Quelle est la signification de BC et AD (B.C. et A.D.) ?
Question : « Quelle est la signification de BC et AD (B.C. et A.D.) ? »
Réponse : On pense généralement que B.C. signifie « avant le Christ » et A.D. signifie « après la mort ». Ceci n’est qu’à moitié correct. Comment l’année 1 av. J.-C. aurait-elle pu être « avant le Christ » et l’an 1 ap. J.-C. « après la mort » ? B.C. signifie « avant le Christ ». A.D. est en fait l’abréviation de l’expression latine anno domini, qui signifie « l’année de notre Seigneur ». Le système de datation B.C./A.D. n’est pas enseigné dans la Bible. Il n’a en fait été pleinement mis en œuvre et accepté que plusieurs siècles après la mort de Jésus.
Il est intéressant de noter que le but du système de datation B.C./A.D. était de faire de la naissance de Jésus-Christ le point de division de l’histoire du monde. Cependant, lorsque le système B.C./A.D. a été calculé, ils ont en fait fait une erreur dans la détermination de l’année de naissance de Jésus. Les chercheurs ont découvert par la suite que Jésus était en fait né vers 6-4 avant J.-C., et non pas en l’an 1 de notre ère. Ce n’est pas la question cruciale. La naissance, la vie, le ministère, la mort et la résurrection du Christ sont les « tournants » de l’histoire du monde. Il est donc normal que Jésus-Christ soit la séparation de « l’ancien » et du « nouveau ». J.-C., c’était « avant le Christ », et depuis sa naissance, nous vivons « dans l’année de notre Seigneur ». Il est approprié de considérer notre époque comme « l’année de notre Seigneur ». Philippiens 2:10-11 dit, « Qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre, et que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père. »
Récemment, il y a eu une poussée pour remplacer les étiquettes B.C. et A.D. par B.C.E et C.E., signifiant respectivement « avant l’ère commune » et « ère commune ». Le changement n’est qu’une question de sémantique – c’est-à-dire que 100 AD est la même chose que 100 CE ; tout ce qui change, c’est l’étiquette. Les partisans du passage de BC/AD à BCE/CE affirment que les nouvelles désignations sont meilleures car elles sont dépourvues de connotation religieuse et évitent ainsi d’offenser d’autres cultures et religions qui ne considèrent peut-être pas Jésus comme « Seigneur ». L’ironie, bien sûr, est que ce qui distingue B.C.E. de C.E. reste la vie et l’époque de Jésus-Christ.