10 legmenőbb kisváros Amerikában 2019
A Budget Travelnél az a célunk, hogy olyan megfizethető úti célokat fedezzünk fel, amelyek messze túlmutatnak a nyilvánvaló nyaralási lehetőségeken. Az elmúlt tizennégy év során a szerkesztők, írók és fotósok szenvedélyes és hozzáértő csapata egy másfajta utazási élményt hozott neked: Amerika legmenőbb kisvárosai.
Mitől lesz egy kisváros “menő”? Úgy gondoljuk, hogy akkor menő, ha tükrözi azokat az elveket, amelyekre az Egyesült Államokat alapították, beleértve a kulturális és etnikai sokszínűséget, a kreatív ötletek szabad cseréjét és a vállalkozói szellemet, amely egy közösség minden polgárát felemeli. Úgy gondoljuk, hogy menő a látogatók sokféleségét fogadni és ünnepelni, ahogyan a Massachusetts állambeli Provincetown évtizedek óta fogadja az LMBTQ+ utazókat. Hiszünk abban, hogy menő dolog a természettel harmóniában élni, ahogyan a kaliforniai Pacific Grove lett a Butterfly Town USA, és ahogyan a New York-i Saranac Lake és az Adirondack State Park szomszédos városai olyan fenntartható turisztikai iparágat hoztak létre, amely tiszteletben tartja a régió érintetlen tavait és hegyeit. Úgy gondoljuk, hogy menő dolog, ha az ember élénk belvárossal, élvonalbeli konyhával és olyan közösségi szellemmel büszkélkedhet, amely a látogatókat barátoknak érzi, ahogy az idei listán szereplő összes város teszi.
Itt a Budget Travel 14. éves 10 legmenőbb amerikai kisváros, a szerkesztő által összeállított to-do lista 2019-re és azon túlra.
Provincetown, MA
Atomazul/Dreamstime
Sodródjon fel Cape Cod kampós félszigetén, a dűnék és a szélfútta bungalók mellett, és megérkezik a varázslatos Provincetownba. Ez a gyönyörűen kiegyensúlyozott ellentétek helye: hagyomány és pompa, művészet és ipar, tenger gyümölcsei pörköltek és szecessziós konyha.
A massachusettsi városka azóta népszerű úti cél, hogy Bartholomew Gosnold angol felfedező 1602-ben lehorgonyzott itt. (És mellesleg ő adományozta a “Cape Cod” nevet is, egy nagy halászzsákmánynak köszönhetően). Tizennyolc évvel később a Mayflower zarándokai is oda érkeztek, akik Provincetown kikötőjében találtak téli menedéket, mielőtt a szárazföld belsejében, Plymouthban telepedtek le. Úgy is mondhatnánk, hogy Provincetown volt az eredeti amerikai menedékhely, mielőtt még amerikai település lett volna.
Ma a “P-város” a nyugodt vizekre vágyó utazók békés menedékhelyeként él tovább. És 2019-ben az itteni elvonulás modern vonzerővel is jár. Kezdjük azzal, hogy Provincetown világhírű LMBTQ+ célpont, ahol egész évben fesztiválok várják a meleg, leszbikus és transznemű látogatókat. Ez egy szivárványt lobogtató menedékhely számtalan queer tulajdonú B&B-vel, étteremmel és egyéb üzlettel, amelyek a szabadság érzését kölcsönzik minden nyaralásnak.
A város 3000 barátságos lakosa természetesen helyet biztosít mindenkinek, akit érdekel Provincetown történelme és lágy légköre. Nyugodt hangulata a művészetekben gyökerezik, köszönhetően a Cape természeti szépségének, amely Edward Hoppertől Jackson Pollockon át Anne Packardig inspirálta a művészeket, hogy letelepedjenek itt. Sokan közülük tették P-townt aktív művészteleppé, és az 1914-ben alapított Provincetown Művészeti Egyesület és Múzeumban meg is tekintheti ezt az örökséget. Itt megtekintheti a több mint 3000 alkotást tartalmazó állandó gyűjtemény kiállításait, valamint az egész évben megrendezett időszaki kiállításokat. A Commercial és a szomszédos utcák mentén található egyéb magángalériák helyi és nemzetközi festők, szobrászok és multimédiás művészek eredeti műveit kínálják.
A város rengeteg művészeti alkotást rendez és vetít, ezek csúcspontja a híres Provincetown Nemzetközi Filmfesztivál minden júniusban a nonprofit Waters Edge Cinema moziban. A filmesek és színészek bőségesen megjelennek itt a presztízs, valamint a Cape-re való tavaszi menekülés lehetősége miatt. Ugyanez igaz P-town más előadóművészeti eseményeire is, mint például a Provincetown Tennessee Williams Színházi Fesztiválra és a híres Provincetown Színház szezonális előadásaira.
A tavasz elhozza P-town éves ébredését, és ahogy a meleg visszatér, a bálnák, fókák, sólymok és más vadon élő állatok is visszatérnek. Vigye magával a távcsövét a Herring Cove Beachre, hogy a partról is megfigyelhesse az állatvilágot, vagy vegye fel a tengeri lábát egy bálnafigyelő túrára a Delfinflottával (53 $ felnőtteknek, foglalás ajánlott).
A kilátás fokozásához másszon fel 252 láb magasra az 1910-ben emelt Pilgrim Monument tetejére. Ha már ott van, ne hagyja ki a Provincetown Múzeum történelmi kiállításait, amelyek a helyi tengeri szokásokat, a Mayflower zarándokok érkezését és a Provincetown Players korai színházát mutatják be.
A p-városi éttermek szép választékot kínálnak, és természetesen a tenger gyümölcsei joggal állnak a legtöbb menü élén. Menjen a város nyugati végén található Red Innbe, ahol a vízparton ülve megkóstolhatja a nyersbárt, a frissen fogott homárcsúszdákat vagy a sült helyi tőkehalat. A Commercial Street szívében található, nők által vezetett Baie Bar Resto a tenger gyümölcsei mellett kifinomult kézműves koktélokat is kínál. Ugorjon be az 1929 óta nyitva tartó Mayflower étterembe, ahol hagyományos portugál káposztalevest fogyaszthat fűszeres linguica kolbásszal és más helyi specialitásokat egy lazább környezetben.
Az élő szórakoztatás éjjel-nappal folyamatos a kávézókban, klubokban és nagyobb helyeken. Irány a központi fekvésű Crowne & Anchor komplexum, ahol vacsorázhat, ihat, és/vagy megnézhet egy előadást a hatalmas előadóteremben. Kortyolgasson italokat és nézzen meg változatos, excentrikus előadásokat az Art House-ban (csak a nyári szezonban nyitva). Mindkét hely ad otthont LMBTQ-rendezvényeknek, köztük szóló előadásoknak és zenekaroknak, komikusoknak, nézőtéri partiknak és még sok másnak. Ha intimebb hangulatot szeretne, próbálja ki a Post Office Cabaret-t, ahol az első emeleten vacsorázhat, az emeleten pedig transzvesztiták, dalestek és stand-up előadások várják.
Májustól októberig Provincetown fesztiválnaptára olyan, mint egy tematikus hetekből álló lista. Némelyik sportos, némelyik hagyományos, és sokan az érett közönségnek szólnak. Az LMBTQ-oldalon ott van a Provincetown Pride, a különálló színes bőrű nők és férfiak hétvégéje, a medvehét, a női hét és a pikáns Mr. New England Leather Weekend.
A művészetet és a hagyományokat olyan fesztiválok tisztelik meg, mint a júniusi portugál fesztivál, a május végi CabaretFest, a szeptemberi antik autókiállítás & felvonulása és az októberi Wellfleet Oyster Festival. Még a hideg évszak visszatérése után is élvezhetik a látogatók a hálaadásnapi fák és a Pilgrim emlékmű meggyújtásának ünnepségeit, a Holly Folly ünnepi eseményeket és adománygyűjtéseket, valamint a First Light újévi fesztivált.
Nehéz összefoglalni mindazt, ami P-townt olyan menővé teszi – különösen azért, mert a város varázsának nagy részét csak az adja, hogy ott van. A legjobb az egészben azonban az, hogy akármikor is megy, Provincetown szívesen látja Önt. -Kelsy Chauvin
Pacific Grove, CA
Ken Wolter/Dreamstime
Itt a Monterey-öböl-félsziget csúcsán, Kalifornia központi partvidékén, a szárazföld és a tenger olyan tökéletes találkozását találja – akár reggeli ködbe burkolózik, akár ragyogóan kék és felhőtlen -, hogy Robert Louis Stevenson és John Steinbeck irodalmában, valamint olyan sok film- és televíziós produkcióban vált halhatatlanná, hogy a város még azok számára is ismerősnek tűnik, akik még soha nem jártak itt. Akár az öböl kanyargós partjaira néző luxus B&B-k egyikét választja, akár a város szűk utcáin található szerényebb házikók egyikét, készüljön fel a pihenésre – nehéz nem pihenni, ha ennyi szépség van a küszöbön. Válogasson kedvére a tevékenységek között, például sétáljon vagy kerékpározzon a kanyargós Monterey Bay Coastal Recreation Trail-en, amely összeköti Pacific Grove-ot a nagyobb szomszédjával, Monterey városával. Az októberi látogatóknak érdemes a Monarch Grove Butterfly Sanctuary-t meglátogatniuk, ahol évente több ezer monarch-pillangó érkezik a városba, ami miatt Pacific Grove a Butterfly Town USA becenevet kapta. Béreljen kajakot az Adventures by the Sea-től, hogy felejthetetlen, személyes élményt szerezzen az öbölben, vagy látogasson el a Lovers Point Park and Beach-re, hogy egy napra “megnyerje az Instagramot” a vadregényes partvonallal és a mélykék vízzel a háttérben. Ha megéhezel, a Pacific Grove díjnyertes konyháiban friss, az öbölből származó tenger gyümölcsei főnek, egy üveg Central Coast Pinto Noir pedig kihagyhatatlan. És bármennyire is csodálatosak a fenti tevékenységek, ne felejtse el szemmel tartani a tengeri vidrákat, amelyek a part menti hullámokban téblábolnak – ezek a szerencsés állatok egész évben a Monterey-öblöt hívják otthonuknak, és a bajuszos tengeri emlősökről készült fényképeket és emlékeket még sokáig őrzi majd, miután hazatér. -Robert Firpo-Cappiello
Park City, UT
Michael Gordeon/Dreamstime
A Salt Lake Citytől mintegy fél órányira délkeletre, Utah északi részén, a Wasatch-hegység közepén fekvő Park City hegyi városa egy világhírű filmfesztiválnak és két híres üdülőhelynek ad otthont: A Sundance, amely januárban kezdődik; Deer Valley, egy díjnyertes luxusingatlan; és Park City Mountain, Amerika legnagyobb üdülőhelye, amely több felvonóval megközelíthető, síelhető tereppel rendelkezik, mint bárhol máshol az országban. De bár Park City évente több százezer látogatót fogad a lejtőkön, a lakosság száma 10 000 körül mozog, és amikor a tömegek megfogyatkoznak, a város igazi színei felragyognak. Látogasson el november végétől április elejéig, hogy kihasználhassa a minőségi havat, és a belső olimpikonját. Salt Lake City adott otthont a 2002-es téli játékoknak, de az eseményeket a Park Cityben található helyszíneken is megrendezték, amelyek ma már a nagyközönség számára is nyitva állnak a bobozás, a curling és más sportágak számára. Nyáron ugyanezek az üdülőhelyek mindenféle szabadtéri tevékenységgel vannak elfoglalva, beleértve a túrázást, a hegyi kerékpározást, a zip-lininget és a kötélpályákat. Az egykori ezüstbányászvárosban maga a Main Street a főutca, ahol több mint 100 egyedi üzlet és 50 étterem gondoskodik a látogatók szórakoztatásáról. Nézzen meg egy koncertet a történelmi Egyptian Theatre-ben, egy 1926-ban épült, Tutanhamon király ihlette épületben, vagy látogasson el egy galériába a hónap utolsó péntekén, amikor a kiállítások ingyenesen megtekinthetők. További bónusz? Nem lesz szükséged autóra, hogy ide vagy a városba juss – a repülőtérre és a repülőtérről busz jár, a helyi közlekedési rendszer pedig egész évben ingyenesen közlekedik. -Maya Stanton
Saranac Lake, NY
Alpegor/Dreamstime
Az amerikai utazók sokasága fedezi fel azt, amit a New York-iak már generációk óta tudnak: Az Adirondack State Park, az Egyesült Államok legnagyobb állami parkja, az érintetlen tavak, folyók, patakok és hegyek felháborítóan szép – és megfizethető – oázisa, mindössze néhány óra autóútra NYC metróövezetétől vagy New Englendtől. Az Adirondacks szívében, Saranac Lake városában elegáns szállást kínál a Hotel Saranac és fenomenálisan jó ételeket a szálloda Camp Fire éttermében, valamint a Blue Line Brewery, a Casa del Sol, a Tail of the Pup, a Blue Moon Cafe és az Origins Coffee a nyüzsgő, vásárlóbarát belvárosban. A szórakoztató művészeti és kézműves szcénához tartozik az Art at the Pink House, a Small Fortune Studio, a Community Store és az Ampersound, amely elnyerte a legokosabb hangszerboltnak járó nem hivatalos díjat (és személyre szabott ügyfélszolgálatot és kedvező árú ukulelákat kínál). Foglaljon egy vezetett kajakos kirándulást az Adirondack Trails & Lakes Outfitters-nél, hogy felfedezze a környék egyik csodálatos tavát, és ne hagyja ki a család kedvenc körhintáját, amely faragott fából készült Adirondack-lakókat mutat be, többek között mosómedvéket, hódokat, medvéket és másokat. -Robert Firpo-Cappiello
Milledgeville, GA
Jim Roberts/Dreamstime
Az Atlanta és Savannah között fekvő Milledgeville Georgia állam egykori fővárosa és egy bájos déli város, amely zökkenőmentesen egyensúlyoz a polgárháború előtti történelmi gyökerek és az állam egyetlen kijelölt állami bölcsészeti egyetemének otthont adó modern szerep között. Az utcákat szegélyező tornyos tölgyek alatt nyüzsgő, energikus belvárost talál, ahol menő kávézók, rendelésre készített tégla kemencés pizza, hűvös csapolt sörök, eklektikus butikok és antikváriumok várják. Pattanjon fel a trolira, és járja be a régi állami fővárost, valamint a Lockerly Arborétumot. Ha bepillantást szeretne nyerni az állam középkori, polgárháborús és korai újjáépítési szakaszába, látogasson el a régi kormányzói kúriába. Ezt a Nemzeti Történelmi Emlékhelyet és a Smithsonianhoz tartozó épületet 1839-es eredeti pompájában állították helyre, egészen az eredeti világításig. Az irodalom szerelmesei örömmel látogatnak el az Andalusia Farmra, Flannery O’Connor otthonába. A természet szerelmesei élvezhetik a kajakozást az Oconee folyón, a pontonozást a Sinclair-tón, vagy a kerékpározást és a sétát a folyó mellett futó számos zöld ösvényen. Ha a déli stílus igazi ízét szeretné megtapasztalni, szálljon meg az Antebellum Innben, ahol egy pohár jeges teát kortyolgatva üldögélhet a fehér oszlopokkal díszített verandán. Ha a nagyobb szállodamárkák inkább az Ön kényelmét szolgálják, Milledgeville széles választékot kínál az Ön igényeinek és költségvetésének megfelelően. -Amanda McCadams
Bastrop, TX
Culturequest/Dreamstime
Ausztintól 30 mérföldre délkeletre fekvő Bastrop szlogenje: “Üdvözöljük mindebben”, és nem viccelnek. Először is, ott van a szokatlan földrajz. A Lost Pines Forest, amely részben a város központjában található, olyan fákból áll, amelyek nem jellemzőek a térségben. Kerékpározz, sétálj vagy kocogj a Bastrop State Parkban, hogy felfedezd. Aztán ott van a hely történelmi megjelenése. Sok alsóvárosi épület elpusztult egy 1862-es tűzvészben, így a városkép nagy része a polgárháború után épült. 1979-ben 131 épületet és helyszínt vettek fel a Történelmi Helyek Nemzeti Jegyzékébe, így Bastrop lett “Texas legtörténelmibb kisvárosa”. A város felkeltette a filmkészítők érdeklődését, akik közül sokan filmjeik forgatási helyszínéül használták a várost. Az 1974-es The Texas Chainsaw Massacre című klasszikus filmet itt forgatták, és olyan sztárok álltak itt a kamera elé, mint Julia Roberts, John Travolta, Angelina, Jolie és Jack Black. Ma azonban a régi világ bája csak a háttere egy alaposan modern kisvárosnak, amely helyben készült kézműves termékeket, szappanokat, paplanokat és élelmiszereket árusító butikokkal, antikváriumokkal, egy hangszerkereskedéssel, galériákkal, könyvesboltokkal és még sok mással van tele. Bastrop a Colorado folyó mentén fekszik, ami a várost kiváló célponttá teszi a kenuzáshoz, úszáshoz, vadon élő állatok megfigyeléséhez vagy túrázáshoz. Az állami parkban golfpályák és kemping is található. Egy fárasztó nap végén a város számos éttermének egyikében feltöltődhet. Válasszon a steakhouse-ok, a BBQ-helyek és az összes többi klasszikus texasi étel, például a hatalmas cantinákban vagy a kis, otthonos taqueriákban felszolgált mexikói ételek közül. -Liza Weisstuch
Lanesboro, MN
John Stocker/Dreamstime
Nincsenek üzletláncok, nincs McDonald’s, nincsenek stoptáblák – nem, ez nem Mayberry, de megbocsátható, ha összekevered a kettőt. Lanesboro egykori malomipari közösség Minnesota délkeleti részén, a Root folyó partján, az 1800-as évek végén élte fénykorát, és az 1970-es évekre a történelmi belváros az összeomlás szélére került. A korát megelőzve, előrelátó aktivisták egy csoportja lépéseket tett a falu évszázados örökségének védelme és megőrzése érdekében, és az állammal együttműködve a városon átvezető elhagyott vasútvonalat kerékpárúttá alakították át, amely könnyű hozzáférést biztosít a sétáló belvároshoz. Ma ez a korai példája a sínektől az ösvényekig modellnek virágzik, és évente több ezer látogatót vonz kerékpáron és hajón (a Root River State Water Trail, egy lágyan áramló vízi útvonal, szintén a városon kanyarog keresztül). A festői belvárosban több mint 30 épület szerepel a National Register of Historic Places listáján, köztük szállodák, egy gyógyszertár, egy posta és egy szalon, amelyek közül néhányat B&B-nek alakítottak át, valamint furcsa üzletek és éttermek. A kevesebb mint 800 lakosú település pedig egy jóval nagyobb úti cél kulturális színvonalával rendelkezik: A Commonweal Színház, egy vidéki hivatásos társulat, évadonként öt előadást mutat be, a nonprofit Lanesboro Arts egész évben multidiszciplináris programokat, például táncelőadásokat és koncerteket kínál, az apró történelmi múzeum pedig mindezt kontextusba helyezi. -Maya Stanton
Seward, AK
Maxfx/Dreamstime
Nyáron Seward mintegy 3000 lakosa annyi látogatót fogad, hogy a lakossága megháromszorozódna. Számos oka van annak, hogy özönlenek ebbe a gyönyörű, varázslatos úti célba. Már csak a tenger-központú tevékenységek is különlegessé teszik az ide látogatást. Seward vizei a laposhal, a lazac és a sziklahal otthonául szolgálnak, és a horgászok minden szinten részt vehetnek szakavatott horgászok által vezetett túrákon. Ott van még a környező Kenai Fjordok Nemzeti Park is. A különböző egynapos hajókirándulások során ezen a lenyűgöző természeti csodán keresztül tengeri élővilágot és gleccsereket fedezhetünk fel. A szárazföldön is lehetőség nyílik a vadon élő állatokkal való együttlétre. Az Iditarod néven ismert kutyaszánhajtás Alaszka egyik legmaradandóbb hagyománya, és vannak olyan kutyafuttatók, ahol profik vezetik a látogatókat a saját útjukon. Ha egy kicsit lassabb tempójú túrázásra vágyik, túrázási lehetőségeket talál az erdőkben, beleértve a mozgássérült kalandorok számára kialakított ösvényeket, hegymászást és tavi tevékenységeket, valamint gleccserlátogatásokat. És természetesen egyetlen nyaralás sem teljes a regionális ételek megkóstolása nélkül. A város szakácsai a közeli Kenai és Copper folyókból származó halakból készült ételekre specializálódtak. -Liza Weisstuch
Fulton, MO
Florence McGinn/Dreamstime
Egy kis presbiteriánus iskola Missouri középső részén furcsa helyszínnek tűnik mérföldkőnek, történelemformáló pillanatoknak, de a fultoni Westminster College több mint a maga elitjét látta már. Korábbi elnökök és miniszterelnökök szóltak itt a diáksághoz, ami elég lenyűgöző; tegyük hozzá Winston Churchill legendás vasfüggönyös beszédét 1946-ból és Mihail Gorbacsov 1992-es, a hidegháború végéről szóló beszédét, és máris valami különlegeset kapunk. Az egyetemen, egy 17. századi templom alatt található, amelyet lebontottak és Londonból középnyugatra költöztettek, a Nemzeti Churchill Múzeum idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját, és Churchill emléktárgyakat, személyes iratokat és festményeket tartalmazó archívummal tiszteleg az ikonikus brit államférfi előtt. Unokája, a művész Edwina Sandys is hozzájárult a gyűjteményhez: a múzeum előtt található egy lenyűgöző szobor, amely a berlini fal egy 32 láb hosszú szegmensét ábrázolja. De ez csak az egyik aspektusa Fulton mesés múltjának. A Callaway megyeszékhely belvárosi téglából épült városrészében közel 60 épület szerepel a történelmi nyilvántartásban, és nem ez az egyetlen jól megőrzött városrész. A Saults Drug Store szökőkútja az 1930-as évek óta kínálja a fagylaltokat és üdítőket, és Morris Frederick Bell híres missouri építész számos háza még ma is áll. Jöjjön el áprilisban a Morels & Microbrews fesztiválra, töltsön el egy nyári estét csobbanással a városi uszodában egy búvármozira, vagy látogasson el egész évben a galériák, a borkóstolás, a horgászat és sok minden más miatt. -Maya Stanton
Bath, ME
Luckygirl2019/Dreamstime
A 19. században Bath volt Maine egyik legnagyobb városa és ipari központja, amely több mint 20 hajógyárában fiatal nemzetünk fa vitorlásainak több mint negyedét gyártotta. Ma a vörös téglából épült járdák és a 19. századi épületek még mindig emlékeztetnek az örökségre, mivel egy menő, művészkedő tömeg egy olyan közösséget hozott létre, amely “kis Portland” néven szerzett hírnevet, egy 40 perccel délebbre fekvő városnak, amelynek lakossága nyolcszor akkora, mint Bath-é. A fiatal kreatívok a hűvösebb hangulat és a kiváló ingatlanárak miatt költöznek ide, ami hozzájárul a növekvő helyi büszkeséghez. Ez érződik az új éttermek sokféleségén, a 18. századi házak építészeti túráin, a Chocolate Church-en, egy 1840-es évekbeli gótikus templomban található furcsa előadóművészeti központon, valamint az élelmiszer-, ékszer- és szappankészítőkön, akik a gazdák és pékek mellett árulják portékáikat az egész évben működő piacon, amelyet télen egy több mint százéves fészerben rendeznek meg. Nem is beszélve a Maine-i Tengerészeti Múzeumról, a Popham Beach State Parkról, a nyáron tömegeket vonzó Kennebec folyó szép partjairól és a történelmi erődről. Nem meglepő, hogy az új-angliaiak figyelme e bájos, nyüzsgő tengerparti paradicsom felé fordult. -Liza Weisstuch