25 nagyszerű Star Wars: Egy új remény idézet
A Star Wars a mozikban való debütálásakor vizuális mesterműnek számított, a mítosz és a sorozatos dráma házasságának, amely tele van gyorsan beszélő, szellemes karakterekkel – és lehetetlen úgy beszélni az űrsagáról, hogy ne idéznénk néhány kedvenc celluloid-hősünket.
Itt van néhány a legszebb sértések, legfrappánsabb visszavágások és legnagyszerűbb idézetek közül, amelyeket még 40 év elteltével is ismételgetünk, megjelenési sorrendben!
1. “Ne nevezz engem agyatlan filozófusnak, te túlsúlyos zsírgombóc!” – C-3PO
Amikor először találkozunk a legmogorvább ellenfelekkel a Külső Perem innenső oldalán, egy epikus civakodásba keverednek, amit még a birodalmi rohamosztagosok ellenséges hatalomátvétele sem tudott kisiklatni.
2. “Végünk van.” – C-3PO
A tökéletes túlreagálás az élet minden kellemetlenségére, beleértve, de nem kizárólagosan azt, hogy birodalmiak szálltak a fedélzetre, Jawák mentették meg őket, és deaktiválással vagy a Kessel fűszerbányáiban töltött kényszermunkával fenyegettek. Hála a teremtőnek, Threepio túlzásokra van programozva.
3. “De én a Tosche állomásra mentem volna néhány energiaátalakítóért!” – Luke Skywalker
Mindannyian jártunk már így, Luke. Azt hiszed, hogy a napod egy irányba halad, és a következő pillanatban már egy csempész teherhajón vagy, amely egy olyan bolygó felé tart, amelyet nemrég semmisített meg a Birodalom.
4. “Segíts nekem, Obi-Wan Kenobi. Te vagy az egyetlen reményem.” – Leia Organa
A hercegnő szívszorító könyörgése a Lázadás legreménytelenebb órájában a forgópontja mindannak, ami még jön.
5. “Egy civilizáltabb kor elegáns fegyvere”. – Obi-Wan Kenobi
És bárki bármit is mond, egy blasterhez is remekül illik, ha az ellenséges tűz elterelésében vagy érdekelt.
6. “Zavarónak találom a hitetlenségedet”. – Darth Vader
A galaxis egyik végéből a másikba utazhattál anélkül, hogy kozmikus hatalomra utaló bizonyítékot láttál volna, de garantáljuk, hogy az Erő megfojtása nagyon gyorsan hívővé tesz valakit.
7. “Mos Eisley űrkikötő. Ennél nyomorultabb söpredéket és gazemberséget nem fogsz találni.” – Obi-Wan Kenobi
Az öreg Ben ezzel a zseniális figyelmeztetéssel megmutatja, hogy a szemantika mestere is. Messze felülmúlja a “Veszélyes. Valaki elveszítheti a karját!”
8. “Nem kell látnod az azonosítóját… Ezek nem azok a droidok, akiket keresel”. – Obi-Wan Kenobi
Ezt a sort lehetetlen a szükséges kézlegyintés nélkül idézni, de azt hiszem, a legtöbbünk nevében beszélek, amikor azt mondom, hogy még mindig próbáljuk elsajátítani a jedi elmetrükköt, ami teljessé teszi a hatást.
9. “Ez az a hajó, amelyik kevesebb, mint 12 parszek alatt tette meg a Kessel-futást.” – Han Solo
Naná, hogy időnként összetéveszthető a szeméttel, de ne tévedj: elég gyors hozzád.
10. “Elnézést a rendetlenségért.” – Han Solo
Akár kiöntöttél egy pohár kék tejet, akár egy rodiai fejvadász füstölgő tetemét hagytad arccal előre a kantin asztalán heverni, egy laza pénzfeldobás és egy gyors bocsánatkérés nem árt.
11. “Lehet, hogy nem néz ki valami nagynak, de ott van benne, ahol számít, kölyök.” – Han Solo
Han nem sok mindentől védekezik, de ne sértegesd szeretett Millennium Falconját.
12. “Tarkin kormányzó, számíthattam volna rá, hogy Vader pórázát fogod. Felismertem a bűzös bűzét, amikor a fedélzetre hoztak.” – Leia Organa
Az Alderaan hercegnője senki előtt sem riad vissza, amit ez a kétélű égés is bizonyít, amely lényegében egy ölebhez hasonlítja a Sith-ek sötét urát, miközben egyszerre sértegeti azt a férfit, aki szó szerint egy halálsugarat irányít, és kész azt a szülőbolygójára irányítani. Bájos, a végsőkig.
13. “Nagy zavart éreztem az Erőben. Mintha hangok milliói kiáltottak volna hirtelen rémülten, és hirtelen elhallgattak volna.” – Obi-Wan Kenobi
Itt kapunk először bepillantást az univerzum kötőerejének nagyobb erejébe, ami sokkal lényegesebb, mint néhány partitrükk, amit a gyengeelméjűek félrevezetésére osztogatnak.
14. “Új stratégiát javaslok, Artu: Hagyd, hogy a Wookiee nyerjen.” – C-3PO
Ezt valószínűleg hozzá kellene adni a Dejarik használati utasításához. A stratégia szempontjából hibátlan.
15. “Hokey vallások és ősi fegyverek nem érnek fel egy jó blasterrel az oldaladon, kölyök.” – Han Solo
Apropó, Chewbacca – aki csak azért nem került fel a listára, mert a tolmácsunk, úgy tűnik, kissé meghibásodott -, az sem árt, ha az a két lábon járó másodpilóta szőnyeg van melletted.
16. “Ez nem a hold. Ez egy űrállomás.” – Obi-Wan Kenobi
És az ott hátul nem aszteroidaütközés volt.
17. “Ki a bolondabb? A bolond vagy a bolond, aki követi őt?” – Obi-Wan Kenobi
Kenobi az egész filmet azzal tölti, hogy elejt néhány tudást, de ez a gyöngyszem talán a legszebb tanulságos pillanata. Két rész filozófus egy csipetnyi pofátlansággal, ami még a legdörzsöltebb csempészt is szótlanná teszi.
18. “Nem vagy egy kicsit alacsony egy rohamosztagoshoz?” – Leia Organa
Ezt olyasvalaki mondja, aki maga is két méter alatti.
19. “Valakinek meg kell mentenie a bőrünket. Be a szemétledobóba, flyboy!” – Leia Organa
Ha esetleg nem lett volna világos, hogy ki a felelős ezért a mentőakcióért, Leia helyre teszi a dolgokat, miközben egyszerre robbantja ki magát a szorult helyzetből, és próbálja ki az első becenevet a sok közül mindenki kedvenc nerf-pásztorának.
20. “Rossz érzésem van ezzel kapcsolatban.” – Han Solo
A szag, a szemétszörny, a bezáruló falak. Egyetlen jutalom sem éri meg ezt.
21. “Amikor elhagytalak, csak a tanuló voltam. Most én vagyok a mester.” – Darth Vader
A Mustafaron történt elválásuk óta eltelt években a szerénység nem olyasmi, amit Obi-Wan egykori tanítványa gyakorolt.
22. “Ha lesújtasz rám, hatalmasabb leszek, mint amilyet el tudsz képzelni.” – Obi-Wan Kenobi
Bocsánat, Vader nagyúr, de Kenobi itt hosszú távra játszik. És ezúttal nincs is szüksége a magaslatra.
23. “Ez nem lehetetlen. Én otthon a T-16-osommal szoktam bullseye wompatkákat belőni, nem sokkal nagyobbak 2 méternél.” – Luke Skywalker
Tanyasi fiúnk bebizonyítja, hogy felnőtt és készen áll a narancssárga repülőruhára, miután ezt a szerény dicsekvést előadta éleslövészi képességeiről. A lázadók többi tagjának szerencséjére a legújabb újoncuk tényleg olyan jó, mint amilyennek mondja magát… legalábbis, ha kikapcsolja a célzókomputert, és bízik az ösztöneiben.
24. “Fedezz, Porkins!” – Biggs Darklighter
Vörös Hatosnak hamarosan vége lenne, de ha valamit elmondhatunk Jek Porkinsról, az az, hogy mindig a célponton maradt, és mindig fedezte a hátadat.
25. “Használd az erőt, Luke.” – Obi-Wan Kenobi
Csak ne légy túl pimasz, kölyök.
Hogy sikerült? Mondd el nekünk a kedvenc idézeteidet az eredeti filmből az alábbi hozzászólásokban!
Kristin Baver író és mindenes sci-fi kocka, akinek mindig van még egy kérdése a kíváncsiságok kimeríthetetlen listáján. Néha még akkor is elkiáltja magát, hogy “Ez egy csapda!”, amikor nem az. Kövesd őt a Twitteren @KristinBaver.
TAGS: Obi-Wan Kenobi (Star Wars), Biggs Darklighter (Star Wars), C-3PO (Star Wars), Darth Vader (Star Wars Disney XD), Han Solo, Han Solo (Star Wars), Leia Organa (Star Wars), Obi-Wan Kenobi (Star Wars), Star Wars IV. rész: Egy új remény (1977), csillagháborús idézetek