Sérieusement, restez à l’écart des chutes sacrées
Les amateurs d’aventure aiment repousser les limites et prendre des risques. S’ils étaient invincibles et immortels, cela ne serait pas un problème. Mais personne n’est invincible et immortel, et trop souvent à Hawaï, franchir la ligne n’est pas un crime sans victime.
Pas plus tard qu’hier, le Honolulu Board of Water Supply a déclaré qu’il ne voulait plus être responsable des escaliers Haiku, qui ont été endommagés par les vents violents du week-end. Les escaliers sont fermés depuis 30 ans, remarquez, mais chaque mois, des dizaines de randonneurs se faufilent autour des clôtures et se cachent des gardes de sécurité, s’introduisant dans un territoire dangereux (et nécessitant souvent des efforts de sauvetage tout aussi dangereux).
Aujourd’hui, le département d’État des terres et des ressources naturelles a publié une nouvelle vidéo qui, ils l’espèrent, mettra les gens en garde contre le parc d’État de Sacred Falls à Hau’ula sur la côte nord. Le parc a été le site de l’une des tragédies les plus horribles de l’histoire d’Hawaï, un glissement de terrain survenu le jour de la fête des mères en 1999 qui a tué huit personnes et en a blessé plus de 30 autres.
Les histoires déchirantes de ce jour terrible, lorsque des blocs de roche de la taille d’une voiture se sont écrasés sur les parois abruptes de la vallée et ont déchiré la vie de plusieurs familles, sont encore revisitées quinze ans plus tard. Mais elles ne suffisent toujours pas à empêcher les gens d’entrer, et le DLNR adopte une position plus ferme contre les intrus.
Le DLNR est particulièrement irrité par les guides en ligne qui encouragent encore les gens à visiter Sacred Falls, ou du moins leur indiquent comment accéder au parc fermé. La vidéo fait partie d’un effort pour « contrer d’innombrables blogs et sites Web qui encouragent les randonneurs à s’introduire dans le parc », décriant les résultats actuels d’une recherche sur Internet pour « Sacred Falls ».
Il y a des critiques Yelp de la randonnée aussi récente que le mois dernier, et Keely H. de Wahiawa explique utilement comment il est entré. Et le premier résultat Google pour une recherche sur les chutes sacrées est un post chez Exploration Hawaii intitulé « Comment se rendre aux chutes sacrées ». Le post a été écrit en 2012.
(L’effort de la DLNR semble toutefois porter ses fruits, car le post a été mis à jour au cours des dernières 24 heures pour inclure la nouvelle vidéo, une note qui dit : « Il est illégal de faire de la randonnée sur ce sentier et le faire serait une cause de citation ou d’arrestation », et plusieurs marqueurs « ».)
La vidéo de sept minutes explique les dangers à Sacred Falls, et souligne l’illégalité de pénétrer dans le parc. Des mots comme « illégal », « irrespectueux » et « kapu » sont répétés et clignotent à l’écran pour mettre l’accent. La vidéo note que les gens essaient de faire de la randonnée jusqu’aux chutes malgré plusieurs panneaux indiquant de ne pas aller plus loin.
Incroyable, des randonneurs ont dit aux responsables de la DLNR qu’ils pensaient que les panneaux n’étaient qu’une exigence technique, affichée pour limiter la responsabilité du gouvernement.
« En 2014, nos agents ont écrit plus de 120 citations à des personnes qui sont entrées illégalement dans le parc », a déclaré Jason Redulla, chef par intérim de la division de l’application de la DLNR, dans une déclaration publiée aujourd’hui. « Nous prenons au sérieux la responsabilité de protéger les gens contre le danger continu des chutes de pierres et des crues soudaines et nous avons une politique de tolérance zéro concernant l’entrée dans Sacred Falls – Si vous vous faites prendre, vous serez cité. »
Avoir une citation n’est guère la pire chose qui puisse vous arriver dans le parc. Et si vous êtes blessé, ce n’est que le début d’une crise bien plus grave. Il est incroyablement difficile pour les sauveteurs d’accéder aux parties les plus profondes de la vallée. Les sauvetages par hélicoptère sont essentiellement impossibles, ce qui signifie que les sauveteurs doivent faire de la randonnée eux-mêmes, et faire face aux mêmes dangers.
« Les experts géologiques qui ont étudié cette zone nous disent que les chutes de pierres vont continuer sans relâche et ne peuvent pas être prédites, donc quiconque va aux chutes joue à la roulette avec sa vie », a déclaré l’administrateur de la DLNR, Dan Quinn.
Le département note que toute personne citée pour avoir pénétré dans les chutes sacrées doit comparaître devant le tribunal et pourrait être confrontée à des amendes importantes ainsi qu’à une éventuelle peine de prison. Le président de la DLNR, Carty Chang, conclut : « Avec tant de merveilleuses randonnées de chutes d’eau disponibles autour d’Hawaï, il n’y a aucune raison pour quiconque d’enfreindre la loi et de mettre sa propre vie et celle des sauveteurs en danger en entrant dans le parc d’État de Sacred Falls. »
Voyez la vidéo de la DLNR ici. Pour plus d’informations, visitez le site Web des parcs d’État d’Hawaï de la DLNR, et pour trouver de meilleures randonnées et des sentiers à essayer, consultez Na Ala Hele, le programme de sentiers et d’accès de l’État d’Hawaï.
.