laine étaient portés pour se réchauffer par les roturiers, les riches et la royauté. Alors que les paysans portaient des manteaux de laine filée à la maison qui leur arrivaient aux mollets – pour être pratiques, afin qu’ils ne traînent pas dans la boue, les riches et la royauté portaient des manteaux de laine fine pleine longueur pour voyager. Les riches et les membres de la famille royale portaient également des capes brodées et embellies en laine fine, en soie, en satin et en velours pour indiquer leur statut à la cour et en dehors. Aujourd’hui, les manteaux et les capes sont rarement visibles dans la mode quotidienne. Cependant, les cape sont populaires parmi les cos-players, les costumiers et les reconstitueurs historiques.
Les origines anciennes des cape
Pour utiliser correctement le mot cape, il faut l’utiliser pour les vêtements extérieurs de longueur totale ou de mollet. Presque tous ont un fermoir, une broche, un bouton ou une cravate au cou, beaucoup sont à capuche, et certains ont des fentes pour les bras afin de permettre un meilleur mouvement. Remontant à la préhistoire et à l’Antiquité, les manteaux étaient utilisés pour se réchauffer et se protéger du vent, de la pluie et de la neige.
Les manteaux sont l’un des premiers vêtements portés par les humains – nous n’avons pas de fourrure comme les autres créatures pour nous tenir chaud. Bien qu’aucun vêtement ne soit conservé des personnes de l’âge de pierre, certains de leurs outils ont survécu. D’après les outils trouvés par les archéologues, on pense que les premiers humains cousaient la fourrure pour former des manteaux avec des aiguilles fabriquées à partir d’os de cerf.
Dans les temps anciens, les couvertures étaient utilisées comme manteaux ainsi que comme literie. Certaines des premières capes ressemblaient à des ponchos avec un trou pour le cou découpé dans une grande pièce de tissu. Les Indiens d’Amérique du Nord allaient torse nu une grande partie de l’année et portaient une cape par temps froid.
Selon Matthieu 5:40 de la Bible, Jésus de Galilée a dit : « Et si quelqu’un te poursuit en justice et te prend ton manteau, qu’il prenne aussi ton manteau ». La version King James de la Bible a les mots enregistrés un peu différemment dans Luc 6:29 : « …et celui qui prend ton manteau, ne défend pas de prendre aussi ton manteau. »
Les anciens Grecs et Romains étaient connus pour porter des manteaux, tout comme les Écossais et les Celtes. Le manteau porté par les hommes et les femmes grecs s’appelait une himation, de la période archaïque à la période hellénistique (vers 750-30 av. J.-C.). Les Romains porteront plus tard un manteau similaire de style grec appelé pallium. Le pallium était une grande pièce de tissu de forme carrée qui enveloppait le corps et s’asseyait sur les épaules.
Au début de l’époque médiévale en Europe, tous les gens riches et pauvres portaient des manteaux très similaires au pallium grec et à l’himation romaine. C’était leur vêtement de prédilection pour une foule de raisons. Tout d’abord, ils adoptaient les styles romains afin de montrer qu’ils étaient puissants comme leurs anciens dirigeants romains (l’Empire romain qui contrôlait l’Europe s’est effondré au Ve siècle). Il était également le cas que la confection était assez rudimentaire au cours de ces siècles, de sorte qu’un grand tissu carré qui a été fait à la maison ou localement était tout simplement l’état des choses.
L’apogée de la mode de cape
La fin du Moyen Âge et de la Renaissance, pourrait être dit être l’apogée des capuchons et des modes de cape. Il y a d’autres époques de l’histoire où les manteaux étaient populaires, mais cette époque doit être la plus longue, la plus ardente des époques de manteaux.
Le commerce a prospéré en Europe à partir des années 1200, et la mode est née (du moins en Europe, c’est la naissance de la mode telle que nous la connaissons.) Les Italiens fabriquaient de la soie, des velours dans une variété de textures séduisantes, ainsi que d’autres tissus fins pour les exporter à travers l’Europe vers les très riches et la royauté. Les Espagnols exportaient des tissus et des tissus fins étaient également importés d’Orient. La confection occidentale a également commencé et est devenue de plus en plus sophistiquée. Qu’est-ce que cela signifiait pour les capes ? Des capeaux élégants et inédits étaient fabriqués avec de multiples tissus, des broderies, des tissus avec des fils d’argent et/ou d’or, et une variété de broches, de boutons, de cordons et d’épingles à bijoux.
Le manteau est entré dans la mode et a pris le pas sur la popularité des manteaux. Cependant, les gens ont continué à porter des manteaux jusque dans les années 1920, 1950 dans le cadre d’une élégante tenue de soirée. Ces manteaux de velours, de soie, de satin et de fourrure étaient portés comme une déclaration de mode ou pour se réchauffer au-dessus des robes de soirée, où un manteau pourrait écraser ou cacher entièrement une robe.
Les manteaux étaient populaires dans le genre fantastique dans les années 1900. Les costumes de sorcières, de magiciens, de vampires et de Dracula comprennent généralement une cape, bien qu’il existe également des exemples populaires de chacun d’entre eux portant une cape. Lorsque le célèbre Bela Lugosi a joué Dracula sur scène et dans le film « Dracula », il portait une cape les deux fois, ce qui a cimenté l’association d’une cape avec Dracula (en particulier avec le col haut iconique).
De nos jours, les cape sont rarement vues, sauf dans les émissions de télévision, les films, les jeux vidéo et les événements spéciaux basés sur l’histoire. Cependant, il y a une abondance de films et d’émissions de télévision populaires et basés sur l’histoire avec des capes : Le Seigneur des Anneaux, Harry Potter, Reign, Once Upon a Time, Avengers et Game of Thrones. La série télévisée de 2017, « The Handmaid’s Tale », présente des images frappantes de femmes portant des capes rouge foncé destinées à cacher complètement leur corps et à symboliser leur oppression. Cependant, dans la plupart des autres films que j’ai cités, les capes ont un rôle valorisant à jouer. Par exemple, dans le Seigneur des Anneaux, les capes cachent et protègent la Communauté dans son voyage pour vaincre le Seigneur Sauron.
Capes
Lorsque la plupart d’entre nous pensent aux capes, des super-héros comme Batman et Superman viennent à l’esprit. Oh, et Sherlock Holmes. Je reviendrai à Sherlock dans une minute.
Les capes sont un vêtement plus petit, généralement plus court, qui peut ne couvrir que le dos du porteur. Elles n’ont pas de manches et ont rarement une capuche. Elles sont plus un accessoire qu’une source de couverture ou de chaleur.
Il semble que les capes ne soient pas aussi anciennes que les manteaux. L’origine du mot « cape » remonte à 1350-1400 : moyen anglais (nord) ; vieil anglais -cāp, moyen français, renforcé au XVIe siècle par l’espagnol capa, latin tardif cappa cape à capuche. Cependant, il ne s’agit là que de l’origine du mot. Le vêtement aurait pu exister sous d’autres noms, de la même manière que les manteaux avaient des noms différents dans les cultures grecque et romaine.
À la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, les capes de différentes longueurs étaient populaires. Des capes très courtes en fourrure ou en tissu fin étaient parfois ajoutées comme accessoire à des tenues luxueuses, comme on peut le voir dans les manuscrits enluminés de ces siècles. Ces capes et caplets ajoutaient de la texture et une couche somptueuse supplémentaire à la tenue élaborée d’une personne riche ou royale. De même, à cette époque et depuis lors, les capes font partie des vêtements du clergé catholique romain. Les dirigeants de l’église portent des robes, des manteaux et des capes courtes en soie, en velours ou en d’autres tissus plus fins, parfois brodés de manière élaborée. Par exemple, une cape appelée ferraiolo est portée en dehors des services religieux. Une autre cape appelée cope est portée lors des services liturgiques.
Pendant tout le 20e siècle, les capes ont été populaires parmi les super-héros de bandes dessinées et de films américains tels que Superman, Batman & Robin, Thor, et Cloak de Cloak and Dagger. Aujourd’hui, nous avons eu une abondance de films de super-héros grâce au Marvel Cinematic Universe, et donc un bon nombre de capes à apprécier.
En passant, les capes présentées dans les films Marvel deviennent de plus en plus minimales comme vous le voyez dans ces images de Thor ci-dessous, où la cape minimale est une référence à la précédente cape abondante de Thor, illustrant les défis qu’il a rencontrés. Et dans le cas de Black Panther, la cape a complètement disparu. Un moment de cape cinématographique célèbre et humoristique se produit dans les Incroyables, lorsque Edna Mode insiste sur « pas de cape » en raison du danger réel des capes pour les super-héros volants.
Retour à Sherlock Holmes, l’un des porteurs de cape les plus populaires de la littérature et du cinéma. La photo ci-dessous est celle de l’acteur Basil Rathbone jouant Sherlock Holmes il y a plusieurs décennies. Il porte la cape, le bonnet à carreaux et la pipe à la bouche, comme décrit par Sir Arthur Conan Doyle.
Pour être honnête, il s’agit en fait d’une sorte de manteau-cape appelé manteau d’Inverness. Sur cette photo de studio, on voit clairement la cape. Cependant, la cape est attachée à un manteau qui va jusqu’à ses genoux. Une cape honnête, néanmoins !
La différence entre cape et manteaux en résumé :
CLOQUE – est longue, a souvent un capuchon, a parfois des poches latérales, est conçue pour pouvoir se fermer tout autour du porteur, et était traditionnellement utilisée pour la chaleur. À l’époque médiévale et de la Renaissance, les riches et les royaux, portaient des manteaux faits d’une variété de tissus fins tels que la soie et le velours pour dénoter leur richesse et leur statut.
CAPE – est souvent plus courte, et si certaines capes comprennent suffisamment de tissu pour s’enrouler tout autour du corps, la plupart sont plus étroites et ne se ferment pas aussi complètement que les capes. Dans la plupart des cas, il n’y a pas de capuche et elles servent plutôt d’accessoire. À l’époque médiévale et de la Renaissance, les capes courtes en fourrure ou en tissu fin étaient portées à la cour et par les riches pour rehausser leur tenue luxueuse.
Beaucoup de gens appellent tous les vêtements longs ressemblant à une cape ou à un manteau des capes, et c’est très bien. Nous ne sommes pas ici pour juger. Mais il y a une distinction entre les capes et les manteaux (même si cette distinction est floue), et les gens qui aiment les époques historiques romantiques – ou qui essaient simplement d’utiliser les mots corrects pour les choses – utiliseront les termes appropriés.
Ils utiliseront « cape » pour les vêtements longs, sans manches, conçus pour être enroulés tout autour du porteur, et « cape » pour les vêtements qui sont souvent plus étroits et plus courts et qui pendent principalement dans le dos.