Traits culturels excentriques à attendre lors d’un séjour en Norvège
Lors d’un voyage à Oslo, pour les affaires ou le plaisir, certaines idiosyncrasies pourraient attirer votre attention. En norvégien, on appelle cela « typisk Norsk », ce qui se traduit par « typiquement norvégien ».
Chaque nation a ses propres traits excentriques et ses traditions. La Norvège n’est pas différente. C’est l’une des joies de voyager vers une nouvelle destination. En Norvège, il y a même des livres écrits à ce sujet. Qu’est-ce qui est typiquement norvégien ? Que devez-vous savoir avant de vous y rendre ? À quoi devez-vous vous attendre lorsque vous rencontrez des Norvégiens par affaires ? Voici un guide amusant pour vous mettre en route lorsque vous atterrirez à l’aéroport Gardermoen d’Oslo.
Plusieurs dialectes
Vous avez peut-être appris un certain nombre de phrases norvégiennes que vous comptez pratiquer fièrement à votre arrivée. Ce n’est pas aussi facile qu’il y paraît ! La langue officielle écrite est le bokmål, mais les dialectes locaux et régionaux du pays varient massivement, de sorte que vous pouvez rapidement vous perdre dans une conversation. Un même mot peut être prononcé de plusieurs façons par différentes personnes. Cependant, n’ayez pas peur car la plupart des Norvégiens apprennent l’anglais comme seconde langue, il est donc facile de se débrouiller.
Le pain avec tout
En arrivant en Norvège, vous apprendrez rapidement à vous adapter au pain pour le petit-déjeuner, le déjeuner, peut-être le dîner et même le souper. Le pain est une partie importante de la cuisine norvégienne et plus il y a de graines, de céréales et de fibres cuites dedans, mieux c’est. La création d’un sandwich ouvert est une forme d’art et le choix des garnitures est vaste. Attention cependant, vous pouvez recevoir un regard amusant si vous choisissez la mauvaise combinaison!
Fromage brun s’il vous plaît
Fromage brun ? Yip, c’est ça. Vous allez l’aimer ou le détester ! A l’heure du repas, il se peut que vous jetiez votre regard sur un bloc de fromage d’une couleur plutôt inhabituelle. Le fromage brun est présent sur la table de la plupart des foyers norvégiens. Doux au goût, il ne s’agit en fait pas de fromage mais de petit-lait, le sous-produit de la production de fromage, fabriqué à partir de lait de vache ou de chèvre. Il est couramment consommé sur des craquelins de pain croustillant, et parfois associé à de la confiture, mais la meilleure façon de le déguster pour la première fois est sur des gaufres fraîchement préparées, une autre délicieuse spécialité norvégienne.
Ut på tur, aldri sur
« Ut på tur, aldri sur » signifie que si vous êtes dans la nature, vous ne serez jamais malheureux. Les Norvégiens sont passionnés par les grands espaces et même les grandes villes ont un accès facile aux forêts et aux fjords environnants, ce qui permet de s’évader facilement dans la nature. Un autre dicton s’applique ici à la société : Le mauvais temps n’existe pas, il suffit d’être mal habillé. Cette nation brave les éléments, qu’il pleuve, qu’il neige ou qu’il fasse beau. Il existe même un mot consacré à ce mode de vie : « friluftliv », qui signifie « vie en plein air ». Ce terme caractérise la culture norvégienne.
Ski toute l’année
On peut dire que la plupart des Norvégiens sont obsédés par le ski. C’est peut-être la raison pour laquelle la nation produit certains des meilleurs skieurs du monde sur le circuit des compétitions internationales. Les enfants apprennent à faire du ski de fond dès qu’ils savent marcher et il n’est pas rare, un après-midi d’hiver, de voir de nombreuses familles skier dans la forêt.
Il ne suffit pas de skier jusqu’à cinq mois par an (plus longtemps dans les destinations montagneuses) mais le sevrage est si mauvais qu’une alternative estivale a été inventée. Si vous apercevez des personnes filant sur les routes de la ville sur ce qui semble être des skis sur roues, vous ne vous trompez pas. Il s’agit de skis à roulettes, pour ceux qui veulent continuer leur dur régime d’entraînement, ou qui manquent tout simplement de skier pendant les mois d’été.
Tout le monde est égal
La Norvège est une société égalitaire, ce qui signifie que tout le monde est considéré comme égal, quel que soit son statut ou son sexe. Cela semble fonctionner, puisque la Norvège est régulièrement élue parmi les meilleurs pays du monde où il fait bon vivre selon l’indice mondial de l’OCDE. Cette égalité se reflète également dans le monde des affaires. Les hiérarchies des entreprises sont plates et le leadership est souvent informel. Si vous visitez une entreprise pour affaires, vous serez peut-être surpris de constater la nature détendue du lieu de travail. Il y a une exception à cette règle d’égalité, et c’est le ski. Lorsque les meilleurs athlètes de la nation sont en compétition, ces élites sont mises sur un piédestal et adorées.
Ce ne sont que quelques-uns des traits et des traditions qui font de cette perle scandinave ce qu’elle est. Venez en Norvège, séjournez à l’hôtel Park Inn by Radisson Oslo Airport, Gardermoen, et vous serez accueilli avec un sourire chaleureux et une bonne hospitalité. N’oubliez pas de vous renseigner sur le « typisk norsk », dont les habitants aiment parler avec fierté. Si vous souhaitez en savoir plus, passez dans une librairie et demandez des recommandations.