Share

Share

Written by Scribendi

Confusion sur ce qu’il faut mettre en majuscule dans un titre ?

Vous arrive-t-il de rencontrer des titres dans lesquels chaque mot prend une majuscule ? Il est compréhensible que certains auteurs et publications agissent ainsi. Les conseils qui sont couramment donnés en termes de majuscules dans les titres sont très vagues, et les règles varient en fonction du guide de style utilisé.

Une règle courante qui est lancée est de mettre une majuscule à tous les mots majeurs dans un titre. Mais qu’est-ce qui constitue un mot majeur ? Tous les mots d’un titre sont majeurs, non ? Eh bien, pas tout à fait.

Bien qu’il puisse être difficile de mettre correctement une majuscule à votre titre, il existe plusieurs règles concrètes sur lesquelles vous pouvez vous appuyer en matière de majuscules dans les titres. La majuscule est utilisée pour les titres, les rubriques, les sous-rubriques et les titres. Nous décrirons ici les règles de rédaction des titres en majuscules, telles qu’elles sont décrites dans le Chicago Manual of Style, qui est un guide de style très courant. Cependant, nous proposerons également quelques ressources à la fin de cet article qui abordent certaines des variations de la casse du titre, en fonction des règles d’autres guides de style.

Téléchargez notre guide des règles de capitalisation

Si vous êtes curieux d’en savoir plus, téléchargez notre guide des règles de capitalisation. À l’aide d’exemples utiles, il explique toutes sortes de règles de capitalisation, des titres de livres aux titres d’emplois et plus encore.

Ce qu’il faut mettre en majuscules dans un titre

Toujours mettre une majuscule au premier mot ainsi qu’à tous les noms, pronoms, verbes, adjectifs et adverbes.

Revenons à cette règle sur les mots majeurs que nous avons évoquée plus tôt. Bien que le mot majeur puisse sembler un peu vague, il s’agit essentiellement de tous les noms, pronoms, verbes, adjectifs et adverbes. En outre, tous les principaux guides de style indiquent que le premier mot du titre doit être mis en majuscule, quel que soit le rôle du mot en tant que partie du discours. Donc, oui, même si le premier mot du titre n’est pas un nom, un pronom, un verbe, un adjectif ou un adverbe, il doit prendre la majuscule.

Du moment que vous connaissez vos parties du discours, vous ne devriez avoir aucun problème à identifier les mots qui nécessitent une majuscule. Voici quelques exemples :

Dans cet exemple, Raisins et Colère sont tous deux des noms, ils doivent donc prendre la majuscule. Le prend la majuscule parce que c’est le premier mot du titre.

Ici, Homme et Mer sont tous deux des noms, tandis que Vieux est un adjectif qui modifie Homme. Parce qu’ils sont des noms et des adjectifs, ces mots doivent prendre la majuscule.

Les articles, les conjonctions et les prépositions ne doivent pas prendre la majuscule.

Bien qu’on dise parfois que les petits mots d’un titre ne nécessitent pas de majuscule, soyons un peu plus précis. Après tout, de nombreux noms et verbes sont petits (par exemple, chien, aller), mais ces mots doivent quand même prendre la majuscule. Les petits mots auxquels nous faisons référence dans ce cas incluent essentiellement les articles, les conjonctions et les prépositions, qui ne doivent pas prendre la majuscule (encore une fois, sauf s’ils sont le premier mot d’un titre). Il n’y a que trois articles dans la langue anglaise (a, an, and the), donc repérer ces mots dans un titre devrait être un jeu d’enfant. Les conjonctions comme and, nor, but, for, et or doivent également être écrites en minuscules.

Décomposons cet exemple de William Faulkner. Sound and Fury sont des noms et doivent prendre la majuscule. Bien que the soit utilisé deux fois dans ce titre, seule la première apparition de cet article doit prendre une majuscule, car elle se trouve au début du titre. Enfin, et est une conjonction et doit être écrit en minuscules.

Les prépositions sont une autre histoire, car elles peuvent être délicates à identifier. Les prépositions relient des noms ou d’autres expressions (les objets des prépositions) au reste de la phrase. Les prépositions simples indiquent des relations temporelles, spatiales ou logiques entre l’objet de la préposition et le reste de la phrase, par exemple : au-dessus, au-dessous, après, autour, à l’extérieur, vers, à travers, dans, etc. Les prépositions participiales ne sont pas liées à des noms et comprennent des termes comme concerning, considering, regarding et during. Ni les prépositions simples ni les prépositions participiales ne doivent prendre la majuscule dans un titre. Bien que certaines prépositions puissent être assez longues, elles doivent tout de même être écrites en minuscules. (Il existe quelques exceptions à cette règle, mais nous y reviendrons un peu plus tard.)

Dans cet exemple, at est une préposition qui ajoute des informations spatiales à la phrase et doit être écrite en minuscules. Bury (verbe), My (pronom possessif), Heart (nom) et Wounded Knee (nom propre) sont tous en majuscules.

Ok, les choses se compliquent ici. Lorsque les prépositions fonctionnent comme des adverbes, elles doivent prendre la majuscule. (Near et beneath peuvent agir comme des prépositions ou des adverbes.) Quand une préposition fonctionne comme un adverbe, vous demandez ? Une bonne façon de le déterminer est d’identifier la partie du discours du terme qui suit le mot dont vous n’êtes pas sûr. Si le mot qui suit est un nom, alors le terme dont vous doutez fonctionne probablement comme une préposition. Si un nom ne suit pas le terme, alors le mot est un adverbe et doit prendre la majuscule.

Capitalisez le premier élément d’un composé avec trait d’union.

Si un titre contient un composé avec trait d’union, alors le premier élément doit toujours prendre la majuscule. Les autres éléments du composé prennent généralement la majuscule, sauf s’il s’agit de parties du discours qui ne prennent pas la majuscule (articles, conjonctions ou prépositions).

Dans cet exemple, Demi-sang est un composé avec trait d’union. Sang prend la majuscule parce que c’est un nom.

Si vous rencontrez un titre qui contient un composé à trait d’union avec un préfixe qui ne peut pas se tenir comme un mot à lui seul, le deuxième élément du composé doit être écrit en minuscules (sauf s’il s’agit d’un nom propre ou d’un adjectif propre). C’est le cas, par exemple, de mots comme « copropriétaire » et « réélire ».

Capitalisez les deux éléments des nombres épelés ou des fractions simples.

Lorsqu’un nombre épelé ou une fraction simple est utilisé dans un titre, les deux éléments doivent être capitalisés.

Vous commencez à être un expert en matière de majuscules dans les titres, alors au lieu de rabâcher ce que nous avons déjà appris, passons à autre chose, voulez-vous ?

Si le nom scientifique d’une espèce est mentionné, la deuxième partie du nom doit être écrite en minuscules.

C’est une de ces règles pointilleuses qu’il est facile de négliger. Cette règle s’appliquera le plus souvent aux titres d’ouvrages universitaires dans le domaine médical ou scientifique. Si vous travaillez avec un titre qui contient le nom scientifique d’une espèce, alors la deuxième partie du nom doit être en minuscule.

Prêtez attention aux exigences spécifiques du guide de style.

Les règles décrites ci-dessus sont les conventions habituelles lorsqu’il s’agit des règles de capitalisation de la casse des titres, mais assurez-vous de vérifier le guide de style spécifique que vous utilisez. En plus du formatage, de nombreux guides de style ont établi leurs propres règles pour l’utilisation correcte de la casse du titre. Et bien que beaucoup de ces guides de style suivent les règles de base décrites dans cet article, il y a quelques variations que vous devez absolument prendre en compte.

Par exemple, vous vous souvenez du point précédent sur les prépositions toujours écrites en minuscules ? Eh bien, comparons deux guides de style pour clarifier certaines des différences qui existent.

Selon le Chicago Manual of Style (8.157), une longue préposition, comme entre, doit être écrite en minuscules. Cependant, certains guides de style permettent de mettre en majuscules les mots de plus de cinq lettres (comme le guide de style de l’Associated Press).

Voici quelques liens utiles qui fournissent plus d’informations sur les règles de capitalisation de la casse des titres selon les différents guides de style :

• Modern Language Association (MLA)
• American Psychological Association (APA)
• Associated Press

Conclusion

Bien qu’il puisse être difficile de mettre correctement en majuscules un titre de votre propre ouvrage, nous espérons que ce guide a permis d’éliminer une partie de la confusion concernant les majuscules à mettre dans un titre. La majorité des règles sont assez simples, mais d’autres (comme la mise en majuscule des prépositions) varient selon les guides de style. Assurez-vous de savoir quel guide de style vous voulez utiliser et de vous y tenir.

Source de l’image : choreograph/envato.elements.com