Un guide local du quartier du château de Budapest – Où séjourner, manger et explorer à Budapest I
Guide local du quartier du château de Budapest : Où manger et rester, plus les meilleures choses à faire dans le quartier du château de Budapest. Comprend des recommandations pour s’y rendre et des excursions.
Divulgation : Ce guide du quartier du château de Budapest contient des liens affiliés. Cela signifie que nous gagnons une commission lorsque vous utilisez les liens sur ce site pour réserver une excursion, réserver un hôtel, acheter votre assurance voyage, etc. Vous ne payez rien de plus. Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont cela fonctionne, vous pouvez lire la suite sous notre page de décharge de responsabilité.
Pinner cet article
Introduction au quartier du château de Budapest
Si Budapest est une couronne, alors le quartier du château de Budapest est comme le joyau au sommet. Dans une ville pleine de splendeurs, le quartier du château se distingue par ses rues pittoresques et ses bâtiments colorés, ses vues à couper le souffle sur la ville en contrebas, son ambiance générale douillette et romantique, et sa sélection des meilleures attractions de sa catégorie.
Comme aucune visite de la ville n’est complète sans une visite du quartier du château de Budapest (partie de Budapest I, dans le langage officiel), nous avons pensé vous aider à planifier votre visite avec ce guide du quartier du château de Budapest. Nous avons inclus nos choses et nos endroits préférés pour manger, faire, voir et rester autour du château de Buda, et nous espérons que cela vous aidera dans votre voyage à Budapest!
Et si vous avez besoin de plus d’aide pour planifier votre voyage, assurez-vous de consulter notre guide des quartiers de Budapest, aussi.
Dans ce billet
- Pour se rendre dans le quartier du château de Budapest
- Ce qu’il faut faire dans le quartier du château de Budapest
- Visites du quartier du château de Budapest (y compris les voyagistes recommandés)
- Où manger &boire dans le quartier du château de Budapest
- Considération de sécurité et arnaques autour du quartier du château de Budapest
- Où séjourner dans le quartier du château de Budapest
- Lire la suite : Plus de posts sur Budapest pour planifier votre voyage
- Pin this Post (Pins à enregistrer sur vos tableaux Pinterest !)
.
Vous cherchez d’autres idées à Budapest ? Commencez par notre guide Où séjourner à Budapest pour trouver le meilleur quartier où séjourner pour votre voyage, et téléchargez notre itinéraire gratuit de Budapest. Notre page d’accueil Hongrie vous montrera tous les articles que nous avons écrits sur Hongrie.
Se rendre dans le quartier du château de Budapest
✓ Transports en commun ✓ Funiculaire du château ✓ Marche à pied ✓ Escalator des jardins du château
Si vous choisissez de rester à Pest – le centre-ville animé de Budapest sur la rive opposée du Danube – vous devrez naviguer dans les transports en commun, prendre le funiculaire touristique mais amusant, vous dégourdir les jambes avec une marche en montée ou prendre l’escalator des jardins du château pour vous rendre dans le quartier du château.
Transports en commun vers le quartier du château de Budapest
Pour les transports en commun, votre pari le plus facile est de prendre le bus n°16 depuis Deák Ferenc tér dans le centre-ville (Pest). Le bus part de l’extérieur de l’hôtel Ritz Carlton, traverse le pont des chaînes et s’arrête à Clark Ádám tér (d’où vous pouvez prendre le funiculaire, si vous préférez) avant de monter sur Castle Hill. Pour le Château, débarquez à Dísz tér, ou continuez un arrêt de plus jusqu’à Szentháromság tér pour le Bastion des pêcheurs et l’église Saint-Mathias.
Au lieu de cela, vous pouvez prendre le Tram #4 ou #6, ou prendre la ligne 2 du métro (rouge) jusqu’à Széll Kálmán tér, puis prendre le bus #16 ou #16A, qui vous emmènera sur un autre côté de Castle Hill. Depuis Széll Kálmán tér, vous devez marcher un peu : une fois que vous êtes sorti de la station de métro et que vous êtes au niveau de la rue, cherchez les escaliers et les escalators qui mènent à un deuxième niveau de rue, plus élevé. Prenez-le, traversez la rue et tournez à gauche, en remontant la rue jusqu’à l’arrêt de bus, où s’arrêtent les numéros 16 et 16A.
Lorsque vous prenez les transports en commun à Budapest, sachez que vous devez utiliser un seul ticket par trajet (sauf si vous changez de ligne de métro). Cela signifie que si vous prenez le métro et que vous changez ensuite pour un bus, vous devrez utiliser deux tickets uniques. Notez également que vous devez valider les billets à bord, sous peine d’amende. Vous pouvez consulter les horaires des transports en commun sur bkk.hu.
Le funiculaire vers le quartier du château de Budapest
Si vous voulez essayer quelque chose d’un peu plus touristique, le funiculaire est un moyen amusant et pittoresque de monter au quartier du château de Budapest. Le funiculaire part de Clark Ádám tér, du côté de Buda, et monte jusqu’au château de Buda, et ce depuis 1870 !
Il est ouvert de 7h30 à 22h, 7 jours sur 7, et coûte 1200 HUF aller simple, ou 1800 aller-retour pour les adultes, et 700 HUF aller simple, 1100 aller-retour pour les enfants de 3 à 14 ans. Pour les moins de 3 ans, ce trajet est gratuit.
Marcher jusqu’au quartier du château de Budapest
Si vous préférez faire un peu d’exercice, vous pouvez aussi monter jusqu’au quartier du château en utilisant la puissance de vos deux pieds, mais attention, c’est une marche en montée !
Si vous la combinez avec une promenade sur le pont des chaînes (Széchenyi Lánchíd), continuez vers le tunnel lorsque vous avez atteint le côté Buda du pont et prenez une forte droite, en montant la colline. Continuez assez longtemps et vous vous retrouverez au pied du Bastion des Pêcheurs. De là, vous pouvez prendre les escaliers vers le haut, et vous vous retrouverez au Bastion du Pêcheur et à l’église Saint-Mathias.
Prendre l’escalator des Jardins du Château au Quartier du Château de Budapest
Bien que nous n’ayons pas personnellement essayé cette option, il est utile de mentionner qu’il y a un escalator qui vous emmènera du bas de la colline, aux Jardins du Château (Várkert bazár) jusqu’au Château. L’entrée dans les jardins est gratuite, bien qu’il y ait diverses expositions permanentes et temporaires en cours dans les bâtiments du jardin qui nécessitent un billet.
Retour en haut
Ce qu’il faut faire dans le quartier du château de Budapest
✓ Château de Budapest ✓ Église Matthias ✓ Bastion des pêcheurs ✓ Hôpital dans le rocher ✓ Autres idées
Le quartier du château de Budapest n’est pas grand, et il est possible de l’explorer à un rythme détendu en une demi-journée ou une journée entière, sans manquer aucune des principales attractions. Probablement 90 % des touristes qui visitent cette partie de Budapest se contentent de flâner entre le château de Budapest, l’église Matthias et le bastion des pêcheurs pendant une matinée ou un après-midi. Cette approche vous permettra de voir les trois principales attractions (quatre, si vous incluez la vue) à un rythme tranquille. Cela dit, il y a aussi quelques musées intéressants pour ceux qui ont des intérêts particuliers, et quelques bons cafés et restaurants qui valent la peine d’être découverts dans le quartier. Voici les meilleures choses à faire dans le quartier du château de Budapest.
Château de Budapest
Le château de Budapest a été construit et détruit de très nombreuses fois au cours de son existence multiséculaire. Dans sa forme actuelle, il date des années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. Le bâtiment a subi des dommages massifs pendant la guerre, et a été laissé en ruines par le gouvernement communiste jusqu’à ce que les habitants demandent que leur palais royal soit reconstruit.
En toute honnêteté, le Château est mieux admiré de l’extérieur, plutôt que de l’intérieur, qui reflète une esthétique communiste du 20ème siècle. Notre recommandation est de profiter de la promenade dans les jardins et de profiter des vues, mais si vous voulez creuser plus profondément, le Château abrite le Musée d’histoire de Budapest (qui est assez en profondeur), la Galerie nationale hongroise, qui présente l’art séculaire et religieux de toute l’histoire de la Hongrie, et la Bibliothèque nationale Széchenyi.
Église Matthias
À environ 10 minutes de marche du château de Budapest, vous trouverez l’église Matthias et le bastion des pêcheurs à Szentháromság tér.
L’église Matthias date de quelque part entre les années 1015 et 1247, et a joué un rôle important dans l’histoire hongroise, accueillant de multiples couronnements de rois hongrois au fil des ans, se transformant en mosquée pendant les années de domination ottomane sur la Hongrie.
L’église de Matthias est magnifique de l’extérieur, mais vous pouvez aussi aller à l’intérieur et – si vous tombez bien – monter les 197 marches jusqu’à la tour (les groupes partent en haut de l’heure entre 10h et 17h).
Devant l’église, au centre de Szentháromság tér, vous remarquerez une statue d’un homme sur un cheval. Cette statue représente saint Étienne, le premier roi de Hongrie.
Bastion des pêcheurs
Comparé au château de Buda et à l’église Matthias, le Bastion des pêcheurs est une nouvelle structure, datant de la frénésie de construction du millénaire qui a eu lieu à Budapest à la fin du 19e siècle, et au début du 20e siècle, pour marquer et célébrer les 1000 ans de l’État hongrois.
Le Bastion des pêcheurs a toujours été conçu comme une structure décorative, et il remplit cet objectif avec aplomb. C’est un endroit idéal pour avoir une vue sur le Danube et Pest, de l’autre côté du fleuve, et il offre également une vue spectaculaire sur le bâtiment du parlement hongrois.
Participer au Bastion des Pêcheurs depuis le niveau de la rue est gratuit, mais pour visiter les balcons supérieurs, il faut payer une entrée. Il y a aussi un café dans la tour la plus éloignée (la plus proche de Starbucks) ; bien qu’il soit vraisemblablement hors de prix, une boisson ici ne cassera probablement pas la banque, et le balcon attaché à ce café a certaines des meilleures vues de Budapest !
Hôpital dans le Rocher
Une attraction un peu de niche, celle-ci vaut quand même la peine d’être mentionnée en raison de son histoire unique et assez cool. Budapest possède en fait un réseau de grottes assez étendu sous la ville, et certaines de ces grottes ont été mises à contribution pendant la Seconde Guerre mondiale comme hôpital de fortune : l’hôpital dans la roche.
Débutant sa vie en tant qu’hôpital d’urgence pour les raids aériens entre 1939 et 1945, l’hôpital du Rocher a évolué au fil des ans pour prodiguer des soins pendant la révolution hongroise de 1956, et pour servir de bunker nucléaire pendant la guerre froide, équipé pour pouvoir accueillir et traiter les survivants d’une attaque nucléaire ou chimique.
Vous ne pouvez le visiter que lors d’une visite guidée, qui dure une heure et part en haut de chaque heure de 10h à 19h, 7 jours sur 7 (en haute saison, les visites ont lieu toutes les 30 minutes entre midi et 17h).
Quelles sont les autres choses à faire dans le quartier du château de Budapest ?
- Musée de la pharmacie de l’Aigle d’or – Nous avons fini ici par une froide journée de février, ayant besoin d’une pause des températures hivernales pour un peu. Bien que ce ne soit pas un must-see, c’est un arrêt intéressant avec des infos et des exemples de médecine médiévale et d’alchimie.
- Flânez dans les rues pittoresques et tranquilles – Le quartier du château de Budapest fonctionne en grande partie comme un quartier gouvernemental, et n’a pas la même agitation que vous trouverez à Pest. Il est donc idéal pour flâner dans les rues pavées, bordées de vieux bâtiments colorés et bien conservés. C’est un très joli quartier de la ville.
- Palais Sandor – Près du château de Buda, vous remarquerez probablement un grand bâtiment blanc gardé par des militaires devant. C’est la résidence du président hongrois, et il y a une relève de la garde qui vaut la peine d’être observée si vous vous trouvez dans le secteur au sommet de l’heure, de 9h à 17h.
Retour en haut de page
Tours du quartier du château de Budapest
✓ Tour-opérateurs recommandés ✓ Budapest Card ✓ History & Myths Tour ✓ Context Travel Tour ✓ Taste Hungary Tours ✓ Urban Adventures Tour
Le quartier du château est assez facile à parcourir par soi-même, et vous pouvez voir tout ce dont vous avez besoin en une demi-journée à une journée, selon que vous vous arrêtez pour les repas et les musées. Il est vrai que c’est notre façon préférée d’explorer cette région : avec un plan vague, tout en gardant une certaine flexibilité. Cela dit, cette option ne vous donne pas beaucoup de chances d’approfondir les détails et l’histoire de la région. Et si cela est important, cela vaut la peine de participer à une visite de groupe ou d’engager un guide privé pour vous guider.
Nous avons présenté ci-dessous un aperçu des très nombreuses visites disponibles pour le quartier du château de Budapest. Nous les avons choisis en fonction de notre connaissance de la région, du prix et des commentaires des anciens clients. Nous espérons que cela vous sera utile.
Une note sur les voyagistes
La plupart des visites répertoriées sont disponibles via Get Your Guide, un agrégateur de visites (un peu comme Booking.com ou Hotels.com est un agrégateur d’hôtels, Get Your Guide est un agrégateur de visites). Les avis sur Get Your Guide sont vérifiés, donc vous devriez avoir une assez bonne idée de si une visite est bien notée dans l’ensemble, ou non.
Quelques unes des visites listées n’ont pas d’avis sur GetYourGuide. Normalement, nous ne l’inclurions pas en fonction de cela. Cependant, dans ce cas, les visites qui n’ont pas d’avis sont organisées par des voyagistes assez réputés (Taste Hungary et Urban Adventures), nous avons donc décidé de les garder dans notre liste. Nous recommandons également Context Travel pour les circuits. Leurs circuits ne sont pas disponibles sur GetYourGuide, mais vous pouvez réserver directement sur leur site Web. Nous avons essayé leurs visites à Rome et à Budapest (nous avons même fait un livre de coloriage pour adultes avec eux), et nous n’avons que de bonnes choses à dire. Tous leurs guides (« Docents ») sont des experts de niveau doctorat ou maîtrise dans leur domaine, ce qui signifie que ces visites vont bien au-delà des informations de surface habituelles et peuvent vraiment approfondir le sujet. Celles que nous avons faites ont presque ressemblé à un cours universitaire tout en étant en déplacement.
- Si vous achetez une Budapest Card, vous pouvez vous joindre à une visite gratuite du quartier du château de Budapest tous les jours à 14h00, au départ de la place de la Trinité. La Budapest Card comprend également des transports en commun gratuits, une visite gratuite de Pest, et un certain nombre de réductions dans toute la ville.
- Si vous êtes partant pour quelque chose d’un peu différent, la visite à pied History & Myths Evening autour du quartier du château se concentre sur le côté sombre de l’histoire hongroise, et certaines des histoires de cette partie de Buda.
- L’une de nos sociétés de voyage préférées, Context Travel, a une visite du quartier du château de Budapest. Ce qui rend Context unique, c’est que tous leurs guides sont des experts de niveau master ou doctorat en la matière, donc les visites sont vraiment en profondeur, et peuvent pivoter en fonction de vos propres intérêts et des questions que vous apportez à la table.
- Taste Hungary est un autre tour opérateur bien considéré à Budapest, et ils offrent quelques visites différentes à Buda. La promenade alimentaire de Buda (qui couvre Buda dans son ensemble, plutôt que le quartier du château) constitue un bon changement de rythme après avoir exploré le quartier touristique du château, car elle vous fera sortir des sentiers battus pour vous rendre dans des zones et des lieux fréquentés par les habitants. Ils organisent également une promenade de 3 heures au château de Buda qui couvre le quartier du château.
- Urban Adventures est une autre compagnie d’excursions bien considérée, faisant partie du groupe Intrepid Travel. Nous avons rencontré les deux femmes qui possèdent la franchise à Budapest, et pouvons confirmer qu’elles sont tout à fait charmantes. Nous avons également participé à l’un de leurs circuits gastronomiques à Budapest, et avons passé un excellent moment. Dans le quartier du château, ils proposent une visite à pied que vous pouvez consulter ici.
Retour en haut
Vous cherchez d’autres choses à faire ?
Recherchez d’autres visites de Budapest
Où manger &Boire dans le quartier du château de Budapest
✓ Confiserie Ruszwurm ✓ Walzer Café ✓ Budapest Terrace ✓ Pierrot ✓ Pest-Buda Bistro ✓ Jamie’s Italian ✓ Spiler Biergarten
Quand vous aurez fini d’explorer, ou si vous avez besoin d’une pause de la chaleur (en été) ou du froid (en hiver), le quartier du château de Budapest a pas mal d’options pour manger et boire, de décontracté à chic. La plupart des endroits dans cette zone sont assez traditionnels, c’est donc une bonne partie de la ville pour essayer quelques bouchées locales.
Confiserie Ruszwurm (Szentháromság u. 7)
Définiment touristique, mais vaut toujours la peine de s’y arrêter pour l’un des gâteaux signature de Ruszwurm et l’ambiance traditionnelle d’antan.
Ce café se tient ici depuis 1827, et est surtout connu pour les krémes (un gâteau à la crème hongrois) et la torte dobos étagée (un gâteau étagé rempli de crème au chocolat).
Walzer Café (Táncsics Mihály u. 12.)
Une bonne option pour le café, les sandwichs et les gâteaux, c’est un autre endroit avec une sensation de maison et de confort. Bon choix pour un déjeuner rapide et décontracté.
Terrasse de Budapest (Palais Budavári (Château de Budapest – dans les jardins surplombant le Danube)
Nous n’avons pas encore fait ici, mais chaque fois que nous passons devant, nous faisons une note pour revenir, la prochaine fois que nous avons des invités hors de la ville pour une bière ou un verre de vin.
Il faut dire que cet endroit reçoit des critiques assez terribles sur TripAdvisor, donc nous ne le recommandons pas pour autre chose qu’un verre avec vue, en s’attendant à ce que ce soit plus cher que d’autres endroits dans la ville. Mais sérieusement… la vue sur Pest est spectaculaire. Il semble difficile de se tromper en commandant un verre de vin et en profitant de cette terrasse au coucher du soleil.
Pierrot (Fortuna utca 14)
Si vous voulez une option de restauration un peu plus haut de gamme dans le quartier du château de Budapest, Pierrot est un bon pari. Avec une grande ambiance dans un bâtiment de boulangerie du 13ème siècle, et un joli jardin pour les repas d’été al fresco, ils se concentrent sur la nourriture et le vin hongrois dans un cadre haut de gamme. Les réservations sont une bonne idée.
Pest-Buda Bistro (Fortuna u. 3)
Sous l’hôtel-boutique du même nom, Pest-Buda a un côté bistrot hongrois, avec un menu rempli de plats réconfortants hongrois en grandes portions. En été, ils ont un joli patio juste en bas de la rue avec une vue imprenable sur l’église Matthias.
Jamie’s Italian (Szentháromság utca 9-11)
Si vous voulez quelque chose de totalement différent et décontracté, ou si vous voyagez avec des enfants qui préféreraient quelque chose de plus familier, la chaîne Jamie Oliver est une option pratique et confortable pour les pizzas, les pâtes et autres favoris italiens.
Spiler Biergarten (Karpisztrán tér)
Si vous voulez creuser dans la scène florissante de la bière artisanale de Budapest, le quartier du château de Buda n’est pas l’endroit pour le faire (allez plutôt à Budapest VII ou IX). Cela dit, si vous êtes prêt pour une bière fraîche après une journée chaude de visites touristiques, et que vous voulez voir au moins quelques bières artisanales locales sur le menu, Spiler pourrait être ce dont vous avez besoin.
N’allez pas ici en vous attendant à un jardin à bière traditionnel d’apparence allemande. Malgré son nom, il s’agit plutôt d’un joli bar patio en plein air (il n’est ouvert que de mi-avril à mi-octobre). Mais, c’est toujours un endroit agréable pour une bière fraîche, et ils proposent quelques bières artisanales hongroises en bouteille pour commencer vos recherches, ainsi que quelques bières pression et une courte liste de vins.
(Si vous avez besoin de plus d’idées, vous pouvez trouver une assez bonne liste des meilleurs restaurants hongrois de Budapest ici).
Retour en haut
Préoccupations de sécurité et escroqueries autour du quartier du château de Budapest
Dans l’ensemble, nous trouvons que Budapest est très sûr. Nous vivons ici depuis un an maintenant, et nous avons vu un vol de sac à main et quelques enterrements de vie de garçon ou de jeune fille ivres… c’est tout. Cela dit, comme pour toute grande ville touristique, il faut faire attention à certaines choses :
- Pickpockets : Le quartier du château de Budapest est l’une des zones les plus touristiques de la ville, ce qui en fait une cible attrayante pour les pickpockets et les petits vols. Gardez un œil sur vos affaires, et gardez les téléphones, portefeuilles et autres objets de valeur dans une poche avant, une poche à fermeture éclair, ou en sécurité dans un sac qui ne peut pas être facilement attrapé sur votre corps. Si vous voulez d’autres suggestions, consultez nos conseils pour éviter les pickpockets en Europe.
- Soirées : Cette zone de la ville est occupée pendant la journée, principalement par des fonctionnaires et des touristes. Le soir, c’est encore assez animé avec tous les restaurants du quartier, mais la nuit, c’est plutôt abandonné. Nous n’avons jamais entendu parler de personnes ayant eu des problèmes dans cette zone, mais faites preuve de bon sens et ne vous promenez pas seul dans les rues abandonnées. Si vous vous trouvez ici tard dans la nuit, restez dans les rues principales et bien éclairées.
- Coûts : Ce n’est pas de l’arnaque en soi, mais il est bon de noter que les prix dans cette partie de la ville peuvent être assez gonflés, surtout pour acheter de petites choses, comme une bouteille d’eau ou un coca, dans un magasin. Essayez d’apporter votre propre eau avec vous, ou attendez d’être de retour à Pest pour acheter ce genre de choses. Les prix des restaurants seront légèrement plus élevés dans cette partie de la ville également, mais il faut s’y attendre étant donné l’ambiance.
Retour en haut
Où séjourner dans le quartier du château de Budapest
✓ Hôtels de charme ✓ Hôtels de luxe ✓ Hôtels abordables
La plupart des hôtels de ce quartier vissent vers le haut de gamme, bien qu’il y ait aussi quelques options économiques. Si vous êtes à Budapest pour des vacances tranquilles ou romantiques, et que vous n’êtes pas intéressé par la vie nocturne de la ville, alors le quartier du château de Budapest est un endroit parfait (et magnifique) pour séjourner. Si, toutefois, vous voulez être dans le feu de l’action, explorer une scène urbaine animée, alors vous trouverez probablement le quartier du château trop endormi.
Hôtels-boutiques dans le quartier du château de Budapest
Pour une expérience d’hôtel-boutique haut de gamme, consultez l’hôtel Pest-Buda ou Balthazar, tous deux détenus par la même entreprise familiale. Tous deux sont magnifiques, et ont trouvé un excellent équilibre entre le haut de gamme (pas tout à fait le luxe, mais très bien) et la bizarrerie éclectique.
Vérifier les prix &Disponibilité pour Pest-Buda Hotel
Booking.com I Hotels.com
Vérifier les prix & Disponibilité pour Balthazar Hotel
Booking.com I Hotels.com
Hôtels de luxe dans le quartier du château de Budapest
Si vous cherchez un hôtel de luxe, la résidence St. George est un bon pari. Il reçoit régulièrement de bonnes critiques, et a une ambiance aristocratique et luxueuse de l’ancien monde. Sinon, le Hilton dans ce quartier est très bien situé et dispose de tous les équipements que vous attendez de la chaîne.
Vérifier les prix & Disponibilité pour St. George Residence
Booking.com I Hotels.com
Vérifier les prix & Disponibilité pour The Hilton
Booking.com I Hotels.com
Hôtels abordables dans le quartier du château de Budapest
Enfin, pour quelque chose dans la catégorie abordable, l’hôtel Burg reçoit de bonnes critiques et est bien situé dans ce quartier. Bien qu’il ait un aspect un peu désuet, les anciens clients semblent apprécier le rapport qualité-prix.
Vérifier les prix &Disponibilité pour Burg Hotel
Booking.com I Hotels.com
Retour en haut
.