Qu’est-ce que la voix passive ? Définition, exemples de phrases passives à l’écrit
Définition de la voix passive : La voix passive est un style d’écriture où ce qui serait l’objet d’une phrase devient le sujet de la phrase.
Qu’est-ce que la voix passive ?
Que signifie la voix passive ? La voix passive d’écriture se produit lorsque quelque chose qui est ordinairement « fait par » le sujet d’une phrase est « fait par » l’objet d’une phrase.
Dans la voix passive d’écriture, ce qui fait l’action de la phrase n’est pas le sujet grammatical de la phrase.
Voie passive Exemples:
- Le travail a été achevé par Jaime.
Même si « Jaime » a achevé le travail, « Jaime » n’est pas le sujet grammatical de cette phrase. Le sujet de cette phrase est « travail ».
Dans les phrases passives, la chose qui semble faire l’action sera ordonnée chronologiquement après le verbe.
- La balle a été frappée par Johnny.
De nouveau, dans cette phrase, plutôt que de dire : « Johnny a frappé la balle. », la balle devient le sujet de la phrase.
Comment se forme la voix passive ?
Construction passive : La voix passive d’écriture est formée lorsque ce qui devrait être l’objet d’une phrase devient le sujet d’une phrase.
Pour construire une phrase à la voix passive d’écriture, le sujet sera suivi d’un verbe « être » avec un participe passé.
Exemples de la voix passive:
- Commencez par la voix active.
- Austin a acheté des vêtements.
- « Austin » est sujet ; « vêtements » est objet
- L’objet devient le sujet.
- Les vêtements
- Ajouter « être » et le participe passé
- Les vêtements ont été achetés.
- (Facultatif) Ajoutez le sujet initial (et une préposition, si nécessaire)
- Les vêtements ont été achetés par Austin.
Voix passive contre voix active : Quelle est la différence ?
Qu’est-ce qu’une phrase passive ? La voix passive d’écriture se produit lorsque l’action est faite par ce qui semble devoir être le sujet.
Qu’est-ce qu’une phrase active ? La voix active se produit lorsque le sujet « fait » l’action de la phrase.
Voix active Exemple:
- Shakespeare a écrit la pièce.
Dans cette phrase, Shakespeare « fait » l’action de la phrase.
Voix active vs voix passive Exemples:
- Shakespeare a écrit la pièce. (actif)
- La pièce a été écrite par Shakespeare. (passive)
Le sujet est généralement plus clair à la voix active alors qu’à la voix passive, on peut avoir l’impression que l’objet est le sujet.
Plus d’exemples:
- Le président Barack Obama a signé jeudi un plan de sauvetage pour Porto Rico, en difficulté financière, qui doit faire face à une dette de plus de 70 milliards de dollars et à un paiement important à effectuer vendredi. -ABC News (active)
- Un projet de loi visant à récupérer les entreprises qui ont quitté l’État et à améliorer l’infrastructure portuaire du Missouri a été promulgué par le gouverneur Jay Nixon mardi. -The Missouri Times (passif)
Doit-on éviter la voix passive à l’écrit ?
La voix active est généralement privilégiée à l’écrit. En effet, les phrases à la voix active sont généralement plus directes, claires et concises. Elles peuvent éliminer la confusion, notamment en ce qui concerne l’identification du sujet.
La voix passive est utilisée moins fréquemment à l’écrit. Cependant, il ne faut pas l’éviter complètement.
Certaines phrases en anglais sont toujours énoncées à la voix passive (par exemple, Le livre a été écrit par Herman Melville).
Stylistiquement, la voix passive peut également être utilisée. La voix passive peut ajouter du style lorsque :
- l’auteur veut que le « punch » soit à la fin d’une phrase;
- l’agent est inconnu ou sans importance (i.e. La personne qui fait l’action est inconnue.);
- l’auteur veut cacher l’identité de l’agent
Beaucoup diront que la voix passive n’est pas permise dans une bonne écriture. C’est faux. Les bons écrivains savent comment mélanger délicatement la voix passive d’écriture avec des phrases actives. Comme toutes les techniques d’écriture, la voix passive doit être utilisée avec intention et dans un but précis.
Voix passive contre voix active Exercices
Ces phrases sont-elles écrites à la voix d’écriture active ou passive ?
- Cet épisode vous a été présenté par Coca-Cola.
- Les enfants ont dansé dans les couloirs pour célébrer le dernier jour d’école.
- La porcelaine a été fabriquée au Japon.
- On a acheté une nouvelle unité de divertissement.
- Le fossile a été découvert.
Voir les réponses ci-dessous.
Résumé : Qu’est-ce qu’une voix passive ?
Définir la voix passive : La définition de la voix passive est lorsque le destinataire de l’action du verbe devient le sujet d’une phrase.
La voix passive n’est pas courante à l’écrit. Cependant, c’est un choix stylistique que les écrivains utiliseront occasionnellement pour l’effet.
La voix passive à l’écrit se produit lorsque ce qui serait l’objet d’une phrase devient le sujet.
Réponses:
- Passive
- Active
- Passive
- Active
- Passive
Pour plus d’informations sur la voix anglaise, consultez notre article complet sur la voix active.
.