So, what’s the Deal with French ? Est-ce facile à apprendre ?

So, what’s the Deal with French ? Est-ce facile à apprendre ?

La parole est aux questions.

Aujourd’hui, nous répondons aux questions des futurs apprenants de français.

Quoi qu’ils demandent, les nouveaux apprenants de langues veulent toujours savoir une chose : est-ce que ça va être dur ?

Il y a autant de réponses à cette question qu’il y a d’étudiants en langues, et vous devez prendre en compte de nombreux aspects de la langue pour y répondre.

Et bien sûr, la façon dont vous décidez d’apprendre une langue a un impact important sur le résultat. Commencer votre aventure d’apprentissage du français en vous immergeant dans une variété de ressources géniales, telles que des vidéos YouTube et des films sous-titrés, vous donnera un grand avantage.

Mais à quel point le français est facile à apprendre, vraiment ?

À quel point est-il facile pour les anglophones par rapport à d’autres langues ?

À quel point est-il facile une fois que vous avez dépassé les phrases de voyage et que vous êtes en territoire plus complexe ?

Et la question à un million de dollars : Est-ce plus facile ou plus difficile que l’espagnol ?

Si vous n’avez jamais étudié une autre langue, je pense que le français est une excellente langue pour débuter !

Mais ne me croyez pas sur parole.

Lisez la suite pour savoir pourquoi.

Téléchargement : Cet article de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Qu’est-ce qui rend une langue facile ou difficile ?

Pour juger de la difficulté d’une langue, les critères importants sont la famille linguistique, l’écriture et l’origine culturelle. Prenez l’anglais. C’est une langue indo-européenne, née dans la culture occidentale, qui utilise l’alphabet latin. Imaginons que je doive choisir entre le français et le japonais. Si je ne savais rien d’autre, je devinerais que le français est plus facile parce que l’alphabet est le même, que la culture francophone a une histoire commune avec la culture anglophone et que la structure est similaire à celle de l’anglais.

Les langues romanes sont souvent considérées comme « plus faciles » que les langues non romanes pour les anglophones

Le Foreign Service Institute du Département d’État américain utilise les critères ci-dessus avec son classement de la difficulté des langues. Remarquez que le français, ainsi que les autres langues romanes, est placé dans la catégorie I : 23-24 semaines. Cela signifie qu’il faut 23-24 semaines à l’apprenant moyen pour devenir fonctionnellement compétent.

Donc, si vous commencez un cours en janvier, et que vous travaillez dur, vous pourriez tenir une conversation en juillet. Comparé à d’autres langues, c’est certainement un engagement gérable ! Évidemment, ce n’est qu’une estimation, et chaque apprenant français devient conversationnel à des moments différents.

À quel point le français est-il facile une fois que vous avez dépassé les bases ?

Les 23-24 semaines citées ci-dessus vous permettront de passer les bases. Mais quelle est la difficulté du français au niveau avancé ? Les temps sont-ils difficiles ? L’humeur subjonctif?

J’ai personnellement aussi étudié l’espagnol, et j’ai trouvé que l’espagnol, bien qu’il ait commencé plus facilement que le français, est devenu plus difficile au niveau avancé.

Par exemple, l’espagnol a deux verbes qui signifient « être », et savoir quand utiliser lequel peut être un défi. Un problème similaire se pose avec les deux traductions du mot « for ». En outre, l’espagnol fait un usage intensif du redoutable subjonctif. Le français, quant à lui, a eu une courbe d’apprentissage plus raide au début, mais est devenu plus facile à gérer par la suite. Par exemple, le français a moins de temps de verbe à apprendre.

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) tel qu’il est mis en œuvre en français par le Diplôme d’Études en Langue Française ( » Diploma of Study in the French Language « , DELF/DALF) fournit une bonne estimation du temps nécessaire pour passer d’un niveau à l’autre.

Selon le guide présenté ici, atteindre le niveau intermédiaire devrait prendre 310 heures de cours, soit environ un an de cours, et le niveau avancé pourrait être atteint après 690 heures, soit environ 2,5 ans. Donc, le français avancé ne prend pas beaucoup plus de temps à apprendre si vous avez les bases en place.

Qu’est-ce qui est facile exactement dans l’apprentissage du français ?

Le français a beaucoup d’atouts si vous voulez une langue qui vous permettra de commencer à l’utiliser rapidement. Voici quelques éléments qui l’ont rendu facile pour moi.

Le vocabulaire est très similaire à celui de l’anglais

Après l’invasion normande de 1066, le vocabulaire français a tellement infiltré l’anglais que beaucoup de mots que nous utilisons sont d’origine française. Cela rend l’apprentissage réel du vocabulaire relativement facile. En fait, vérifiez cette phrase:

La situation est grave, mais pas désespérée.

(La situation est grave, mais pas désespérée.)

Même si vous n’avez jamais étudié le français, vous avez déjà vu ces mots !

Une grande partie de la grammaire française suit des règles reconnaissables

Les anglophones reconnaissent des structures familières en français : noms, verbes, adverbes, conjonctions, sujets, objets directs, prépositions. Ce n’est pas toujours le cas pour les langues plus éloignées de l’anglais. Avec le français, vous partez donc déjà en terrain connu. Les personnes qui viennent de commencer à apprendre le français peuvent parler de la conjugaison des verbes, par exemple, comme si elles ne l’avaient jamais vue auparavant. Mais nous conjuguons aussi en anglais. Par exemple :

• Je suis (I am)
• Tu es (you are)

Il se peut simplement que nous ne lui donnions jamais de nom dans notre langue maternelle, car c’est instinctif.

Le français est relativement facile à lire

Comme dans la phrase ci-dessus, la lecture du français est le plus souvent simple. Même si vous ne connaissez pas tous les mots, en saisir l’essentiel n’est pas difficile. Cela est principalement dû au vocabulaire similaire et à l’alphabet identique. Essayez cela avec le russe ! En fait, j’étais capable de lire le français beaucoup plus tôt que je ne pouvais réellement parler ou comprendre le français parlé.

Qu’est-ce qui pourrait prendre plus de temps à apprendre en français ?

Comme toute langue, certains aspects prendront plus de temps. Voici quelques éléments que j’ai personnellement trouvés plus difficiles.

Savoir quel temps du passé ou du futur utiliser

Pour dire « J’aurai », vous dites, au futur simple (« simple future ») : « J’aurai. »

Ou au futur proche (« near future ») : « Je vais avoir, » ou « I am going to have. »

Le premier implique généralement un événement futur possible mais lointain, et le second un événement plus immédiat. Cependant, les deux temps du futur peuvent être utilisés dans la plupart des contextes. Pas trop de confusion, non ?

Les temps du passé, cependant, m’ont pris plus de temps. Vous avez le passé composé, l’imparfait et le passé simple. En général, l’imparfait fait référence à des événements passés qui se sont produits de manière constante, et le passé composé décrit des événements qui se sont produits une fois. Ainsi, lorsqu’on décrit un événement, l’imparfait plante le décor, et le passé composé raconte le déroulement des événements.

Ce qui est heureux, c’est que le passé simple n’est généralement utilisé que dans la narration, donc vous n’avez pas à vous en préoccuper tout de suite. Vous pouvez d’abord vous concentrer pour savoir quand utiliser l’imparfait ou le passé composé.

Figurer toute l’affaire avec le subjonctif

Le subjonctif peut être un point de friction pour les apprenants de français. Fondamentalement, l’humeur subjonctif est utilisé lorsque l’incertitude est exprimée. Cette incertitude peut inclure le désir, l’émotion, le doute ou la possibilité. Dans ces cas, les verbes sont conjugués différemment.

Cependant, cela devient plus simple si vous pouvez vous rappeler que certaines expressions prennent simplement toujours le subjonctif :

• Il faut que (it’s necessary that)
• Pourvu que (provided that)
• Pour que (in order that)
• Jusqu’à ce que (until)

Prononciation et compréhension du français parlé

Si le français est un peu facile à lire, des prononciations données peuvent être épelées de différentes manières. Regardez les mots suivants :

eau, eaux, au, aux, os, ot, ô, ault

Tous ces sons vocaliques peuvent avoir la même prononciation ! De même, le « r » guttural de très (very), ou triomphe (triumph) peut être délicat pour les anglophones. Soit ils le sur-prononceront, soit ils ne le prononceront pas du tout.

Cependant, c’est certainement un obstacle que vous pouvez surmonter. Une écoute quotidienne aidera énormément votre prononciation.

Tenir compte des genres, des accents, des traits d’union et des apostrophes dans l’orthographe

Chaque nom a un genre, et bien que les mots suivent certains schémas, comme ceux présentés ici, il existe de nombreuses exceptions à ces règles. D’autres mots prennent des accents, comme :

• évêque (bishop)
• créé (created)

Pour compliquer les choses, l’accent circonflexe sur î, ê et â n’affecte même pas la prononciation !

Puis il y a des phrases comprennent une combinaison de traits d’union, d’apostrophes et/ou d’accents:

• Qu’y a-t-il (what’s wrong) ?
• Qu’est-ce qu’il y a (qu’est-ce qui ne va pas) ?
• Qu’est-ce que c’est que ça (what is this/that) ?
• aujourd’hui (today)

Ce qu’il faut retenir ici, c’est que, heureusement, ce sont des expressions figées qui signifient des choses simples. Ne vous inquiétez pas des traductions littérales. Tout ce que vous devez faire, c’est les mémoriser ! De plus, vous trouverez qu’elles sont faciles à prononcer, donc vous pouvez vous sentir cool d’être capable de les baratiner avec seulement une petite quantité d’effort.

Si vous cherchez une langue « facile », le français est-il un bon choix ?

Alors, quel est mon verdict ? Devriez-vous opter pour le français ? Voici quelques signes qui indiquent que oui. »

En tant que langue romane, le français est abordable

Les anglophones ne peuvent pas se tromper en commençant par les langues romanes. Elles partagent avec l’anglais une écriture et des origines communes pour de nombreux mots. Donc, à cet égard, le français tombe définitivement dans le camp des langues « faciles ».

De nombreuses ressources d’apprentissage formidables sont disponibles pour le français

Le français est la deuxième langue étrangère la plus populaire après l’anglais. En conséquence, le net est inondé de grandes ressources pour les apprenants, et sûrement votre collège local offre des cours de français.

Les apprenants français ont un avantage quand il s’agit d’immersion

Le français étant la langue officielle d’environ 30 pays, vous ne manquerez pas de destinations à visiter pour pratiquer le français. Vous êtes sur la côte Est des États-Unis ? Vous pourriez pratiquer votre français en quelques heures !

Le français vous préparera à apprendre d’autres langues plus tard

En tant que membre de la famille des langues romanes, apprendre le français pourrait faciliter l’apprentissage d’autres langues romanes, comme l’espagnol. C’était du moins le cas pour moi. Une fois que vous avez compris le concept de la conjugaison ou du subjonctif en français, vous n’avez pas besoin de réapprendre ce concept pour d’autres langues qui fonctionnent de la même façon.

Comment pouvez-vous rendre l’apprentissage du français plus facile ?

Chacun a des expériences différentes, mais je pense que l’attitude que vous adoptez pour étudier une langue détermine la facilité avec laquelle vous l’apprenez.

Soyez enthousiaste !

Vous devez aimer la langue que vous apprenez. Pensez à l’histoire française légendaire, à la littérature française intemporelle ou à la culture mondialement connue. Si vous y allez avec l’attitude que vous ne pouvez pas attendre pour commencer à parler votre nouvelle langue, vous êtes sûr de faire des progrès!

Pratiquez tous les jours

Quelqu’un a dit un jour qu’il faut 10 000 heures pour maîtriser un sujet. Je n’en sais rien, mais maîtriser vraiment quelque chose prend du temps. Si vous travaillez le français un peu chaque jour, un jour vous écouterez quelque chose en français et vous vous direz : « Wow, j’ai compris ça ! »

L’utilisation de FluentU est un moyen amusant et pratique de pratiquer le français à tout moment.

Parce que tous ces clips mettent en scène des locuteurs natifs, vous apprendrez le français comme il est réellement parlé. Alors que vous pouvez obtenir ce genre de pratique d’écoute avec des films complets et des émissions de télévision, FluentU rend plus facile pour les apprenants d’étudier chaque jour, tout en vous gardant divertis. Consultez l’essai gratuit de FluentU pour voir de quoi il s’agit.

Gardez une liste de vocabulaire

Chaque fois que vous croisez un nouveau mot, notez-le quelque part. Même si vous ne le regardez plus jamais, cela vous aidera à le mémoriser. De la même façon que le français est enseigné dans les manuels pour débutants, c’est une bonne idée de commencer par un vocabulaire simple et des exercices pratiques. De cette façon, vous pouvez organiser une liste de base et y ajouter plus tard.

Vous pouvez le faire!

En fin de compte, l’apprentissage d’une langue est aussi facile que vous le faites.

Avec le français, vous pouvez devenir fonctionnellement conversant dans une quantité raisonnable de temps.

Des millions d’anglophones ont appris le français à la fluidité, et vous pouvez, aussi!

Télécharger : Cet article de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Téléchargement)